あゆみのブログ

数年間Eメール交流、二人の外国人女性坡州で初めて会い‘友情のレース'

　数年間Eメール交流、二人の外国人女性坡州で初めて会い‘友情のレース' http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2012100801072633274004韓国記事より　数年間Eメールだけで交流してきたそれぞれ違う国籍の二人の外国人女性が初めて韓国で会い、第14回に文化日報坡州（パジュ）統一マラソン大会に参加して友情を誇示した。 カナダ出身のデボラゴヤナギ（女性・53)氏とインドネシア人デボラ ユルリアント（女性・３６)氏が知り合ったのは去る2010年。 ドラマ‘冬のソナタ'のファンだった彼女達は当時ドラマ主人公中の1人である故パク・ヨンハ氏の死を哀悼するインターネット コミュニティで初めて出会い、それ以来Eメールで友情を積み重ねた。 二つの共通点は韓流ドラマの熱狂ファンであることとマラソン マニアということ。　彼女達は初めて会う場所として‘冬のソナタ'の舞台である韓国を選び、これを記念してマラソン参加を計画した。 ハワイなど行く旅行地の都度マラソンを走ってきたゴヤナギ氏は20余年経歴のベテラン. 今回の大会には5kmコースに参加して45分で完走した。 ゴヤナギ氏は"マラソンを走りながら見たら長い鉄条網が見えたので、あそこのどこかでパク・ヨンハ氏が服務したようで胸が切なくなる"といいながら韓流ドラマに対する格別な愛情を見せた。 ハーフコースに参加したユルリアント氏は2時間20分で完走に成功した。 ユルリアント氏は"良い環境の中で二人の友情を記念することができ感謝する"と所感を明らかにした。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～上記の記事とは関係ないですが、こんな英語のファンサイトがあります。http://parkyongha.webs.com/apps/profile/85774831/日本語http://translate.google.co.jp/translate?sl=en&tl=ja&js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fparkyongha.webs.com%2Fapps%2Fprofile%2F85774831%2F