はもぐれ日記　ビーグル犬に恋をして　

最近の私の韓国語の勉強は。。。。。

相変わらずのドラマでのお勉強。ここのところ「春のワルツ」にはまっているので、これを二ヶ国語放送で、右の耳では韓国語、左の耳で日本語。

この勉強方法はなかなかばかに出来ません。なぜなら生きた会話を学べるからです。セリフを繰り返して、自分のものにしています。

「ジェハや～」

週に一度のハングル教室が、一応終わったので。。。。しばらくは、独学でしょうか？

今は、そのかわりと言っては語弊がありますが、毎週月曜日おおさか識字・日本語センターにボランティアに行ってます。

そこは、日本で暮らしている外国の方とお友達になって、異文化への理解を深め、付き合い方を学ぶ場所です。

今は、韓国から去年の１１月に引っ越してこられた、小学生を子供に持つ４０代のオンマと一緒に勉強をしています。

これは、七夕の会でオンマが作ってきてくれたキンパです。とてもおいしくて、何個も何個も食べてしまった

日本の海苔巻きとちがって、海苔が渦巻状になっているんです。

ちょっとピンボケ。。。

他にも韓国の留学生とも、いろいろとお話が出来てとても楽しいです。

韓国から来た留学生達も、日本語で話す機会があまりないそうなので、楽しいお茶会を計画したいなあ～と思い始めている今日この頃の姫です。