ど し ゃ ぶ り の日
It rains (like) cats and dogs. （ドシャブリだ～～）
日本語に直訳すると可笑しいので、
ひどい雨に立ち往生するとき、いつも思い出します。
猫+犬
ああ、あ、と立ちすくみながら・・
（実は、猫が雨を降らせ、犬が風を呼ぶという北欧神話に由来のセリフだそうです）
゜゜.*.゜゜
街を流れる川は、あっと言うまに水かさが増え・・
アジサイはずぶぬれ
色づきはじめるも、雨にうたれ
青く咲くもの ・ ・
ピンクに咲くもの ・ ・
３枚の花びらで咲くもの・・
八重に咲くもの・・
ひとしく梅雨の色
７月の雨
肌に あたたかく
にほんブログ村
ポチ
ありがとうございます
*゜ *゜ *゜ *゜
降れば土砂降り
It never rains but it pours.
なんて、ことありませんか??
運の悪いアクシデントとか、小さなトラブルとか、放っておいたことのツケとかが
一度に重なってやってくること。。
ひえ～～
・・と、声をあげられるうちは、まだまだマシで、
私の齢になると、わが身の対応力の低下を嘆かざるをえないのが、つらいです。
寂 （せき） と声もなく、フリーズ。
もう一度、どしゃぶりだ～～～
It rains (like) cats and dogs.
゜゜.*.゜゜
はて、では、
雨降りの日のユーモアでも、おひとつ如何でしょう？
英語圏の人々のヒューモアです。
It's a fine day (/) for ducks.
（いい天気だな～。 ・・・、アヒルにとっては；）
fine day のあとに、かならず一呼吸おくのがカンドコロだそうです。
そういえば、高校の陸上部のグループも土砂ぶりの中で走ってたな～
はつらつと、むしろ嬉々として見えたっけ。
のろのろ小さなカタツムリさん、大よろこび
^^
（貝の直径 1.5～2cm ほど）
-
THE ROSE（花ひらくもの） 2011.10.03 コメント(14)
-
（オッド･アイズ）ハンプティ・ダンプティ 2010.10.20 コメント(10)
八重もあるんですね、初めて見ました(^o^)
降れば土砂降り、ならないでほしいなぁ。。
私はうつが悪化します(T-T)
(2011.07.06 10:50:39)
それに、きみねこさんは、大丈夫＾＾ｖ
どしゃぶりが来ても、ちゃんと濡れない傘があるから。
嫌だからこそ何とかできる力も培われていくし・・ (2011.07.06 11:13:56)
こちらはもう終わってしまいました。
ところによって豪雨になってるみたいですね。
あじさいは雨で喜んでいるのかな(^^)
猫ちゃんとワンちゃん、すごい力を持ってるんですね^^;
(2011.07.06 11:25:30)
それも終わったのね。
ドライフラワー風に長く楽しめる品種とかあるそうだけど、、？
あ、そうか、葉陰からカエルさんが出て気やしないか恐れさせたかも？？
カエルさんの時は予告に行きますのでご安心を！
(2011.07.06 12:24:23)
あひるにとって、かたつむりにとっては嬉しい雨なんですよね。
雨の日の美しさ・・・、雨の日が好きになれそうです。
濡れた紫陽花、とってもきれいです。
(2011.07.06 13:44:23)
雨が紫陽花を輝かせています
しっとり濡れて美しいですね
北欧神話 本棚にチョコンと座って何年。。。
少しずつ読み進めても、あんまり理解できずにいます (2011.07.06 14:35:15)
どしゃ降りとかって子供の時分はすっごく好きでしたし
まだ濡れないくらいだと濡れるのが気になるけれど
大幅に濡れちゃったら、逆に濡れるのが楽しかったような覚えが(笑)
今も(´・ω・｀)その感覚あるかも 革製品さえ身に着けていなければ(笑) (2011.07.06 14:41:54)
こちらも雨です。
カタツムリさん、カエルさん、めだかさんなどはとてもうれしいでしょうね。
人間さんは・・・複雑です。(水遣りはしなくて楽だけど、お花が傷むし、庭がどろどろ・・・） (2011.07.06 18:04:42)
そして、あじさいの豊かな色彩は、あきることがない^^
うちの近所では、もうあじさいはひからびて茶色っぽくカラカラになってますが、もう1度あの色彩を楽しませてもらいました^o^ (2011.07.06 19:08:59)
最近多いですよ・・・突然のどしゃ降り
小さなトラブル放っておいて後で大変な事に
私も最近多いんですよね～～困った！
カタツムリさ最近見ません
お友達のナメクジさんは良く見ますけど (2011.07.06 20:37:02)
いつもありがとうございます。
今日の福岡市は午後からまさに土砂降りでした。
雨の日のアジサイは美しいですね。
４枚目の写真が色も形も好みです。
カタツムリ、今年はあまり見かけませんね。
去年は毛の生えたカタツムリはよく見ましたけど…。
今夜も博多祇園山笠の写真をＵＰしました。 (2011.07.06 20:42:40)
経験を積んで年を重ねた分、物事を冷静に対処できるようになると思ったのに若い頃よりもおろおろする自分が情けないわ～(>.<) (2011.07.07 00:23:06)
＞あひるにとって、かたつむりにとっては嬉しい雨なんですよね。
こう考えてみると、地球全体にとって雨が必要不可欠だと思い起こせる・・
英語の言い回しは、そんなことにも気づかせてくれますね＾＾
(2011.07.07 08:48:03)
青など、ほぼ正確に再現できてると思います
北欧神話が棚に・・・？
私のﾆｯｸﾈｰﾑの頭文字、そのあたりからもらってきてます～
(2011.07.07 08:54:04)
生まれもってのエネルギーが大きいとしたら、感謝よね。
童謡で♪ピッチピッチ♪チャップチャップなんてあったもんで、私も水たまりで遊びたがったのを覚えています。
長靴の中の水がガボガボ鳴る・・＾＾；ゴム製だよ！ (2011.07.07 09:21:37)
それで、なるたけ都合がよくなるように工夫を考えてきた人間さん・・
まあまあ、いいとこもあるはずですよね＾＾ (2011.07.07 09:25:45)
それで、目のさめるようなアジサイの色にも出会えます。
梅雨明けしたのに、また大雨・・なんて気象なので気をつけなくちゃね。 (2011.07.07 09:31:50)
小さいうちに片付けるのがいいのだけれど、
ついついほかっておいて、別なこととかちあわせになったり＾＾；
ある程度、直面しておかないと困った～になるのよね。
ハハハ・・・（力ない笑い） (2011.07.07 09:36:24)
＞今日の福岡市は午後からまさに土砂降りでした。
福岡が災害とはいってなかったでしたが、大丈夫？？
青いアジサイ、ほぼ実物と同じ色が出てると思います。
クリスタルな、いい色でした。
毛のはえたカタツムリ？？
な、なんだろう？？？ (2011.07.07 09:40:46)
たまたま白のソックス、見た目でも大被害！
年取って賢くなって選択肢が増えるかと思うとそうではなく、道は絞られるようです・・ (2011.07.07 09:46:11)
