2017.07.22
カテゴリ： カテゴリ未分類
とある『まとめサイト』でスレタイ見てプチ怒り。
→ 国連食糧農業機関「北朝鮮が16年ぶりの大規模干ばつでヤバイ！一刻も早く食料を送ってあげよう」
ボク「おいおい、金正恩が北朝鮮国民の人権を踏みにじっているからこうなっているんだろう！？」
「ミサイルばっか作って食料作らンからこうなるんだろう！？」
要するに、金正恩の食料政策の無策がこの様な事態を起してるワケで、そのツケをなぜ国連が扇動し「北朝鮮に食料を」と呼びかけているんだ？と思ったワケです。
念のためソースとなってる記事を見ました。
→ 北朝鮮で16年ぶり大規模干ばつ、食料輸入が必要＝ＦＡＯ （リンク）
記事を読むと、確かにタイトル通りの内容の様に読めたがある部分に引っかかった。
望ましくない対策が取られることを防ぐためには 、一刻も早い介入が必要だ」
＞「農家がかんがい設備や機械など適時、適切な農業支援を受けることが非常に重要だ」
…だ。
この一説の解釈が非常に重要で、
■早く北朝鮮へ入って、食料支援しよう
とも読めれば、
■正しい食料（農業）政策がとられないんだから、金正恩（北朝鮮政府）を指導しよう
とも読めるんです。
更に、ビンセント氏は
＞「農家がかんがい設備や機械など適時、適切な農業支援を受けることが非常に重要だ」
と続けているんですから、単なる食料支援でなく、『食料政策』を求めている事が見て取れます。
即ち、この記事は
「北朝鮮に食料支援しようよ」
ではなく、
が元々訴えたい事ではなかったのだろうか？と感じたワケです。
だって、ビンセント氏は仰っています。
＞「農家が かんがい設備や機械など 適時、適切な農業支援を受けることが非常に重要だ」
■『農業支援』＝かんがい設備や機械など
記事のタイトルの様な「早く北朝鮮に食料支援しなきゃ！」というニュアンスは違和感あると思いませんか？
即ち、この様に読者を騙しながら人の善意につけ込みミスリードさせていくんです。メディアは。
これが青山繁晴氏の仰る『ニュースのしっぽ』だと思うんですネ。
頭隠してもシッポが出ている。
日本人の善意は、純粋すぎるが故に世界から悪用されてしまう。
多少は疑う心を持って気をつけましょう。
自衛隊に対するかつての国民感情の様に、自分達を必死で守ってくださっている方々を、背後から銃撃する様な愚を犯すことになります。
ＰＳ．但し。
ビンセント氏「農業インフラから支援しようゼ！どうせ金将軍はミサイルしか興味ないじゃん？」
…と言っているのであれば、単なる食糧支援より悪質だと言えます。
英文のソースをボクが読めれば良いのですが、そんな英語力ありません。（スイマセン）
→ 国連食糧農業機関「北朝鮮が16年ぶりの大規模干ばつでヤバイ！一刻も早く食料を送ってあげよう」
ボク「おいおい、金正恩が北朝鮮国民の人権を踏みにじっているからこうなっているんだろう！？」
「ミサイルばっか作って食料作らンからこうなるんだろう！？」
要するに、金正恩の食料政策の無策がこの様な事態を起してるワケで、そのツケをなぜ国連が扇動し「北朝鮮に食料を」と呼びかけているんだ？と思ったワケです。
念のためソースとなってる記事を見ました。
→ 北朝鮮で16年ぶり大規模干ばつ、食料輸入が必要＝ＦＡＯ （リンク）
記事を読むと、確かにタイトル通りの内容の様に読めたがある部分に引っかかった。
望ましくない対策が取られることを防ぐためには 、一刻も早い介入が必要だ」
＞「農家がかんがい設備や機械など適時、適切な農業支援を受けることが非常に重要だ」
…だ。
この一説の解釈が非常に重要で、
■早く北朝鮮へ入って、食料支援しよう
とも読めれば、
■正しい食料（農業）政策がとられないんだから、金正恩（北朝鮮政府）を指導しよう
とも読めるんです。
更に、ビンセント氏は
＞「農家がかんがい設備や機械など適時、適切な農業支援を受けることが非常に重要だ」
と続けているんですから、単なる食料支援でなく、『食料政策』を求めている事が見て取れます。
即ち、この記事は
「北朝鮮に食料支援しようよ」
ではなく、
が元々訴えたい事ではなかったのだろうか？と感じたワケです。
だって、ビンセント氏は仰っています。
＞「農家が かんがい設備や機械など 適時、適切な農業支援を受けることが非常に重要だ」
■『農業支援』＝かんがい設備や機械など
記事のタイトルの様な「早く北朝鮮に食料支援しなきゃ！」というニュアンスは違和感あると思いませんか？
即ち、この様に読者を騙しながら人の善意につけ込みミスリードさせていくんです。メディアは。
これが青山繁晴氏の仰る『ニュースのしっぽ』だと思うんですネ。
頭隠してもシッポが出ている。
日本人の善意は、純粋すぎるが故に世界から悪用されてしまう。
多少は疑う心を持って気をつけましょう。
自衛隊に対するかつての国民感情の様に、自分達を必死で守ってくださっている方々を、背後から銃撃する様な愚を犯すことになります。
ＰＳ．但し。
ビンセント氏「農業インフラから支援しようゼ！どうせ金将軍はミサイルしか興味ないじゃん？」
…と言っているのであれば、単なる食糧支援より悪質だと言えます。
英文のソースをボクが読めれば良いのですが、そんな英語力ありません。（スイマセン）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
