ダブルチョップ倶楽部

Keyword Search

▼キーワード検索

Headline News

Calendar

Profile

ダブルチョップ

フォローする

『鋼の錬金術師』を読む。

(0)

『にほんごであそぼ』では、各地の方言が紹介されていますが、今回、都城弁の「みごち」が紹介されました。
「見事」が訛って「みごち」。
意味は、「すばらしい」、「きれいになった」などなど。まァ、「見事」という意味ですな。
英語で言うと、“Wonderful！”というところでしょうか。
というわけで、今回は方言考第1回。
初めて「南九州の歴史」っぽいことやるでしょ？

都城弁はよく、鹿児島弁に似ている、さらに言うと、鹿児島弁と同じだと言われることがあります。
歴史的背景を見ると、都城地方は、旧薩摩藩の一部なので、そう思われるんでしょう。
しかし、ここではっきり言っておきます。

これは、誰彼の本に載っていたとかじゃないです。
あくまで、いち個人の考察。
明らかに、アクセント、イントネーションなど、置き方が違います。
実際に鹿児島に行って御覧なさい。
都城弁と全く違うから。
逆に、鹿児島の人が都城人と混じって会話しているとします。
訛りが全然違います。
それに気付かない人は、はっきり言って、「駄目ェーーッ！」

それにしても、番組内の地元の言葉の模範演技を見ましたが、あれ、宮崎ローカルのタレントだそうな。
はっきり言って、ローカルタレントほど、オイラの逆鱗に触れるものはない。
しかも、都城出身の人間じゃなく、県内の他所の出身者らしい。

訛りが全然違うんだもん。
県内の訛りについてはまた後日。
二週間以上、日記を溜めていたんだ。書くことなんてそうざらにはないから、すぐに書くと思います。

さらに。
こんなローカルな話をしてていいんだろうか？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう