For amusement おもしろ半分にネ It was continued 続き、と思って From last time 前回の・・・ * U said あなた、言ったじゃない U love my waving hair 助手席の風になびく By the front-seat's wind アタシの髪が好きだって Or should i have gone with それとも他の誰かと
* If i talk, junior men are preferred 話すなら年下の人がいいの 'Cause my half was made 2 stop growth アタシの半分は成長を止められたから And reason 4 u is another あなたを呼んだのは別の理由よ * (Only my half) (半分だけのアタシ) Parts make a set, and form my life? パーツのセットが人生でしょ? (Also at the school and home) (学校でも家でも) Take my short Movie ショート・ムービーを撮って (Only my half is shown) (アタシは半分しか見せられない) *
Am i so lovely that 時間を費やしたいほど It has a value using time? アタシって可愛い? This is continueing 続き、と思って From last kiss 最後のキスの・・・ *
U love my pink shining lips アタシを興奮させようとしてる時 While moving 2 make me hot アタシのピンクに光る唇が好きだって Or should i put a red lipstick on? それとも赤が良かった? Like that girl? あの子みたいに? * Yes そうよ When i'm lacking, senior men are preferred 足りない時は年上の人がいいの 'Cause my half has been developed in a hurry アタシの半分は急いで開発されたから That's the reason 4 u 2nite それが今夜あなたを呼んだ理由よ * (Only my half) (半分だけのアタシ) Anytime, the most favorite part of me いつでも、あなたが好きなアタシの部分 (Also at the club and the party) (クラブでもパーティーでも) Take my private Movie プライベート・ムービーを撮って (Only my half is given) (アタシを半分だけあげる) * * Yes そうよ When ure lacking, half-me is preferred あなたが足りない時はアタシの半分が好まれる 'Cause my half looking for something in a dark アタシの半分は常に暗闇で何かを探してる U are just stuck in there あなたはちょうどそこに嵌るの * (Only my half) (半分だけのアタシ) Anywhere, the most favorite part of u どこでも、いちばん好きなあなたの部分 (Also in the night and the morning) (夜も朝も) Take my private Movie プライベート・ムービーを撮って (Always my half is asking) (いつも、アタシの半分は求めてる) * It is asunder バラバラなの Meander 曲がりくねってるの I wanna become complete one ちゃんと1つのアタシになりたい In your arms あなたの腕の中で * * (Only my half) (半分だけのアタシ) Parts make a set, and form my life? パーツのセットが人生でしょ? (Also at the school and home) (学校でも家でも) Take my private Movie プライベート・ムービーを撮って (Only my half is shown) (アタシの半分だけ見せてあげる) * It is asunder バラバラなの Meander 曲がりくねってるの I wanna become complete one ちゃんと1つのアタシになりたい In your arms あなたの腕の中で * Self-surrender うっとり夢中になって Tender heart ヤサシイ気持ちで Tender skin 敏感な肌で * Do it して。 Let me do it させて。 Love me 愛して。 * ('Cause my half is always crying) (いつもアタシの半分が泣いているから) * *