2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2007年06月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
Auguri
無事にイタリア出張より帰ってきました！土曜はゆっくりしていました。今日は自分の誕生日だったので友達が車でミステリーツアーに連れて行ってくれました。友達が運転して、どこに行くんだろう？気がつけば千葉方面。着いた先は･･･葛西臨海公園！初めて行きました。今日はとっても良い天気も手伝って、海も綺麗にみえました。レジャーシートをひいて、なんとケーキは友人2人の手作り！シフォンケーキを焼いてくれて、その上に生クリームとイチゴのかわいらしいデコレーションがしてありました。通りすぎる親子連れが大注目してましたよーそのあとゆっくり散歩して、これだけで十分なのにプレゼントまでもらいました。とっても嬉しかったのは二人ともカードが手作りだったこと！今年で28歳。もうこれ以上年をとるのはあんまり嬉しくないけれどこんな風に祝ってもらえるなら誕生日もいいな☆ふたリの誕生日は11月と２月なのでまたそれぞれにミステリーツアーを決行するつもりです何がいいかなーー？？家に遅く帰ると、ちょうどよく電話が鳴りました。イタリアからの親友からのauguriコールでした！私が家に着いたのがわかったのかしら？ってくらいナイスタイミングでした。
June 17, 2007
コメント(0)
-
essere preso dai turchi
イタリア語の先生に教えてもらった表現です。essere preso dai turchiessere presoは「～にとりつかれる」とか「～に襲われる」とかでよく使います。turchiトルコ人にとりつかれるって何？さて、何でしょう？正解は、とっても忙しいこと、忙しさにとりつかれてるって表現です。ネガティブな忙しさに使うそうです。Sono stato/a preso/a dai turchi!とーっても忙しかったんだ！使ってみてくださいね。もちろん、Sono stato/a occupato/a でもＯＫです。でもトルコ人にとりつかれた方がなんかかわいらしくないですか？
June 3, 2007
コメント(0)
-
久々の再会
こないだの日記の続きですが、留学時代の日本人の友達が帰ってきて、その男の子と同じく学校に通っていた女の子と3人で会いました。女の子のほうは近くに住んでいることもあり、日本に帰ってからもよく会っていたのですが男の子のほうが久しぶり！！名前を呼ばれてふりかえってビックリしました！だってすごい髭なんだもーん。最後にイタリアで挨拶したときは全然髭がなかったので驚きが2倍でしたよ。髭ひとつでみためが１００％変わるものなのね。日本のハンズでイタリア式にほっぺに挨拶され、私たちかなり浮いていたかも。（笑イタリアでたくさんの友達が出来たみたいで、初めて会った時はすごくシャイな男の子だったのにちょっとだけたくましくなってました。私がイタリアにいた頃は「あぁー日本に帰りたい」ってばっかりだったのに今では「イタリアに帰りたいー」だもんね。さて私はというと今週の金曜の夜にイタリアに出張なので荷物必死にまとめてます。荷物だけ先に空港に送るつもりでネットで予約したらスカイポーター（ＡＮＡ）は夜間集荷がないし、ＪＡＬのほうは夜間集荷あるけど引き取りが早いんですよね。金曜のフライトなのに明日（月曜）に引き取りにきちゃうらしい。
June 3, 2007
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
