日記のリンクありがとうございました♪
わたしも映画溺愛しております。

邦題と原題とのギャプが激しい作品、たまにありますね。
すぐには思い出せないけれど・・
つい最近見た『長江哀歌』は当初抱いていたイメージと、けっこう違っていました。 (2009年01月26日 19時31分58秒)

スポクラ依存症の映画好きのブログ

スポクラ依存症の映画好きのブログ

PR

Calendar

Favorite Blog

Small Nepali Restau… New! Marketplaceさん

前日受付 岡田@隊長さん

まさあきすとのイチ… まさあきすとさん
笹本敦史のブログ ももたろうサブライさん
小金原ヒルズ HANAKO6634さん

Freepage List

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

gymjankie

gymjankie

Comments

千鳥道行 @ リンク有難うございます お気に入り登録有難うございます。 「…
まり@ 初めまして 飲み会カラオケコースが大スキです しっか…
サイドギャザー@ サイドギャザー涙目wwww こないだ5万くれた子に今度はナプキン着…
まり@ 初めまして 飲み会カラオケコースが大スキです しっか…
亜由美4892 @ はじめまして☆^(o≧∀≦)oニパッ 近所みたいだしっ私仕事おわったらいつも…
2009年01月10日
XML
カテゴリ: 映画大好き
begu_still.jpgmilliondollababy.jpgutsukushisugiru1006698_01.jpgDarjirin1.jpegaishiteru aishitenai.jpg


★映画を見て、タイトルから想像した内容と全然違ってた!っていう
経験ありません?
有名な原作の映画化だったり、予告編や前宣伝を見ていれば別
ですが・・。

今までの経験では。。。

びっくり”白い肌の異常な夜” 
→なんかものすごーくエッチな邦画かと思った。実はC イーストウッド主演
の南北戦争時代の心理サスペンスです。

びっくり”愛してる愛してない”

”裏アメリ”ともいうべきストーカーものです。

びっくり ”ダージリン特急”
→紅茶関連ビジネスの映画かと思いきや、家族系ロードムービー
でした。

びっくり”美しすぎる母”
→ 昔のイタリア映画のような、若く美しい継母にほんのり
恋心いだく美少年の淡い恋物語と思いきや、
モンスターマザーとその息子の話でした。実話だというのが
スゴイ。

びっくり”アウトサイダー”
→かなり昔の映画だけど、企業買収ものかと思ったら


びっくり”ミリオンダラー・ベビー”
億万長者の孫かなんかを誘拐する話かと思いきや、
安楽死テーマのボクシング映画でした。

★  ★ 他にもあったら教えてください。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009年01月14日 09時16分05秒
コメント(5) | コメントを書く
[映画大好き] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


はじめまして  
はる*37  さん

初めまして  
まり さん
飲み会カラオケコースが大スキです
しっかり働いてる社会人です
ぬけてるらしくよくからかわれます…泣
彼氏居ないのはいつまでだろおな???
いい出会いってないんですかね????
結構明るい性格なので話やすいと
自分でわ思ってマスww
こんな感じの私ですが気軽にメール
して下さいね~
ちょっと今忙しいからフリーメールの方に
メールしておいてくれたら助かるなー

december_sky00@yahoo.co.jp

ごめんねお願いしちゃってその方が直ぐにメール返せるからさ!
んじゃ待ってまーす☆

(2009年04月14日 21時21分31秒)

はじめまして☆^(o≧∀≦)oニパッ   
亜由美4892  さん
近所みたいだしっ私仕事おわったらいつもお暇なんだぁ~
これからお互い気楽に絡んでいきたいねっ
あっ、会社いるときだとここ使えないし、話しずらいから
私のアドレス教えておくねっ
これからメールする時は
<<<hello_06_28@yahoo.co.jp>>>


(2009年05月02日 01時55分13秒)

サイドギャザー涙目wwww  
サイドギャザー さん


結局ナプキンも吸収しきれなくて溢れ出る始末(^^;
てかジワーっと溢れる瞬間のエロさは異常だから一回は見た方がいいぞwww
オレはこのプレイに完全にハマったからなwwww
http://waon.ikisugi.com/npeyep5/
(2009年05月28日 19時13分47秒)

リンク有難うございます  
千鳥道行  さん
お気に入り登録有難うございます。

「邦題と中身のギャップが激しい」とは少し違うかも知れませんが『クレイマー、クレイマー』は何とかならなかったのか、と思ってしまいます(これって「クレイマー氏とクレイマー夫人」って意味でしょうね)。
それから、CMと本編が甚だしく違っていたのが『フィフス・エレメント』。本格SFかと思ったらお笑い方向でした。

だが、邦題、予告編ともに大きく、信じられないほど大きく食い違っていた映画は何と言っても『ベルリン忠臣蔵』です(^O^)。真面目な映画?でした。 (2009年06月19日 23時13分56秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: