2022.12.10
カテゴリ： 点燃我温暖你
今日はね他のに注目する予定が！！！ 予定が狂いまくりです！
第一こっち関連のチェックがまだ終わっていないし。。。
なんで今になって新しい曲が発表になったりするんだぁ！！！ でございます。ちょっと吠えたかったわ。わぉ～～～～～～～ん！！！
このドラマに大ハマりした理由の一つが音楽とドラマの関係性です。ついでに言うとそれを補完していたのが微博。李峋が朱韵に酷い言葉を投げつけたときに微博にはごめんという言葉ともにこの歌がアップされました。
回忆说谎 希望最后也终于失望
徒手把梦私藏 交还时光
无处可藏 怎么原谅撕碎的过往
我在某个地方 回头张望
思い出は嘘をつく 希望は最後に失望になった
どこにも隠れるところなんてない ずたずたになった過去はどうしたら許されるのか
僕はこのとある場所で 遠くを振り返る
彼女のためを思って付いた嘘。でも、彼の心は
Don't know how you've been there
Don't know how I've been there
It's been so long ago
I've been gone for so long
君がどんなだったかなんて覚えていない
僕がどんなだったかなんて覚えていない
遠い昔のことさ
遠い昔に僕はそこから去ったんだから
タイトルは「Left Unsaid （言えなかったこと）」になっていました。
付け加えられた部分は。。。
Everything in my world
How could you be my girl
Everything walks away
僕の頭を占め尽くしていたのはどうやったら君を恋人に出来るかということ
全ては過ぎ去ってしまった、どうか僕を忘れ去って欲しい。。。
なのに出所後どうも同じ会社の面接を受けるらしいとエスカレーターの中で彼女に気が付いたときに、そっけない顔をしているのに流れたのはこれ。それもイントロだけ。。。
Now The world, it is upside down
And we were floating on the sky
Now my world, it is upside down
Cause I’m so loving you, and you loved me too
世界がひっくり返った
そして、僕らは空に浮かぶ
僕の世界はひっくり返ったんだ
だって僕はこんなにも君を愛していて、君も僕を愛している
ここイントロだけだったけど曲を聞きこんでいたので突っ込みまくりましたねぇ～～♪
素直に喜びなさい！ まぁ、そういうキャラじゃないけど。。。
秀逸だったのは最終回の最終シーン。主題歌とともに大学初日の出会いのシーンが繰り返されます。これはドラマの中でも李峋が語る死ぬときに走馬灯のように今までの日々が思い出されるなら最後に僕の目に映るのは君ただ一人。
第一話の彼女のと同じではないのは彼が死ぬ間際に自分の過去を振り返りあの大学初日階段をのぼりながら、そうだあそこに彼もいた、彼女もいた、それに。。と思い出し、最後に彼女が振り返って、二人だけのシーンになり、君に会えて良かった僕の人生は最初は暗かったけど、君のおかげで明るかったと微笑んでいるシーン。そう、最後に僕の目に映るのは君ただ一人。彼女だけ。
実際には彼はあそこでは微笑んでいませんでしたので、あの微笑みは彼が良い人生だったと喜びながら人生を終えたことを暗示しています。そして、エンディング曲が別バージョン。
お姉さんが好きだとされた曲なんですが、歌詞が幼い時に一緒に遊んだ仲間を大人になって懐かしがる歌。大学時代を懐かしむ、あの時の僕らはどこに行ってしまったんだろうと。。。この物語の最終話の最後にまさにふさわしい曲だと思います。
それからこの曲ですが。。。
エンディングには「他說他還不了」との表記が。発音は同じですが、彼女は帰らないといったのではなく、このドラマでは彼は帰らないといったことに変更されています。
もう一曲は完全な背景曲だったものに歌詞が付いたもので「If You Are The One（もし君が運命の人ならば）」。デュエット曲でとても良い曲なんですが、今はQQ経由でしか聞けないと思います。こっちは微博でも聞ける場合があったかな？でも今はそこ以外では聴けないと思います。
簡単に思いついただけでこれだけあって、他でもここでこれかぁ！って音楽の使い方があって、サントラ好きの私としてはこんなに音楽が雄弁に物語を語ってくれると文句のつけようがないです。
「公主踏入荒草园，孤独的国王从此拥有长明灯」
公主が荒れ地に踏み入ってきて、孤独だった国王は長く明るく輝く灯を手に入れた
本当に良いドラマでした。超意訳なので大きなミス以外はお目こぼしいただけたら嬉しいです。
尚、今日発表になった２曲は上にも書きましたようにQQアプリのみでの配信。課金しないとDL出来ないもので、困ったときのお友達、私の場合は中国在住のお友達に買ってもらいました。ご参考までに。
第一こっち関連のチェックがまだ終わっていないし。。。
なんで今になって新しい曲が発表になったりするんだぁ！！！ でございます。ちょっと吠えたかったわ。わぉ～～～～～～～ん！！！
このドラマに大ハマりした理由の一つが音楽とドラマの関係性です。ついでに言うとそれを補完していたのが微博。李峋が朱韵に酷い言葉を投げつけたときに微博にはごめんという言葉ともにこの歌がアップされました。
回忆说谎 希望最后也终于失望
徒手把梦私藏 交还时光
无处可藏 怎么原谅撕碎的过往
我在某个地方 回头张望
思い出は嘘をつく 希望は最後に失望になった
どこにも隠れるところなんてない ずたずたになった過去はどうしたら許されるのか
僕はこのとある場所で 遠くを振り返る
彼女のためを思って付いた嘘。でも、彼の心は
Don't know how you've been there
Don't know how I've been there
It's been so long ago
I've been gone for so long
君がどんなだったかなんて覚えていない
僕がどんなだったかなんて覚えていない
遠い昔のことさ
遠い昔に僕はそこから去ったんだから
タイトルは「Left Unsaid （言えなかったこと）」になっていました。
付け加えられた部分は。。。
Everything in my world
How could you be my girl
Everything walks away
僕の頭を占め尽くしていたのはどうやったら君を恋人に出来るかということ
全ては過ぎ去ってしまった、どうか僕を忘れ去って欲しい。。。
なのに出所後どうも同じ会社の面接を受けるらしいとエスカレーターの中で彼女に気が付いたときに、そっけない顔をしているのに流れたのはこれ。それもイントロだけ。。。
Now The world, it is upside down
And we were floating on the sky
Now my world, it is upside down
Cause I’m so loving you, and you loved me too
世界がひっくり返った
そして、僕らは空に浮かぶ
僕の世界はひっくり返ったんだ
だって僕はこんなにも君を愛していて、君も僕を愛している
ここイントロだけだったけど曲を聞きこんでいたので突っ込みまくりましたねぇ～～♪
素直に喜びなさい！ まぁ、そういうキャラじゃないけど。。。
秀逸だったのは最終回の最終シーン。主題歌とともに大学初日の出会いのシーンが繰り返されます。これはドラマの中でも李峋が語る死ぬときに走馬灯のように今までの日々が思い出されるなら最後に僕の目に映るのは君ただ一人。
第一話の彼女のと同じではないのは彼が死ぬ間際に自分の過去を振り返りあの大学初日階段をのぼりながら、そうだあそこに彼もいた、彼女もいた、それに。。と思い出し、最後に彼女が振り返って、二人だけのシーンになり、君に会えて良かった僕の人生は最初は暗かったけど、君のおかげで明るかったと微笑んでいるシーン。そう、最後に僕の目に映るのは君ただ一人。彼女だけ。
実際には彼はあそこでは微笑んでいませんでしたので、あの微笑みは彼が良い人生だったと喜びながら人生を終えたことを暗示しています。そして、エンディング曲が別バージョン。
お姉さんが好きだとされた曲なんですが、歌詞が幼い時に一緒に遊んだ仲間を大人になって懐かしがる歌。大学時代を懐かしむ、あの時の僕らはどこに行ってしまったんだろうと。。。この物語の最終話の最後にまさにふさわしい曲だと思います。
それからこの曲ですが。。。
エンディングには「他說他還不了」との表記が。発音は同じですが、彼女は帰らないといったのではなく、このドラマでは彼は帰らないといったことに変更されています。
もう一曲は完全な背景曲だったものに歌詞が付いたもので「If You Are The One（もし君が運命の人ならば）」。デュエット曲でとても良い曲なんですが、今はQQ経由でしか聞けないと思います。こっちは微博でも聞ける場合があったかな？でも今はそこ以外では聴けないと思います。
簡単に思いついただけでこれだけあって、他でもここでこれかぁ！って音楽の使い方があって、サントラ好きの私としてはこんなに音楽が雄弁に物語を語ってくれると文句のつけようがないです。
「公主踏入荒草园，孤独的国王从此拥有长明灯」
公主が荒れ地に踏み入ってきて、孤独だった国王は長く明るく輝く灯を手に入れた
本当に良いドラマでした。超意訳なので大きなミス以外はお目こぼしいただけたら嬉しいです。
尚、今日発表になった２曲は上にも書きましたようにQQアプリのみでの配信。課金しないとDL出来ないもので、困ったときのお友達、私の場合は中国在住のお友達に買ってもらいました。ご参考までに。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[点燃我温暖你] カテゴリの最新記事
-
「点燃我, 温暖你」 オリジナルオープニン… 2023.01.27
-
曹楊Young [ 妳說妳還不了 Unrequited Lov… 2023.01.14
-
「点燃我，温暖你」予告編 今見直すとわ… 2023.01.13
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
サイド自由欄
一応、ここのＢＬＯＧはリンクフリーですが、もし、リンクを張られる場合、またはここの画像を張られる場合は、一言コメント頂けたら嬉しいです。
TWITTERやＦａｃｅｂｏｏｋでも、偶然そのようなサイトを見つけた場合、かなり気になってしまいます。
ただし、ここで企画を立てた場合の宣伝とかここで紹介するようなものはどうぞどんどん宣伝してくださると嬉しいです。その場合も一言頂けるとこちらから御礼などもできますので、よろしくお願いいたします。
著作権には気をつけているつもりですが、何しろ法律は完全に素人です。何か問題がありましたらご一報下さればすぐに対応させて頂きます。下のメアドの☆の部分を@に変更してくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。
bowwowwow☆hotmail.co.jp
個人的なメモ
コメント新着
フリーページ
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(19244)お知らせ
(182)華流ドラマ複数該当
(47)風起隴西
(73)少年歌行
(45)点燃我温暖你
(77)孤独的野兽
(23)风犬少年的天空
(59)写真日記
(99)健康関連雑感
(54)淑女飄飄拳
(40)微微一笑很傾城
(269)旋風少女
(230)三生三世十里桃花
(77)三国志
(21)海外ドラマ＆映画（アジア圏を除く）
(29)語学
(33)読書
(9)台湾旅行
(19)お昼１２時のシンデレラ
(43)延禧攻略
(48)媚者无疆
(132)白蛇伝
(22)全職高手
(38)新白娘子传奇
(8)三千鸦杀
(29)莲花楼
(54)长相思
(47)三体
(20)慶余年
(31)重要
(0)偷偷藏不住
(23) 【祝】″漠風吟″配信…
New!
ココ＋さん
22（日）総合·23時 … New! オスカー2009さん
NCIS: Hawai'i 3 #50… New! josetangelさん
歩型・歩法-42（提膝… pi-taijiquanさん
映画《熱烈》３回目！ はるさめ3428さん
22（日）総合·23時 … New! オスカー2009さん
NCIS: Hawai'i 3 #50… New! josetangelさん
歩型・歩法-42（提膝… pi-taijiquanさん
映画《熱烈》３回目！ はるさめ3428さん
© Rakuten Group, Inc.
