PR
MIT@NYC
office endeavor
カレンダー
コメント新着
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
2005年03月14日
カテゴリ： ニューヨーク生活
リュックがほつれては縫い、
ジーンズのおしりの部分が裂けてしまっては縫い。
古くなったものを縫うのはこれまでもあったけれど、今日は新しく買ってきたズボンを縫った。
と言っても、別にほつれていたわけではないのですよ。
アメリカ人に合わせて作られたズボンは股下が長すぎて、
アジア人の私は２０センチの厚底ブーツでも履いたらやっと「裾が床につかないかな？」って感じなのです。
ジーンズとかは下を折り曲げて履けるけど、今回のは折り曲げても折り曲がったままでいてくれないような生地のズボンだったので、自分でチクチクチクチク縫いましたよ！
裾上げです。
ディスカウント店で買ったのでね・・。
裾上げなんてやってくれないんです・・(つД｀)。
それはさて置き、裾上げって面倒くさいね！！
何ていうか、こう、もともと糸目があったところが「ほつれちゃった」って言うんだったら、もとの糸目にあわせて縫っていけば問題ないけど、もともと何もないところに、糸目が見えないように、縫い合わせて行くんだよ！！
厚い生地なら中を縫えるかも知れないけど、よりによって薄～い生地のズボン。
０．１ミリの繊維（？）のくるくる回ってるやつ（？？）に引っ掛けて、なんとか一足４箇所ずつ裾を上げておいたけど、あれでいいんだろうか？
うーん。
日本に帰ったら、専門の人に裾上げしてもらおうかなぁ。
それにしても、上げなければいけない裾の長さにちょっぴり切なくなってしまった日曜の夕暮れ時でした。
いいんだ・・・きっと、もう背は伸びないよ。。。
ジーンズのおしりの部分が裂けてしまっては縫い。
古くなったものを縫うのはこれまでもあったけれど、今日は新しく買ってきたズボンを縫った。
と言っても、別にほつれていたわけではないのですよ。
アメリカ人に合わせて作られたズボンは股下が長すぎて、
アジア人の私は２０センチの厚底ブーツでも履いたらやっと「裾が床につかないかな？」って感じなのです。
ジーンズとかは下を折り曲げて履けるけど、今回のは折り曲げても折り曲がったままでいてくれないような生地のズボンだったので、自分でチクチクチクチク縫いましたよ！
裾上げです。
ディスカウント店で買ったのでね・・。
裾上げなんてやってくれないんです・・(つД｀)。
それはさて置き、裾上げって面倒くさいね！！
何ていうか、こう、もともと糸目があったところが「ほつれちゃった」って言うんだったら、もとの糸目にあわせて縫っていけば問題ないけど、もともと何もないところに、糸目が見えないように、縫い合わせて行くんだよ！！
厚い生地なら中を縫えるかも知れないけど、よりによって薄～い生地のズボン。
０．１ミリの繊維（？）のくるくる回ってるやつ（？？）に引っ掛けて、なんとか一足４箇所ずつ裾を上げておいたけど、あれでいいんだろうか？
うーん。
日本に帰ったら、専門の人に裾上げしてもらおうかなぁ。
それにしても、上げなければいけない裾の長さにちょっぴり切なくなってしまった日曜の夕暮れ時でした。
いいんだ・・・きっと、もう背は伸びないよ。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
