混ぜるなキケン!

　大平透が、「吹き替え　忍者論」を語っていた（数年前）。

　これは、「役になりきり、同一声優だと気付かせない」と言う事である。

　南部博士（科学忍者隊ガッチャマン）とハクション大魔王（ともにタツノコプロ）が同一人物、と言うのは、にわかには信じがたかった、確かに。

　で、「マグマ大使」一挙視聴中に、ふと思った。

　悪のボス、ゴアは大平氏だが、実写ＴＶの「スーパーマン」（モノクロ）の主役クラーク・ケントも、大平氏だ。

　両方、生まれる前の作品だし、「スーパーマン」は見た事がないのだが...「正義の味方」役が「悪役」に転身、と言うのは、どうだったのだろうか、当時としては？

　前述の「吹き替え　忍者論」を実践していれば、気がつかれなかったと思うが...？

　「ヤング・スーパーマン」では、どうも、ジョー・エル（クリプトン人）は、地球人をカル・エル（クラーク・ケント）に支配させたいらしい（ジョー・エルの声は、「スーパーマン２/冒険編」（81）でゾッド将軍を演じたテレンス・スタンプ、との事。 http://axn.co.jp/smallville/etc2.html ）。

　「正義が悪に」、と言うのは、大平氏によって予言されていたのである（ウソ）。

　に、しても。

「製作者たちはスーパーマンの物語の中でも映画版「スーパーマン」に特に大きな敬意を払っている。クラークの母親マーサ・ケントに扮するアネット・オトゥールはかつて映画「スーパーマン３/電子の要塞」（83）でラナ・ラングを演じ、宇宙船から聞こえるクラークの実父ジョー・エルの声は「スーパーマン２/冒険編」（81）でゾッド将軍を演じたテレンス・スタンプである。そして極めつけはクラークを導くバージル・スワン博士役に映画版のスーパーマン役のクリストファー・リーブをキャスティングしている。ちなみに、スワン博士の登場シーンでは映画版のジョン・ウィリアムスの有名なスーパーマンのテーマをアレンジした曲が一瞬流れる。」 http://axn.co.jp/smallville/etc2.html （前述と同ページ）

　↑との事ですが、ＡＸＮも、過去の吹き替え版「スーパーマン」に敬意を払って欲しい。

　例　　　　　　　（希望）　　　　　　　　　　　　　（現実）

　スワン博士→佐々木功（ささきいさお）　　大塚芳忠

　ジョー・エルの声→大平透、もしくは花田光

　マーゴット・キダー→弥永和子　　　　　　　磯西真喜

【追記】

楽天ブログの禁止ワード って、ひらがなとカタカナの混在もダメなのか。

　おかげで、コピペなのに、原文をイジるハメに。

使えねえ！

　と言うより、「 禁止されているワードが含まれています 」んなら、

その箇所を示せよ！