Don't mind.ではなくNever mind.だとか。
･･･ねばまい
敬語の移り変わりに振り回されてます。
本来の正しい表現よりもお客様の耳に馴染んだ言葉の方がより丁寧に聞こえてしまったりして
(2008年06月23日 07時55分14秒)
･･･ねばまい
敬語の移り変わりに振り回されてます。
本来の正しい表現よりもお客様の耳に馴染んだ言葉の方がより丁寧に聞こえてしまったりして
(2008年06月23日 07時55分14秒)
PR
デッパラ0114
大人げないオトナによる大人しくない日々。 なんて具合に言葉好きなナイスガイ（自己申告）。その正体は広告屋さん（企てたり書いたり、時々描いたり）だったのです。
コメント新着
付加価値徒然
hinaco(鄙)さん
Transparent Heart 深夜のうさぎ便さん
NOTHING 何も… ∫eezooさん
La vida 千代丸 千代丸〜さん
取り扱い注意 おねたま。さん
ため息つくけつのあな micro3476cosmosさん
Transparent Heart 深夜のうさぎ便さん
NOTHING 何も… ∫eezooさん
La vida 千代丸 千代丸〜さん
取り扱い注意 おねたま。さん
ため息つくけつのあな micro3476cosmosさん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2008年06月21日
カテゴリ： カテゴリ未分類
国語のお勉強みたいなブログが続いちょりますが（ｗ
もひとつ、行きます。長年の疑問。
ずっと前からわかんなかったことで
いまだに解決していない疑問。
【ことわざって、いつからことわざとして定着したか】
【ことわざのそれぞれの語源・ルーツ】
【一番最後にできた、一番新しいことわざってどれ？】
この辺りのことがよくわからない。
単語、熟語、四文字熟語辺りのことなら
探りようがあるんだけど「ことわざ」となると、ね。
誰かの言葉、書籍、歌舞伎などの芸能辺りから
ワンフレーズだけが抜き出されて
民衆に支持されて一般化した、って流れは
想像できるんだけど、
さてさて。
この前の日記でみうらじゅんの名前を出したけど
彼が「マイブーム」の生みの親であることは有名だ。
俺たちは、あの言葉を受け入れたし、
メディアも乗った。
メディアが多用することで、この言葉の便利さを実感した。
俺らは、この言葉が生み出されてから定着するまでを見ている。
そこに至るまでに確か20年かかってない。
情報社会でも何でもなかった江戸時代では
定着までもっと時間がかかったろうけど
だけど、こーゆー「マイブーム」みたいな実感値ならあるわけだ。
もっと言えば
昭和になってから生まれた「ことわざ」ってあるんだっけ？
もうひとつある。
【今、俺たちが知っていることわざの意味は
ことわざとして定着した頃と同じだろうか】
俺たちの実感できるケースにたとば「一所懸命」がある。
今じゃ「一生懸命」が主力になっちまった。
パソコンでも普通に“四文字”で変換しちゃうもんな。
これもそんなに長い時間がかかったワケじゃない。
ここ10年くらいで“本来の意味”が添えられることも減った気がする。
「もういいや、一生懸命で」って“諦め”を感じているんだけど、どう？（ｗ
まだあるよね、この手合いって。
「金は天下の回り物」だって「もーいいよ、そっちの意味で」って
メディアや世間が諦めた感がある。
「不言実行」も「有言実行」の前に風前の灯火だ。
こーゆーことを見てきているから
「犬も歩けば棒に当たる」とか「キジも鳴かずば撃たれまい」とか
元々は全然違う意味で生まれた言葉だったかもしれないって思っちゃう。
それとも昭和の後半からガラガラと変わり出しちゃったのか？
この辺りの「ことわざ問題」が
ずっと前から解決してない。
誰か何か情報や知識を持っている人
いたら教えてね。
本日の検索キーワード【教えて】
●音声電卓
押したキーの数字を音声で教えてくれるんだと。
メチャメチャ早押ししてみたくなるやんけ。
あと、余りが永遠に続くわり算の結果とか
聞いてみたい。
↓
押したキーや、計算結果を音声が教えてくれる電卓。ユニバーサルデザイン。【0620ます得5】トーキング・カリキュレーター
●ワンコのマニュアル
ま、基本は愛だろ。愛。
↓
【ポイント2倍◎23日am9:59迄】教えてワン・ポイントシリーズ 愛犬のグルーミングと健康管理/HOW TO［DVD］【0620ます得2】
●アンチ！ブルーシート派
そうそう。
花見や海水浴、BBQ、花火大会とかで
景観を汚してんな～
カッコワルいな～
って思っていたのだブルーシートを見て。
こーゆーのがあるのね。
できれば俺が作りたかったぞ
↓
札幌スタイル認証製品の景観に優しいレジャーシート「さくらシート」と、保冷ランチボックス「GEL-COOL」の特別セットで送料無料札幌ピクニックセット／北海道
●だいたいの時間がわかる時計
これはスバラシイ！
ナイスな商品を見つけた！
時間にカリカリしちゃう人は
これを使いなさい。矯正器具にも最適な
ナンセンス系インテリア。
でも、こーゆーアイデアがステキ。
本気でオススメするぞ。
↓
未知の生物がだいたいの時間を教えてくれます。針の無いアナログ時計（大）／木凝工房
もひとつ、行きます。長年の疑問。
ずっと前からわかんなかったことで
いまだに解決していない疑問。
【ことわざって、いつからことわざとして定着したか】
【ことわざのそれぞれの語源・ルーツ】
【一番最後にできた、一番新しいことわざってどれ？】
この辺りのことがよくわからない。
単語、熟語、四文字熟語辺りのことなら
探りようがあるんだけど「ことわざ」となると、ね。
誰かの言葉、書籍、歌舞伎などの芸能辺りから
ワンフレーズだけが抜き出されて
民衆に支持されて一般化した、って流れは
想像できるんだけど、
さてさて。
この前の日記でみうらじゅんの名前を出したけど
彼が「マイブーム」の生みの親であることは有名だ。
俺たちは、あの言葉を受け入れたし、
メディアも乗った。
メディアが多用することで、この言葉の便利さを実感した。
俺らは、この言葉が生み出されてから定着するまでを見ている。
そこに至るまでに確か20年かかってない。
情報社会でも何でもなかった江戸時代では
定着までもっと時間がかかったろうけど
だけど、こーゆー「マイブーム」みたいな実感値ならあるわけだ。
もっと言えば
昭和になってから生まれた「ことわざ」ってあるんだっけ？
もうひとつある。
【今、俺たちが知っていることわざの意味は
ことわざとして定着した頃と同じだろうか】
俺たちの実感できるケースにたとば「一所懸命」がある。
今じゃ「一生懸命」が主力になっちまった。
パソコンでも普通に“四文字”で変換しちゃうもんな。
これもそんなに長い時間がかかったワケじゃない。
ここ10年くらいで“本来の意味”が添えられることも減った気がする。
「もういいや、一生懸命で」って“諦め”を感じているんだけど、どう？（ｗ
まだあるよね、この手合いって。
「金は天下の回り物」だって「もーいいよ、そっちの意味で」って
メディアや世間が諦めた感がある。
「不言実行」も「有言実行」の前に風前の灯火だ。
こーゆーことを見てきているから
「犬も歩けば棒に当たる」とか「キジも鳴かずば撃たれまい」とか
元々は全然違う意味で生まれた言葉だったかもしれないって思っちゃう。
それとも昭和の後半からガラガラと変わり出しちゃったのか？
この辺りの「ことわざ問題」が
ずっと前から解決してない。
誰か何か情報や知識を持っている人
いたら教えてね。
本日の検索キーワード【教えて】
●音声電卓
押したキーの数字を音声で教えてくれるんだと。
メチャメチャ早押ししてみたくなるやんけ。
あと、余りが永遠に続くわり算の結果とか
聞いてみたい。
↓
押したキーや、計算結果を音声が教えてくれる電卓。ユニバーサルデザイン。【0620ます得5】トーキング・カリキュレーター
●ワンコのマニュアル
ま、基本は愛だろ。愛。
↓
【ポイント2倍◎23日am9:59迄】教えてワン・ポイントシリーズ 愛犬のグルーミングと健康管理/HOW TO［DVD］【0620ます得2】
●アンチ！ブルーシート派
そうそう。
花見や海水浴、BBQ、花火大会とかで
景観を汚してんな～
カッコワルいな～
って思っていたのだブルーシートを見て。
こーゆーのがあるのね。
できれば俺が作りたかったぞ
↓
札幌スタイル認証製品の景観に優しいレジャーシート「さくらシート」と、保冷ランチボックス「GEL-COOL」の特別セットで送料無料札幌ピクニックセット／北海道
●だいたいの時間がわかる時計
これはスバラシイ！
ナイスな商品を見つけた！
時間にカリカリしちゃう人は
これを使いなさい。矯正器具にも最適な
ナンセンス系インテリア。
でも、こーゆーアイデアがステキ。
本気でオススメするぞ。
↓
未知の生物がだいたいの時間を教えてくれます。針の無いアナログ時計（大）／木凝工房
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:えー、本日も国語の授業です。(06/21)
∫eezoo
さん
一所懸命は口頭ではいっしょーけんめーと発音してしまいますが文字にするときは「一所懸命」と描く事にポリシーを持っています。
５０cm四方の作地を命を懸けて守るあたしの姿を想像していただきたいのです。
最新ことわざはなにかわかりませんが、あたしが一番最後に知ったことわざは「予定とふんどしは前から外れる」でした。
(2008年06月22日 12時28分43秒)
５０cm四方の作地を命を懸けて守るあたしの姿を想像していただきたいのです。
最新ことわざはなにかわかりませんが、あたしが一番最後に知ったことわざは「予定とふんどしは前から外れる」でした。
(2008年06月22日 12時28分43秒)
大体の時間が判る時計最高。
何処之裕次郎 さん
ええと
そこいらの疑問は呉（くれ）氏の著書や海音寺氏の著書を参照下さい。
「どんまい」は確か元英語だったよーな。
北野（ビート）たけしの「赤信号皆で渡れば恐くない」は標語のパロですが
川柳の韻を踏んでたり学者や政治家も引用てか借用してますし
も、一種立派な諺でないかいな？て気がします。 (2008年06月23日 02時41分16秒)
そこいらの疑問は呉（くれ）氏の著書や海音寺氏の著書を参照下さい。
「どんまい」は確か元英語だったよーな。
北野（ビート）たけしの「赤信号皆で渡れば恐くない」は標語のパロですが
川柳の韻を踏んでたり学者や政治家も引用てか借用してますし
も、一種立派な諺でないかいな？て気がします。 (2008年06月23日 02時41分16秒)
昔取った杵柄
鄙０３０３
さん
金は天下の・・・
マダムよち子
さん
を調べると、傘は天下のまわりものとありました。なるほど。
私も一所懸命と書きますが、変にこだわると変わり者の目で見られます。ビニールを面倒なのでいつもビニルと書くのですが、言葉の変化はそんなものから始まるのかも知れまへん。 (2008年06月23日 19時25分40秒)
私も一所懸命と書きますが、変にこだわると変わり者の目で見られます。ビニールを面倒なのでいつもビニルと書くのですが、言葉の変化はそんなものから始まるのかも知れまへん。 (2008年06月23日 19時25分40秒)
Re[1]:えー、本日も国語の授業です。(06/21)
デッパラ0114
さん
∫eezooさん
＞一所懸命は口頭ではいっしょーけんめーと発音してしまいますが文字にするときは「一所懸命」と描く事にポリシーを持っています。
＞５０cm四方の作地を命を懸けて守るあたしの姿を想像していただきたいのです。
わかります。非常にわかります。
どれくらいわかったかと言うと、
俺はこのブログやメールで
「今の発言は笑いながらのニュアンスね？」を
表現する時に
「（笑）」
と表記しているんだが、どうやら世間ではすでに「（笑）」に代わって「wwwwwwww」なんてのが定着しつつあるようだが俺はそこまで軽くなれないよだけど少しは世の流れに乗ってもいいぞじゃぁｶｯｺだけは残そうじゃないかたとえばこんな感じでどうだね（ｗ ←
と、抵抗を試みている俺だからこそわかるって自負があるのだぞ。
＞最新ことわざはなにかわかりませんが、あたしが一番最後に知ったことわざは「予定とふんどしは前から外れる」でした。
それを俺は、今、知りました。
(2008年06月24日 03時27分22秒)
＞一所懸命は口頭ではいっしょーけんめーと発音してしまいますが文字にするときは「一所懸命」と描く事にポリシーを持っています。
＞５０cm四方の作地を命を懸けて守るあたしの姿を想像していただきたいのです。
わかります。非常にわかります。
どれくらいわかったかと言うと、
俺はこのブログやメールで
「今の発言は笑いながらのニュアンスね？」を
表現する時に
「（笑）」
と表記しているんだが、どうやら世間ではすでに「（笑）」に代わって「wwwwwwww」なんてのが定着しつつあるようだが俺はそこまで軽くなれないよだけど少しは世の流れに乗ってもいいぞじゃぁｶｯｺだけは残そうじゃないかたとえばこんな感じでどうだね（ｗ ←
と、抵抗を試みている俺だからこそわかるって自負があるのだぞ。
＞最新ことわざはなにかわかりませんが、あたしが一番最後に知ったことわざは「予定とふんどしは前から外れる」でした。
それを俺は、今、知りました。
(2008年06月24日 03時27分22秒)
Re:大体の時間が判る時計最高。(06/21)
デッパラ0114
さん
何処之裕次郎さん
＞ええと
＞そこいらの疑問は呉（くれ）氏の著書や海音寺氏の著書を参照下さい。
お。頼もしいねぇ。調べてみりゅ。
＞北野（ビート）たけしの「赤信号皆で渡れば恐くない」は標語のパロですが
＞川柳の韻を踏んでたり学者や政治家も引用てか借用してますし
＞も、一種立派な諺でないかいな？て気がします。
盲点でした。
そーいや、普通に使ってるな、ｱﾚ。
広辞苑に載ってるﾄｺはまだ想像しにくいが。
(2008年06月24日 03時34分46秒)
＞ええと
＞そこいらの疑問は呉（くれ）氏の著書や海音寺氏の著書を参照下さい。
お。頼もしいねぇ。調べてみりゅ。
＞北野（ビート）たけしの「赤信号皆で渡れば恐くない」は標語のパロですが
＞川柳の韻を踏んでたり学者や政治家も引用てか借用してますし
＞も、一種立派な諺でないかいな？て気がします。
盲点でした。
そーいや、普通に使ってるな、ｱﾚ。
広辞苑に載ってるﾄｺはまだ想像しにくいが。
(2008年06月24日 03時34分46秒)
Re:昔取った杵柄(06/21)
デッパラ0114
さん
鄙０３０３さん
＞Don't mind.ではなくNever mind.だとか。
＞･･･ねばまい
ものすごく強烈に「Don't mind.の略」という
注釈を小学校の道徳の教科書で読んだ記憶が。
そーなの？今は新説があったんだ。ほえ。
＞敬語の移り変わりに振り回されてます。
＞本来の正しい表現よりもお客様の耳に馴染んだ言葉の方がより丁寧に聞こえてしまったりして
そーだろ？（ｗ
最近、よくﾃﾚﾋﾞや雑誌ﾒﾃﾞｨｱで
「正しい敬語はどっち？」みたいな
特集や番組があるようだけどね。
俺さ、
ちょっとｽﾞﾚるけど、来客を指す
「お見えになる」って敬語、しかも標準語だと
普通に思ってた。東京で暮らすまで。
あれ、純粋に名古屋弁なのだよ。知ってた？
「いらっしゃる」ですよｱﾅﾀ。 (2008年06月24日 03時39分28秒)
＞Don't mind.ではなくNever mind.だとか。
＞･･･ねばまい
ものすごく強烈に「Don't mind.の略」という
注釈を小学校の道徳の教科書で読んだ記憶が。
そーなの？今は新説があったんだ。ほえ。
＞敬語の移り変わりに振り回されてます。
＞本来の正しい表現よりもお客様の耳に馴染んだ言葉の方がより丁寧に聞こえてしまったりして
そーだろ？（ｗ
最近、よくﾃﾚﾋﾞや雑誌ﾒﾃﾞｨｱで
「正しい敬語はどっち？」みたいな
特集や番組があるようだけどね。
俺さ、
ちょっとｽﾞﾚるけど、来客を指す
「お見えになる」って敬語、しかも標準語だと
普通に思ってた。東京で暮らすまで。
あれ、純粋に名古屋弁なのだよ。知ってた？
「いらっしゃる」ですよｱﾅﾀ。 (2008年06月24日 03時39分28秒)
Re:金は天下の・・・(06/21)
デッパラ0114
さん
マダムよち子さん
＞を調べると、傘は天下のまわりものとありました。なるほど。
ﾅﾙﾎﾄﾞ。
＞私も一所懸命と書きますが、変にこだわると変わり者の目で見られます。ビニールを面倒なのでいつもビニルと書くのですが、言葉の変化はそんなものから始まるのかも知れまへん。
ﾋﾞﾆﾙ！
じゃ、あれか。キミは
ブリーフは「ブリフ」なのか。
スクルとかスチムとかレリフとかそーゆーことか。
まぁね、俺は「ビニ本」世代だし（関係ない）。
知らんのだろうな平成野郎どもは。
(2008年06月24日 03時43分42秒)
＞を調べると、傘は天下のまわりものとありました。なるほど。
ﾅﾙﾎﾄﾞ。
＞私も一所懸命と書きますが、変にこだわると変わり者の目で見られます。ビニールを面倒なのでいつもビニルと書くのですが、言葉の変化はそんなものから始まるのかも知れまへん。
ﾋﾞﾆﾙ！
じゃ、あれか。キミは
ブリーフは「ブリフ」なのか。
スクルとかスチムとかレリフとかそーゆーことか。
まぁね、俺は「ビニ本」世代だし（関係ない）。
知らんのだろうな平成野郎どもは。
(2008年06月24日 03時43分42秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
