2015年08月09日
カテゴリ： 報道
／ _ノ ＼
| （ ●）（●） ディズニー公式Twitterの中の奴は
. | （__人__） 長崎だけでなく広島の日にもやってるのだから
| ｀ ⌒´ﾉ 間違いなく悪意があるだろ、常識的に考えて…
. | }
. ヽ }
ヽ ノ ＼
/ く ＼ ＼
| ＼ ＼ ＼
| |ヽ、二⌒)､ ＼
以下、ニュースより引用
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1508/09/news016.html
ディズニー公式、8月9日に「なんでもない日おめでとう」と投稿し物議
なぜ今日……？ 長崎「原爆の日」 と関連づけてネットでは「無神経」「よりによって今日じゃないだろう」「なんでもない日じゃない、長崎被ばくの日」と厳しい反応。
ディズニーの公式Twitterアカウント（@disneyjp）が8月9日9時に「なんでもない日おめでとう。」と投稿。8月9日が長崎「原爆の日」である ことから「なんでもない日じゃない」と物議をかもしている（15時には当該ツイートを削除、19時に謝罪コメントを投稿している）。
同日（15時現在）投稿は削除された
投稿は「ふしぎの国のアリス」の劇中で登場キャラクターのマッドハッターと三月うさぎが「お誕生日じゃない日の歌」（日本版では「なんでもない日の歌」）を歌いながらお茶会をするという“誕生日でない残り364日”を祝うというもの。アリスのイラストとともに「A VERY MERRY UNBIRTHDAY TO YOU！」のメッセージが付いていた。
アリス
せめて“誕生日じゃない日”をお祝いする投稿だったらよかったとの声もあった
一部では「劇中では8月9日にアリスたちが『なんでもない日の歌』を歌ってたようで、その記念日で今日ツイートされた」とのフォローもあったが、編集部が「ふしぎの国のアリス（1951）」（吹替版）を確認してみても本編にそのような描写は確認できなかった。また、ルイス・キャロルの原作「不思議の国のアリス」も確認してみたが、 アリスがマッドハッターに「今日は何日かね？」と聞かれて「4日」と答えているシーンはあったが、8月9日を特定する記述はなかった 。
なお、アメリカの@disneyアカウントを確認したが現時点（日本時間の8月9日12時）に同様の投稿はされていない。
アリス
ディズニー公式サイト。8月3日ははちみつの日でした
19時30分追記
同日15時時点でディズニー公式は「なんでもない日おめでとう」の投稿を削除。19時5分に謝罪コメントを投稿 した。
http://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2015/08/09/0008289175.shtml
ディズニー不適切ツイートを削除
2015年8月9日
同ツイッターではディズニーのキャラクターがメッセージを届けており、この日は「ふしぎの国のアリス」のアリスが「Ａ ＶＥＲＹ ＭＥＲＲＹ ＵＮＢＩＲＴＨＤＡＹ ＴＯ ＹＯＵ」と英語でメッセージ。これを「なんでもない日おめでとう」と日本語訳したツイートが添えられ、物議を醸した。
「Ａ ＶＥＲＹ－」は、アリスがマッドハッターと三月うさぎ、眠りねずみのところで遭遇した“誕生日じゃない日（なんでもない日）”をお祝いするというおかしなお茶会の場面で流れる歌で、「ｍｅｒｒｙ」は「陽気な」「楽しい」を、「ｕｎｂｉｒｔｈｄａｙ」は「誕生日ではない日」を意味し、厳密には「誕生日ではない（なんでもない）日おめでとう」というニュアンスになる。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[報道] カテゴリの最新記事
-
はい、またも「報道しない自由」ですね、… 2022年02月08日
-
過剰な弱者保護を礼賛する言論ばかりなの… 2021年11月07日
-
中共の悪行を隠蔽するマスゴミ、特にTVは… 2021年10月08日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
