日舞と茶道と着物の蔵

< 新しい記事

新着記事一覧(全394件)

過去の記事 >

2005年11月20日

お太鼓＝箱...?!

(9)

テーマ：着物が好きな方、興味がある方(4842)

カテゴリ：着物

昨日は、着付けをしている方のおうちに遊びにいきました。

若い人の晴れ着に、かわいらしい帯結びをすると、外国の方から、「折り紙みたいで、とてもキレイ」とか、「どんな風になってるの？」とか、いつも、感心の的になるそうでが、面白いのは、お太鼓結びへのリアクション。　

経験のある方もいらっしゃるでしょうね。「背中についてる箱は何？」「そこに何か入れられるようになってるの？」て、言われることって。　

私も、イギリス人の前でお茶のデモンストレーションをした時、お太鼓について、「それは、なんのか」とよく聞かれます。この間など、「その背中のものの昨日は何なんですか。とりはずして、クッションになるとか、それとも、広げてピクニックシートになるとかですか？」って聞かれました。　

実は、私だって、小さい頃、漫画の「いじわるばあさん」の帯結びをみて、「ああ、この四角い箱みたいなのが、お太鼓結びなんだ」って思いましたもの。確か、いじわるばあさんが、団体パック旅行に参加した時、お太鼓の中に、カセットレコーダーを隠していた話があったんです...。（ちなみに私自身の祖母は、いつも家の中では半幅を貝の口にしていました。）　

現代日本で、一番オーソドックスとされている帯結びが、外では一番不思議がられ、「箱しょってる」ように見られるって、面白いですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう