こにゃんといっしょ♪

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

こにゃんママ

フォローする

お気に入りブログ

■ Sky's Room ■ すかいチャンさん

コメント新着

白梅@ も、もう？そんなに早く視力が落ちてきたなんて！ …

フリーページ

[６歳～]

< 新しい記事

新着記事一覧(全1050件)

過去の記事 >

2004.09.22

両方を同じように上達させるのはとても難しい。
そんなこと分かっているつもりですが・・・

分からない英語があっても、普段の生活が日本語なのだから分からない事もあるよね・・・と思えるのですが、日本語で分からない事があると、「えっ！こんな事も知らなかったの！！」とちょっと落ち込んでしまいます。

最近は日本語の為に七田プリントをしていますが、ある問題で、「机の上にある物は何ですか？下にある物は何ですか？」
こんなような問題がありました。
問題を解く以前の話で「つくえ？それ何？」と言われてしまいました。
そういえば私は机と普段言わない。テーブルと言っていました。
こんな事も知らなかったのね・・・がっかり(-_-;)

もちろん私の知らない英語を知っていたり、日本語のボキャブラリーも増えてがっかりばかりでは無いのですが・・・。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

オークションに英語教材ビデオ「アルクのabc」を出しました！
良かったら見て下さいね(*^_^*)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう