PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ちゃり好き
サイクルベースあさひのロードバイク PRECに乗っています。 なんちゃってロードとも言われる格安ロード。 ただ今、走行距離約47000km。 無事に楽しく乗っています。 でぶな私がダイエットのためにゆっくり乗るのは、 最適です。 いやぁ～、自転車って本当にいいですね。 自転車のことが気になって、毎日あれこれ考えてばかり。 自転車に夢中。 それから、日常のことをちらほら。 時々、子育て。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
2022.03.08
カテゴリ： 本
どれくらい苦手というと、
今でも覚えていることがあります。
あれは、高校１年生の頃。
先生に「お前、someとsameの違い分かってないだろ」と
言われました。
確かに、分かってませんでした。
そりゃ、そうですね。
中学の時に１秒も勉強してなかったんですから。
ま、この先生とは馬が合わず
この後も様々なトラブルがあります。
因みに、この時の先生の言葉は間違っています。
私は、someとsameの違いが判らないのではなく、
そもそもどちらも分からなかったからです。
国語力がなくても、英語の先生が出来るのですね。
子供が大きくなって、英語を勉強しているので、
私も読んでみました。
英語、なんで出来なかったのだろうと、
自分が学生の時には考えもしなかったのですが、
今になってみると、不思議です。
よくよく考えてみると、
似たような英単語があって、その使い分けが分らないと言ったところでしょうか。
で、この本。
コーパスデータを読み込んで、ビッグデータとして処理。
一定のシチュエーションで遣われる英語を並べてあります。
嬉しい時に、
「I feel great!」はいいとして、
「You made me day.」
はカジュアルな感じとか、
こういうのって、実際に話してみないと分らないですよね。
今のは、p19で触れられています。
そんな感じで、
なんだか、今までよく分からなかった
微妙なニュアンスの違いが丁寧にあげられていて
とても楽しい本です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
-
宇宙する人生 2026.10.08
-
奥井の英文読解 2026.10.05
-
生命とは何か 溶けていく「個体」の境界線 2026.09.02
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
