うわ~、私、まだ全州には行ったことがないので行ってみたくなっちゃった。
韓屋、いいですよね。
いろんな体験が出来るのも良いなぁ~。
ミユがもう少し大きくなったら(てん弟君ぐらい)是非行ってみようと思います♪

(Nov 5, 2007 12:44:19 PM)

♪ ここあな韓国ライフ ♪

♪ ここあな韓国ライフ ♪

PR

×

Profile

ここあ2003

ここあ2003

Favorite Blog

神戸・四国の旅 <4… New! はんらさん

5月 funa-bomさん

韓国発信!あねまの… あねまさん
韓国で働くママのあ… solhweさん
Sweetmemories ミーボー7833さん

Calendar

Nov 2, 2007
XML
テーマ: 韓国!(18189)
カテゴリ: 観光☆外食

さて とうとう 旅行最後の日。

この日の旅行は 「全州(=チョンジュ)」の名産物 「全州ビビンパッ」を食べて 家に帰りましょう、という事で 朝 早くにホテルを出て 全州へ。


9時半ごろには 到着して 全州の観光地名所 『韓屋村』を散策。


昔ながらの韓国の民家が残ってる村で 韓屋保存地区となっている。

でも 保存地区の周りは 観光地化されていたり 高い近代的なビルが立っていた。

保存地区も あちこち 手が加えられて あまり風情は 感じられなかった。


それでも その中を歩いていくと いい所 数箇所 発見!


『韓紙』

 hansi mon.JPG

↑ここは 昔ながらの手法で 「韓紙」(=日本の和紙みたいなもの)を作っている。

 hansi tukurikata.JPG



自由に中に入って 邪魔にならないように 見学してよい。

この韓紙をつくっているおじさんも ただ者ではないよう。

韓国の大統領 ノムムヒョンに この韓紙の作り方の手法を披露して 一緒に写っている写真を飾っていた。

(う~ん 大統領は あちこち行けるのねぇ~



 hansi ohana1.JPG hansi ohana 2.JPG

↑本物の花を使っていて とっても 綺麗だった。


そして 工房のお隣では 韓紙の販売。

 hansi omisetoobasan.JPG hansi omise.JPG

左の画像に沢山並んでいる韓紙 一枚 70円程。

この旅行記ノートを ゆん姉とてん弟と作るので それの表紙にするのに 韓紙を一枚 購入~♪ 


お次にみつけたのは ↓ここ。 お茶屋さん・・・らしい

 cyamise mon.JPG

 niwatori.JPG


お茶を飲む気はないんだけど 覗くと 大きな立派な雄鶏が・・・!




古い井戸なんかあって 子供達に 紐を引っ張って 水を汲んでみろと。

 ido.JPG


井戸のふちの木は ボロボロで 井戸の中は 汚~い水溜り(;^_^A

くみ上げた水は ミジンコやミトコンドリアがうようよいそうな緑の水。

アジュマ 「水 とっても 冷たいから 手を入れてごらん。」

私 「やめたら~!」って言うのを ぐっ と、我慢した(;^_^A



さらに アジュマが 「あっちに 雌鳥がいるよー」

というので よく見てみると 庭の隅で 雌鳥が 私達にお尻を向けた状態で 卵を温めている。

アジュマ 「(温めている卵)ひとつ 持って行っていいよ~ ニコッ!」

子供達 「えっ!? いいのぉ!?

私 「・・そ・・それは さすがに やめてくれー!」 と言う前に、パパが 雌鳥に近づくと

雌鳥 「コッ!コッ!コッツツ!!!

みんな 雌鳥の威嚇に 固まった・・・・ ひえっ~ 怖っ~

おかげで 鶏の卵は いただけなかった・・・という訳♪


このお茶屋のアジュマ (暇なのか?)本当 すっごい親切で とっても いい人だった♪

ありがとう~ アジュマのおかげで いい気分になりました~



その後は ブラブラ 韓屋保護地区を歩いて 観光案内所へ。

kankou annnaisyo.JPG



この観光案内所の付近には 色々なお店やら 韓紙にまつわる展示場(日本語説明もあり)韓国の民族遊びの道具などが置いてあった。


なんでも 韓紙主原料は「コウゾ」だそう↓

 hansino.JPG

って コウゾって 聞いた事ないなあ~


そして 観光案内所のまん前にある陶器のお店に立ち寄ってみた。

素敵な器などが いっぱ~い

でも 撮影禁止で写真は取れず。

 osra omise.JPG osra omise.JPG

とっても和食に合いそうなお皿を記念に購入♪

パン・ホシクという人の作品だそう。

このお皿にお料理を盛り付けるたび この旅行の事 思い出すかな~♪


この韓屋保護地区では 子供達が 色々と体験できる場所があった。

韓紙作り体験をしてみたかったけど 見つけれず 道の途中でみつけた 可愛いお店へ。

ここでは 『ハンカチ色染め体験』が出来た。

 yuna eduke.JPG teho tegata.JPG

ゆん姉は 意欲満々だけど てん弟に薦めてみても 「やだ~ やらな~い!」と。

だから てん弟は 簡単に出来る 手形取りをした。

こんなん出来ました~

teho tegata.JPG

手形を取って 好きな絵を書き込んだら(太陽 雲 車を書いたらしいけど 何がなんだかー)アイロンで乾かして 出来上がり。

3日経ったら 普通に洗濯していいそう。


そして ゆん姉は・・・ かなり こだわって 色々やってました。

nunonuno.JPG

そして これを広げると・・・

 yuna hankati kansei.JPG

ゆん姉的には もう少し 明るくて可愛いピンク系の色が良かったみたいだけど 自然の素材を使って色を出すので 難しい~

でも 本人は とても楽しかったみたい♪

ハンカチだと お弁当包んだり 何かを包んだり ずっと使えそうなので これも 思い出作り♪


さて 最後は お昼ごはんの、全州ビビンパッ

出発予定時間 一時間過ぎてたので 目に付いたビビンパッのお店へ。

創業30年の元祖 全州ビビンパッのお店へ。

 bibinba.JPG bibinba pancyan.JPG


ソウルの方では 普通 ビビンパッを頼むと おかずはついてこないのだけど ここでは あれこれパンチャン(=おかず)が出てきた。

なるほど 一人1000円

パンチャンは 蒸し豚やら サトイモやら サラダやら おいしかったけど、ビビンパッ自体は 私は 別に普通。

でも 体に良さそうな具が 色々 入ってました。 

何かの実とか・・・・ なにか 分からないまま・・・(;^_^A

本当は 私は 石焼ビビンパッを 食べたかったんだけどなァ~


と まあ これで 私達の3泊4日の全羅南道★旅行は 終わり!


なんと デジカメで撮った画像 400枚超!

デジカメと同時進行で ビデオカメラを回していた私。

パパは 自分の携帯で 300枚近い画像。

カメラを向けると 変なポーズを取るてん弟。

可愛く写ろうと わざとらしく 声を出して笑うゆん姉。

変な4人組でした~(;^_^A


あ~ 思い出いっぱい




















お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Nov 2, 2007 01:46:18 PM
コメント(22) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
させちん  さん
すごいね~、お疲れ様。
私は写真あんまり撮らないタイプなのでここあさん尊敬~。
本当に思い出いっぱいだね~。

全羅道、ホントご飯おいしそう。
このおかずにピビンパッじゃなくて白いご飯でもいいわ、私。

韓紙の工房、いいねぇ。
私も行ってみたい。
作らせてはくれないの?
ま、作れないだろうけど・・・
ゆん姉ちゃんとてん弟君の旅行記も楽しみね。
盛りだくさんで作るのも時間かかりそう~!!


(Nov 2, 2007 01:53:16 PM)

Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
はんら  さん
私も、全州も行きました~。
それはいつだったかなあ?
でも、我が家の3回分、4回分の旅行を、ここあ家では1回の旅行で回ってますねぇ。(@@)
スゴイです!!!
(Nov 2, 2007 02:22:22 PM)

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
ここあ さん
させちんさんへ

ありがとう♪
本当 この日記 かなりしんどかった=
ここまでする必要あるのか? って 途中思ったけど あとで見ると 本当いい思い出になるんだよね。

あと 全州のビビンバッのパンチャン ポッサムもついてて キムチもあったから 本当 ビビンパッは イマイチだし 別になくても・・・って感じ(;^_^A
贅沢~

韓紙の工房は 本当 良かったよ。
職人さんの手作業を真近で見れて 貴重な体験が出来たわ。
いつまでも見ていたい気分だった。
韓紙作り体験のポスターは 貼ってたので 観光案内所で聞けば 分かったかも!・・と 今 思ったけど 時間がなかったので。

いつか じうんちゃま&ゆびん君も きっと 全州 訪れる日がくるだろうなあ。
学生 いっぱいいたよ。
  (Nov 2, 2007 08:22:30 PM)

Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
まつも8686  さん
初めてのコメントです。
全州へ来られてたんですね。
私はその隣の益山に住んでいます。

ビビンバのお店は私も多分行ったことがあるお店だと思います。このお店だけおかずがたくさんついてくるので。
私もここのビビンバは美味しくないです。
ビビンバがあるからホントおかずなんていらないんですよね~
(Nov 3, 2007 03:26:04 PM)

Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
くにゃん さん
私、全州在住なのに韓紙の工房知りませんでした^^;

最終日だから火曜日ですよね?
あぁ~、火曜日にここあさんも同じ全州にいたなんて信じられな~い!!

韓屋保存地区・・・通り沿いは観光用に次々新しいものが作られてますけど
住んでいる人たちは雨漏りがひどくても屋根の修理すらできないって話です。
建て替えなんてもってのほか。
だからちょっと高いところから見るとわかるんですが
屋根の上にビニールとかチャンパンのシートとかがかぶせてある家が多いんです。。。
保存もいいけど、実際住んでいる人たちには酷ですよね。

↑のまつもさんはお友達なんですよん^^ (Nov 3, 2007 08:08:38 PM)

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
ここあ さん
まつも8686さんへ

はじめまして♪
でも まつも8686さんにニックネーム 知ってる!!
と、思って 頭をひねっていたんですけど、くにゃんさんの所で よく見かけていた名前だと くにゃんさんのコメント見て 分かり やっとスッキリ☆しました。

あのビビンパッのお店 芸能人来たり 30年続いてる看板出してたので かなり期待してたんですけど 全州市民でも イマイチなんですね(;^_^A
でも パンチャンは なかなか おいしかったです。
  (Nov 3, 2007 09:41:17 PM)

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
ここあ さん
くにゃんさんへ

そうそう くにゃんさんの所で まつもさんのニックネーム よく見かけていたんですよね。
くにゃんさんのコメント見るまで まつもさん どうして知ってるんだ!??? って 悶々としてたんですよ(;^_^A 
情報提供ありがとうございますー
スッキリ☆したー

あと くにゃんさんは 全州だったんですね。
言われて ハッ!としました。
行く前に おいしいビビンパッのお店 聞いておけばよかった・・・うーん 残念!

あと 韓屋保存地区は 随分 手が加えられてるように思ったんですけど 色々と問題があるんですね。
私達が入って行っても 嫌がる事なく 気持ちよく迎えてくれる人が多かったので とても気分良かったので そういう問題が 早く解決されてほしいな、と 切実に思いました。

それから 私達が 全州に立ち寄ったのは火曜日です。
本当 くにゃんさんと大接近!でしたね。
  (Nov 3, 2007 09:49:08 PM)

Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
マミコ さん
一気に読ませてまらったわ~☆
かな~~り充実した家族旅行だったんだね。
ボソンは私も韓国旅行の中でもかなり記憶に残ってるところ。あそこホントにすごいよね~~。私も旦那の実家(光州!)から、めちゃくちゃ早起きして行ったけどその甲斐アリ~~!!ってすぐ感じたわ。

全羅道は食べ物が本当に美味しいところなんだよね~。デジカルビ食べたくなったわ♪

ゆん姉ちゃん、てん弟くん、も楽しい思い出になっただろうね。ママパパお疲れ様!今度写真見せてね!あ~~早く会いたい!癒されたいわぁ~
(Nov 4, 2007 12:09:46 AM)

Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
ちゆママ さん
わ~お疲れ様。でも凄くいい体験&思い出だね。
毎度、アッパのタフさマメさには脱帽ものだよ。
それにしてもお手ごろ価格で美味しそうなお食事!
韓国食の奥深さを感じるわ~
家庭料理なのにメチャクチャ美味しかったりするでしょ。
我が家も今年のこどもの日に「茶畑」行ってきたよ。
心が表れるようだったな~





(Nov 4, 2007 12:18:06 AM)

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
マミコさんへ

全部 読んでくれて ありがとうー
書くの すっごい疲れたけど、読む人も 疲れるだろうなあ~(;^_^A
マミコさんの言う通り まさに充実した旅行だったんだけど 旅行中は 正直 ハードでしんどかった=
でも 終わると なんか寂しくてねー (ばあば)
次のウォンダン会で 可愛い赤ちゃん達に 私こそ 癒されたいわ♪ 
楽しみにしてまーす
  (Nov 5, 2007 07:13:30 AM)

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
ちゆママさんへ

いやいや ちゆパパだって 大したもんよー
経済力あるから なんか 優雅そうな旅行で 本当 羨ましい~
茶畑だけど ちゆママも行ったのね。
そこで お茶の葉食べて育ったぶた肉 食べた?
私達は 食べてないので どんなお味か 是非 知りたいのよね=
あの茶畑 相当広くて よく歩いたんだけど、ちゆちゃん きっと 黙々とよく歩いたんだろうね♪
  (Nov 5, 2007 07:16:17 AM)

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
はんらさんへ

はんらさんのコメント 遅くなってごめんなさい~
書いたつもりが・・・???

今回のみんなのコメント読んで 全羅南道が人気なのが よく分かりました=
はんらさん達の旅行記も 色々見させてもらいましたよ。
天安からだと 我が家より そう遠くもないんですかね???
パパは もう いつ行くか分からないので 一気に見たかったみたいです。 (Nov 5, 2007 12:15:51 PM)

Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
よんふぁ、  さん

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
よんふぁ、さんへ

全州は 本当 ビビンバッだけの為に行ったんだけど 予想外に 色々面白者見れて 楽しかったです♪
あと てん弟は こういう体験学習は 興味がなくて
強引に手形やらせてという感じ(;^_^A
ゆん姉は あれやりたい これやりたいがいっぱいで やっぱり女の子と男の子の違いなのかな???
ミユちゃんは とっても喜びそう~
  (Nov 5, 2007 04:45:31 PM)

Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
lovely_eko  さん
韓紙作るの はじめて見ましたが 和紙を作るのと
似た感じですね 昔何度か作った事あったので


本物の花など使うなんて 面白そうですね

私も一度言ってみたいです。

また家族の いい思い出が出来て よかったですね
(Nov 5, 2007 10:22:41 PM)

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
lovely_ekoさんへ

和紙作った事ありますか?
私は テレビなどで見た程度なんですけど、日本の和紙の作り方と同じだな、という印象を受けました。
単純な作業を繰り返してたのを 延々と見てました。

いつか 日本の和紙作りも見てみたいです♪

(Nov 6, 2007 06:56:02 AM)

Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
デジカメとビデオの二段構えですか~。しかも、枚数もすごいですねえ。

我が家はカメラしかないのですが、いつも行く写真館に現像を頼んで、受け取りに行くと
「いつも家の中での写真だけだね~。もっと外で取ったら?」
といわれる始末です。反省..。 (Nov 6, 2007 01:30:52 PM)

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
ここあ さん
すずめ母さん。さんへ

ビデオ 持って行けば いい思い出になるんですけど、毎回 のんびり旅行する為にも 持って行かない!と思うんですけど つい持っていってしまうんですよね=
次回は 置いてくぞー

写真屋さん お外での写真を撮るように言うあたり 韓国人らしいですねー 笑!
  (Nov 6, 2007 11:01:52 PM)

Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
えよん  さん
3泊4日なんて、凄いですねぇ!
ここあさんご一家が、光州の近くまで来られてたなんて!しかも、私も行った事がある所に観光に行かれて・・・ちょっとドキドキしました。
いつか、光州にも遊びに来てください・・・何がある?と言われると、きついですが・・・^^;キムチ祭りが年に1回あるかな。デザインビエンナーレとか・・・如何でしょうか?

ご主人、とても行動力抜群ですね!
ゆん姉ちゃんも、てん弟君も楽しそう*^^*
絞り染めは、中学の時を思い出しました。藍染をして、クッション作りました。

旅行記ノートの和紙は、どんなものをえらんだんですか? (Nov 7, 2007 11:54:06 AM)

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
えよんさんへ

ゆん姉が小さかった頃は あまりお出かけしなかった我が家だったんですけど、今の会社で 時間的に余裕が出来たのと 子供達が大きくなり お出かけしやすくなったので パパの遊び心に 火がついたようです。
近所のオンマ達は 家に入れないのも病気の一種とか言ってます(;^_^A

それより えよんさん 光州だったんですね!
そうでした!
本当 大接近だったんですね~
いつか えよんさん親子にも お会いしたいです♪
藍染のカバー まだありますか?
いい思い出ですよね。 (Nov 7, 2007 12:15:04 PM)

Re:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
ゆう  さん
すごい…
こんだけ文章にする姉はほんまに凄いわ~尊敬~。
旅行も日記もお疲れさま!!

ゆんは贈った服、旅行で着てくれてんな♪
よく似合ってるわ♪♪

それにしても、旅先でのご飯、美味しそうやね。
食べたいわ~。

私も旅行行きた~い!!
(Nov 11, 2007 01:29:58 AM)

Re[1]:全羅南道★家族旅行 パート4 ラスト!(11/02)  
ゆうさんへ

冗談ぬかして 本当 このパート4までの日記 しんどかった・・・(;^_^A
でも これは 自分の為にも 本当いい思い出になるし あとで 色々と調べやすいねん。
あと この前 画像全部なくなったやろう。
この日記に残ってるのだけは 救いやったわ。

ゆうとおチビも 自由なうちに遊びにおいでやァ♪
今度 父の旅行についておいでよ。
でも ハードすぎて おチビ 大変な事になるかな(;^_^A

(Nov 11, 2007 01:46:08 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: