こんばんみ～♪
面白そう～この本！（←フランスに過剰反応‥）
いろんな国を口コミで広がったって、どんなものかコノ目で確かめたい！
早く、日本で出版して欲しいな～
(2006.03.27 00:26:59)
面白そう～この本！（←フランスに過剰反応‥）
いろんな国を口コミで広がったって、どんなものかコノ目で確かめたい！
早く、日本で出版して欲しいな～
(2006.03.27 00:26:59)
2006.03.26
カテゴリ： 読書
スティーヴン クラーク (著)
村井 智之 (翻訳)
出版社 ソニーマガジンズ
この作品は書評でみて興味を持ち図書館に予約。
その時はノンフィクションの体験談、文化比較論みたいなものだと思っていたのですが、
読んでみたら作者の体験談に基づく小説でした(笑）
なんでも最初は200部の自費出版だったのが
口コミでじわじわと人気が広がりイギリス・フランス・アメリカでヒットしたそうな。
内容は、
世界でいちばん美しい、花の都パリ。
当然そこに住むわたしたちも世界でいちばん!と、信じて疑わないフランス人たち。
彼らのなかに飛び込んだ、
イギリス人男性のちょっぴり気の毒で、大いに笑える物語。 （ａｍａｚｏｎ より）
異文化の中で恋に仕事に奮闘する
イギリス男性の姿がユーモアタップリに描かれていてとても面白い!!
まるで映画を見てるみたい。
ヒュー・グラントあたりでぜひ映画化してもらいたい感じ(笑）。
ヒュー・グラントのラブ・コメが好きな方や外国ドラマのお好きな方には
かな～りオススメです。
既に本国では続編も刊行されているらしく、日本での出版が楽しみです!
ちなみに、楽天では取り扱いがないようです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[読書] カテゴリの最新記事
-
決壊（上・下） 平野啓一郎 2008.11.11
-
さよなら渓谷 吉田修一 2008.10.29
-
カラスの親指 道尾秀介 2008.10.24
はろはろ！
ゆるたび
さん
昼寝から起きました。（ってもう夕方・・）
今日サッカーどうだったぁ？
だんなさまとおでかけしたの？
よい結果だったらいいね。
日本のものしか読んでない私。
でも、なんかおもしろそう！
異文化にとまどうのは、
日本人だけじゃないもんね。
今ね『はるがいったら』っていうの
読んでるよ。
けっこう最新のものみたい。
新聞でみて、気になってて、
図書館で偶然みつけたの。
でも、読むのがせつないの。
はるっていう、老犬を介護してる
姉弟のおはなし。
寝る前読んでるんだけど、
読み進めるのがちょっとね。
さぁて、そろそろごはんのしたくしようかな。
今日は焼き魚で簡単にすまします。
では、またねん！ (2006.03.26 17:11:55)
今日サッカーどうだったぁ？
だんなさまとおでかけしたの？
よい結果だったらいいね。
日本のものしか読んでない私。
でも、なんかおもしろそう！
異文化にとまどうのは、
日本人だけじゃないもんね。
今ね『はるがいったら』っていうの
読んでるよ。
けっこう最新のものみたい。
新聞でみて、気になってて、
図書館で偶然みつけたの。
でも、読むのがせつないの。
はるっていう、老犬を介護してる
姉弟のおはなし。
寝る前読んでるんだけど、
読み進めるのがちょっとね。
さぁて、そろそろごはんのしたくしようかな。
今日は焼き魚で簡単にすまします。
では、またねん！ (2006.03.26 17:11:55)
感想聞かせてね！
どま～に
さん
面白そう～。かつては「English man in NY」なんてあったけどね。ちなみにイギリス人の男性はフランス人の女性が好きらしいとか。ロンドンに住んでいるころﾌﾗｯﾄﾒｲﾄが私以外4人ともｲｷﾞﾘｽ・ｱﾒ・ｶﾅﾀﾞの男子の時があって結構こういう話しましたよ。みんなのトホホの恋バナで盛り上がったことが。私も見つけたら読んでみたいです。
(2006.03.26 19:47:20)
ゆるちゃん ヘ
める9999
さん
こんばんは♪
うふふ。
お昼寝してたのね（^-^)
今日はダンナと一緒にサッカー見に行きました。
その甲斐あってか勝ったよ～!!!
むっちゃ、気分いいッス（^▽^)v ｲｴｲ♪
私もミステリー意外は滅多に海外のものは読まないんだけど、これは面白かったよー。
ステレオタイプのイギリス人とフランス人が出てくるっていうキライもあるけど、それがギャグになっていて笑えます。
『はるがいったら』は初めて聞きました。
う～ん、結構切なそうだねぇ。。。
我が家の猫が老猫になりつつあるので気になるところではあるけれど。。
読み終わったらよければ感想聞かせてね!
焼き魚いいねぇ。大好き♪
実は魚料理は塩焼が一番好きなんだ。いいなぁ。
食事済んだけど食べたくなっちゃった（笑）
それでは、またね～（^▽^)/ (2006.03.26 20:26:26)
うふふ。
お昼寝してたのね（^-^)
今日はダンナと一緒にサッカー見に行きました。
その甲斐あってか勝ったよ～!!!
むっちゃ、気分いいッス（^▽^)v ｲｴｲ♪
私もミステリー意外は滅多に海外のものは読まないんだけど、これは面白かったよー。
ステレオタイプのイギリス人とフランス人が出てくるっていうキライもあるけど、それがギャグになっていて笑えます。
『はるがいったら』は初めて聞きました。
う～ん、結構切なそうだねぇ。。。
我が家の猫が老猫になりつつあるので気になるところではあるけれど。。
読み終わったらよければ感想聞かせてね!
焼き魚いいねぇ。大好き♪
実は魚料理は塩焼が一番好きなんだ。いいなぁ。
食事済んだけど食べたくなっちゃった（笑）
それでは、またね～（^▽^)/ (2006.03.26 20:26:26)
どま～にさん へ
める9999
さん
こんばんは♪
そうそう。
「English man in NY」に近いと思う!!
でも場所がパリなので、もっと異文化だからかな～り面白いよ!
＞ちなみにイギリス人の男性はフランス人の女性が好きらしいとか。
あはは。
この本にもね、素晴らしい下着を着けているフランス人女性に
会えるだけでもパリに行く意味がある・・な～んていうくだりがあったよ～。
まったくぅって感じでしょ（笑）
イギリスに住んでいた経験のあるどま～にさんだったら、かな～りたのしめるかもしれないですわん。
オススメ!!(^-^)
(2006.03.26 20:34:01)
そうそう。
「English man in NY」に近いと思う!!
でも場所がパリなので、もっと異文化だからかな～り面白いよ!
＞ちなみにイギリス人の男性はフランス人の女性が好きらしいとか。
あはは。
この本にもね、素晴らしい下着を着けているフランス人女性に
会えるだけでもパリに行く意味がある・・な～んていうくだりがあったよ～。
まったくぅって感じでしょ（笑）
イギリスに住んでいた経験のあるどま～にさんだったら、かな～りたのしめるかもしれないですわん。
オススメ!!(^-^)
(2006.03.26 20:34:01)
Re:くそったれ、美しきパリの１２ヶ月(03/26)
pulpy
さん
pulpyちゃん へ
める9999
さん
こんばんみ～☆
＞面白そう～この本！（←フランスに過剰反応‥）
＞いろんな国を口コミで広がったって、どんなものかコノ目で確かめたい！
うん、面白いよ～!
センス溢れるユーモアタップリで楽しめたよ!
そうそう、フランス人ってこんな感じ～。
って笑えました。
＞早く、日本で出版して欲しいな～
あ～、この本は日本版ででてるの。
でも楽天では扱ってないみたい。ちなみにアマゾンにはあったよ。
紛らわしい書き方しちゃってごめんね～! (2006.03.27 18:34:21)
＞面白そう～この本！（←フランスに過剰反応‥）
＞いろんな国を口コミで広がったって、どんなものかコノ目で確かめたい！
うん、面白いよ～!
センス溢れるユーモアタップリで楽しめたよ!
そうそう、フランス人ってこんな感じ～。
って笑えました。
＞早く、日本で出版して欲しいな～
あ～、この本は日本版ででてるの。
でも楽天では扱ってないみたい。ちなみにアマゾンにはあったよ。
紛らわしい書き方しちゃってごめんね～! (2006.03.27 18:34:21)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
める9999
サッカー、おいしいもの、本のことなど。
He vuelto desde Bar…
FCBARCELONAさん
青赤と虎とキジのフ… ザガット5168さん
19番の独り言 Kent19さん
Pride of Urawa??? 凰呀 AN-21さん
青赤と虎とキジのフ… ザガット5168さん
19番の独り言 Kent19さん
Pride of Urawa??? 凰呀 AN-21さん
Comments
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
