2005年12月29日
テーマ： 暮らしを楽しむ(411194)
カテゴリ： 暮らしを楽しむ
世の中悲しいことばかりではなく、嬉しいこともあるものです。
同じクラスのラブラブカップルがついに来年結婚することになりました。
これであのクラスの生徒は、私と婚約カップルというますますへんてこな編成になるけれど、まあ両方いい人で先生の話も幅が広くて楽しいので、来年もまた楽しいクラスになるでしょう。
そして、もうひとつ。
春に予定しているイベントを一緒にする方から、楽しみにしていますという返事が届いたこと。
シュタイナーのストーリーテリング学校で学んで、あちこちで「語り」をしたり教えているイギリス人の方が日本にいらっしゃるのだけど、話がわかるように英日で語るというイベントをします。
仕事柄物語に触れる機会は多いのだけど、「語り」に関しては全くの素人なので、私は一緒にやる方たちのツマのようなものなのだけど、こんな機会はめったにないので、頑張って日本語訳をつくってできるだけの努力をしようと思っています。
それにいくつかの候補の中から私が選んだお話が、ナバホではないけれど平原インディアンのお話で、とても暖かいお話で気に入ってます。
賞をとっているのに日本語訳がでていないので、このお正月は悪戦苦闘して訳してみようと思います。
今年はあまりいい年ではなかったけれど、最後にはずみをつけて勢いで2006年に突入できるかな。
ネイティブアメリカンの国への日記、『ナバホ・サンタフェの旅』にもどうぞお越し下さい。
ナバホの文化についても書いています。
同じクラスのラブラブカップルがついに来年結婚することになりました。
これであのクラスの生徒は、私と婚約カップルというますますへんてこな編成になるけれど、まあ両方いい人で先生の話も幅が広くて楽しいので、来年もまた楽しいクラスになるでしょう。
そして、もうひとつ。
春に予定しているイベントを一緒にする方から、楽しみにしていますという返事が届いたこと。
シュタイナーのストーリーテリング学校で学んで、あちこちで「語り」をしたり教えているイギリス人の方が日本にいらっしゃるのだけど、話がわかるように英日で語るというイベントをします。
仕事柄物語に触れる機会は多いのだけど、「語り」に関しては全くの素人なので、私は一緒にやる方たちのツマのようなものなのだけど、こんな機会はめったにないので、頑張って日本語訳をつくってできるだけの努力をしようと思っています。
それにいくつかの候補の中から私が選んだお話が、ナバホではないけれど平原インディアンのお話で、とても暖かいお話で気に入ってます。
賞をとっているのに日本語訳がでていないので、このお正月は悪戦苦闘して訳してみようと思います。
今年はあまりいい年ではなかったけれど、最後にはずみをつけて勢いで2006年に突入できるかな。
ネイティブアメリカンの国への日記、『ナバホ・サンタフェの旅』にもどうぞお越し下さい。
ナバホの文化についても書いています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[暮らしを楽しむ] カテゴリの最新記事
-
『ラスト・クリスマス考』 2005年12月16日 コメント(2)
-
『なかなか素敵なジャズピアノ』 2005年12月03日 コメント(2)
-
『寒天ブーム、いまだ健在』 2005年11月15日 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
