2006.10.30
テーマ： 今日のこと★☆(112745)
カテゴリ： つぶやき
最近日本語、特に漢字を学ぶことに熱心になったイタリア語の先生に
日本語を教えてあげることになった。
初めは、
思うように勉強が進まないと悩んでいる彼に、
軽～～～～い気持ちで
「私でよかったら力になるよー」なんて言ったんだけど、
それが本当になっちゃった。
私もイタリア語を学べるし、いいんだけど、
よく考えたら教えるのって責任重大。
はふー、母国語も学びなおさなきゃだわ、こりゃ。
ははっ
まっ、夢への第一歩と思えばいいか。
日本語を教えてあげることになった。
初めは、
思うように勉強が進まないと悩んでいる彼に、
軽～～～～い気持ちで
「私でよかったら力になるよー」なんて言ったんだけど、
それが本当になっちゃった。
私もイタリア語を学べるし、いいんだけど、
よく考えたら教えるのって責任重大。
はふー、母国語も学びなおさなきゃだわ、こりゃ。
ははっ
まっ、夢への第一歩と思えばいいか。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:あとのまつり(10/30)
cocoon70
さん
日本語教師になるための教材なんかを見てみたらどうでしょう。
ついでに資格も取ってしまうのはどうですか…？＾＾
私の友人はまさにそれで資格をとり、
今はドイツ人のだんな様と幸せにドイツで暮らしてます。
友人に日本語教えてあげたい、がきっかけだったような…＾＾
ぜひぜひ素敵な日本語の文化、
教えてあげてくださいませ…！ (2006.10.31 00:12:38)
ついでに資格も取ってしまうのはどうですか…？＾＾
私の友人はまさにそれで資格をとり、
今はドイツ人のだんな様と幸せにドイツで暮らしてます。
友人に日本語教えてあげたい、がきっかけだったような…＾＾
ぜひぜひ素敵な日本語の文化、
教えてあげてくださいませ…！ (2006.10.31 00:12:38)
す、すごいっ！！
みいにゃ(^▽^)Bonsoir～♪ さん
Salut～♪
すごいことになったのね！
確かに、責任重大だよね。
いい機会だから、concon70 さんもおっしゃってるように、資格を取れるくらいのお勉強をしちゃってはいかが？
なんか、めるちゃんは多才でうらやますぃ～。 ←もう資格を取った気でいる（笑）
そうそう、さっきすっかり暗くなった６時過ぎに、珍しく玄関のベルが鳴ったの。
誰だ～？今頃・・・と思いつつ、玄関の戸を開けると・・・
恐ろしい５人の化け物がっ！！
あ、ハロウィーンね。ははは・・・
「誰？誰？」と嬉しそうに勢いよく玄関にきたちびちび'S は、その恐ろしいお客さんを見て大泣き（苦笑） そりゃ、怖いわなぁ・・・
papa が写真を撮ったので、機会があったら見せてもらってね。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ･･･
日本では経験できないでしょうから、滞在最後の夜におもしろい思い出が出来たかも。 (2006.10.31 06:33:24)
すごいことになったのね！
確かに、責任重大だよね。
いい機会だから、concon70 さんもおっしゃってるように、資格を取れるくらいのお勉強をしちゃってはいかが？
なんか、めるちゃんは多才でうらやますぃ～。 ←もう資格を取った気でいる（笑）
そうそう、さっきすっかり暗くなった６時過ぎに、珍しく玄関のベルが鳴ったの。
誰だ～？今頃・・・と思いつつ、玄関の戸を開けると・・・
恐ろしい５人の化け物がっ！！
あ、ハロウィーンね。ははは・・・
「誰？誰？」と嬉しそうに勢いよく玄関にきたちびちび'S は、その恐ろしいお客さんを見て大泣き（苦笑） そりゃ、怖いわなぁ・・・
papa が写真を撮ったので、機会があったら見せてもらってね。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ･･･
日本では経験できないでしょうから、滞在最後の夜におもしろい思い出が出来たかも。 (2006.10.31 06:33:24)
ごめんなさい！
みいにゃ(;゜Д゜)Bonsoir～♪ さん
↑
で、書いた中で間違いを発見。
誤「concon70 さん」
正「cocoon70 さん」
cocoon70 さん、大変失礼いたしました。
これに懲りずに、今後とも姉「める」をよろしくお願いいたします。 (2006.10.31 06:38:23)
で、書いた中で間違いを発見。
誤「concon70 さん」
正「cocoon70 さん」
cocoon70 さん、大変失礼いたしました。
これに懲りずに、今後とも姉「める」をよろしくお願いいたします。 (2006.10.31 06:38:23)
みいにゃ(^▽^)Bonsoir～♪さん
cocoon70
さん
↑上の訂正文読んで笑ってしまいました＾＾
concon70もなかなかいいじゃないですかー♪
本当の妹さんなんですか？
こちらこそ、お姉さまにはお世話になってるんですよー…＾＾ (2006.10.31 18:07:32)
concon70もなかなかいいじゃないですかー♪
本当の妹さんなんですか？
こちらこそ、お姉さまにはお世話になってるんですよー…＾＾ (2006.10.31 18:07:32)
こんばんは＊
ゆるたび
さん
Re:あとのまつり(10/30)
猫好き妻
さん
cocoon70さん へ
める9999
さん
こんばんは。
返事が大変遅くなって申し訳ありません。
＞日本語教師になるための教材なんかを見てみたらどうでしょう。
＞ついでに資格も取ってしまうのはどうですか…？＾＾
＞私の友人はまさにそれで資格をとり、
＞今はドイツ人のだんな様と幸せにドイツで暮らしてます。
＞友人に日本語教えてあげたい、がきっかけだったような…＾＾
日本語教師の教材はいいかもしれませんね！
素晴らしいアドバイスありがとうございます。
早速見てみたいと思います。
お友達、凄いですねー。
実は学生の時、日本語教師への道を考えたことが。。
でも当時はまだまだ就職口が少なかったので諦めたのです。
私にもできるかな～？
＞ぜひぜひ素敵な日本語の文化、
＞教えてあげてくださいませ…！
はい、ありがとうございます！
頑張ります♪ (2006.11.03 22:49:26)
返事が大変遅くなって申し訳ありません。
＞日本語教師になるための教材なんかを見てみたらどうでしょう。
＞ついでに資格も取ってしまうのはどうですか…？＾＾
＞私の友人はまさにそれで資格をとり、
＞今はドイツ人のだんな様と幸せにドイツで暮らしてます。
＞友人に日本語教えてあげたい、がきっかけだったような…＾＾
日本語教師の教材はいいかもしれませんね！
素晴らしいアドバイスありがとうございます。
早速見てみたいと思います。
お友達、凄いですねー。
実は学生の時、日本語教師への道を考えたことが。。
でも当時はまだまだ就職口が少なかったので諦めたのです。
私にもできるかな～？
＞ぜひぜひ素敵な日本語の文化、
＞教えてあげてくださいませ…！
はい、ありがとうございます！
頑張ります♪ (2006.11.03 22:49:26)
みいにゃんへ
める9999
さん
どもです。
＞Salut～♪
＞
＞すごいことになったのね！
＞確かに、責任重大だよね。
＞いい機会だから、concon70 さんもおっしゃってるように、資格を取れるくらいのお勉強をしちゃってはいかが？
＞なんか、めるちゃんは多才でうらやますぃ～。 ←もう資格を取った気でいる（笑）
全然すごくなんかないっす。 いつもの雑談の延長みたいなもんだから。
でも、改めてお願いされたから、いい加減なことは出来ないなと気持ちが引き締まっておりまする。
うう、プレッシャー。。
＞そうそう、さっきすっかり暗くなった６時過ぎに、珍しく玄関のベルが鳴ったの。
＞誰だ～？今頃・・・と思いつつ、玄関の戸を開けると・・・
＞恐ろしい５人の化け物がっ！！
＞あ、ハロウィーンね。ははは・・・
＞「誰？誰？」と嬉しそうに勢いよく玄関にきたちびちび'S は、その恐ろしいお客さんを見て大泣き（苦笑） そりゃ、怖いわなぁ・・・
＞papa が写真を撮ったので、機会があったら見せてもらってね。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ･･･
＞日本では経験できないでしょうから、滞在最後の夜におもしろい思い出が出来たかも。
そりゃ、良かった。私もハロウィン体験したかったわー。いつになったらそちらにいけるのだろー（泣）
私が行ける日までそちらに居てください（爆） (2006.11.03 22:53:40)
＞Salut～♪
＞
＞すごいことになったのね！
＞確かに、責任重大だよね。
＞いい機会だから、concon70 さんもおっしゃってるように、資格を取れるくらいのお勉強をしちゃってはいかが？
＞なんか、めるちゃんは多才でうらやますぃ～。 ←もう資格を取った気でいる（笑）
全然すごくなんかないっす。 いつもの雑談の延長みたいなもんだから。
でも、改めてお願いされたから、いい加減なことは出来ないなと気持ちが引き締まっておりまする。
うう、プレッシャー。。
＞そうそう、さっきすっかり暗くなった６時過ぎに、珍しく玄関のベルが鳴ったの。
＞誰だ～？今頃・・・と思いつつ、玄関の戸を開けると・・・
＞恐ろしい５人の化け物がっ！！
＞あ、ハロウィーンね。ははは・・・
＞「誰？誰？」と嬉しそうに勢いよく玄関にきたちびちび'S は、その恐ろしいお客さんを見て大泣き（苦笑） そりゃ、怖いわなぁ・・・
＞papa が写真を撮ったので、機会があったら見せてもらってね。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ･･･
＞日本では経験できないでしょうから、滞在最後の夜におもしろい思い出が出来たかも。
そりゃ、良かった。私もハロウィン体験したかったわー。いつになったらそちらにいけるのだろー（泣）
私が行ける日までそちらに居てください（爆） (2006.11.03 22:53:40)
cocoon70さん へ
める9999
さん
妹が失礼してすみません！！！
みいにゃんは実の妹です。
見た目や性格は全然違うんですけど、そそっかしいところだけはソックリで（^^;)
温かく受け流していただいてありがとうございました！！！ (2006.11.03 22:58:47)
みいにゃんは実の妹です。
見た目や性格は全然違うんですけど、そそっかしいところだけはソックリで（^^;)
温かく受け流していただいてありがとうございました！！！ (2006.11.03 22:58:47)
ゆる
める9999
さん
ゆるたびさん
＞なんだか楽しいことに
＞なりそうなんでない？
＞
＞でも、日本語って奥がふかくて
＞むずかしいよね！
＞微妙な表現もあって・・・。
＞
＞お互い楽しく勉強できたらいいね＊
-----
(2006.11.03 22:59:04)
＞なんだか楽しいことに
＞なりそうなんでない？
＞
＞でも、日本語って奥がふかくて
＞むずかしいよね！
＞微妙な表現もあって・・・。
＞
＞お互い楽しく勉強できたらいいね＊
-----
(2006.11.03 22:59:04)
ゆるちゃん へ
める9999
さん
こんばんは。
返事が随分と遅くなってしまってごめんなさい！！
＞なんだか楽しいことに
＞なりそうなんでない？
最初はそう思ってたんだけど、徐々に不安のほうが大きくなってきちゃったの。
ちゃんと教えられるかな、大丈夫かな～？って。
＞でも、日本語って奥がふかくて
＞むずかしいよね！
＞微妙な表現もあって・・・。
そうなの。
それにアチラにはない物や習慣を、未熟なイタリア語でわかりやすく説明するのがとても難しいの～。
＞お互い楽しく勉強できたらいいね＊
先生もサッカーが好きなので、楽しくはやれそうです。
頑張って勉強しなきゃ！
どうもありがとう♪ (2006.11.03 23:07:03)
返事が随分と遅くなってしまってごめんなさい！！
＞なんだか楽しいことに
＞なりそうなんでない？
最初はそう思ってたんだけど、徐々に不安のほうが大きくなってきちゃったの。
ちゃんと教えられるかな、大丈夫かな～？って。
＞でも、日本語って奥がふかくて
＞むずかしいよね！
＞微妙な表現もあって・・・。
そうなの。
それにアチラにはない物や習慣を、未熟なイタリア語でわかりやすく説明するのがとても難しいの～。
＞お互い楽しく勉強できたらいいね＊
先生もサッカーが好きなので、楽しくはやれそうです。
頑張って勉強しなきゃ！
どうもありがとう♪ (2006.11.03 23:07:03)
猫好き妻さん へ
める9999
さん
こんばんは。
お久しぶりです♪
＞こんにちは～
＞お久しぶりですぅ～
＞漢字ですかぁ！？
＞結構まじめにすると難しいですわよねぇ！
＞ご自分も勉強になりますわよね。
＞うんうん￣(=^-^=)ヽ
難しい漢字たくさんありますよね！
私も改めて勉強することが出来る
いい機会になりそうです。
間違って教えないように頑張って学び直さなきゃーと思ってます（^^;) (2006.11.03 23:10:26)
お久しぶりです♪
＞こんにちは～
＞お久しぶりですぅ～
＞漢字ですかぁ！？
＞結構まじめにすると難しいですわよねぇ！
＞ご自分も勉強になりますわよね。
＞うんうん￣(=^-^=)ヽ
難しい漢字たくさんありますよね！
私も改めて勉強することが出来る
いい機会になりそうです。
間違って教えないように頑張って学び直さなきゃーと思ってます（^^;) (2006.11.03 23:10:26)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
める9999
サッカー、おいしいもの、本のことなど。
He vuelto desde Bar…
FCBARCELONAさん
青赤と虎とキジのフ… ザガット5168さん
19番の独り言 Kent19さん
Pride of Urawa??? 凰呀 AN-21さん
青赤と虎とキジのフ… ザガット5168さん
19番の独り言 Kent19さん
Pride of Urawa??? 凰呀 AN-21さん
Comments
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
© Rakuten Group, Inc.
