WONDERLAND

フリーページ

adverse ～

< 新しい記事

新着記事一覧(全184件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 本 | 外国語 | 買ったもの・欲しいもの | 日常雑記 | 健康 | 英語 | アフィリエイト | ウォーキング | 翻訳 | 編み物 | ボキャブラリー・ビルディング

2007年08月03日

　本屋さんで、イタリア語の独習書を数冊買ってきました。
　去年の秋に一度「イタリア語！」の気分になったのに、なぜか書店で気が変わってスペイン語を数カ月やったのでした。今回は、何も考えずに書店に行って、衝動買いです。
　一緒に書店に言った娘は、わたしが抱えている本をちらっと見て、でも何も言いませんでした。「また始まったよ」と思ったのでしょう。

　昨夜ＣＤをインポートしてipodを同期してから寝ました。
　学習（という名の気まぐれな遊び）は今日からです。
　まずは『イタリア語が面白いほど身につく本』を、音声を聞きながら眺めているところです。

　外国語の勉強って、何をどうしたら身につくのか、いろいろかじってみたけれど（だからこそ？）よくわかんないんですよ。
　英語ってどうやって勉強したんだっけ？　たぶん、一生懸命やったんですよねー。今はちょっとつまずくと「やーめた」って思っちゃうから身につかないんだろうなあ。でも、何からやったらいいのか、本当に分からないんだもの。

「身につくまで」とか「理解できるまで」やろうという目標をたてると、かなりしっかりやらないかぎり達成感は得られない気がするので、とりあえず学習の目標時間を作りました。300時間です。昨夜の決意では100時間だったんだけど、今朝になってみたら「それではたぶんあまりに少ないだろう」という気がして。
　あー、でも100でもいいかなあ。うん、とりあえず100時間やってから考えよう。

　覚えられないながらに、ずっとやっていると多少は頭にいろんな言語の単語の切れ端が残っています。
　イタリア語とフランス語とスペイン語は親戚みたいなものだから、文法が似ていたり単語が似ていたりするのだと、話には聞いていましたが、やってみると、確かにそうですね。

「これならもう知ってる～」とうれしいような、うろ覚えの集合体がさらに曖昧模糊としたものになっていくだけのような……。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007年08月03日 11時46分33秒
コメント(2) | コメントを書く

[外国語] カテゴリの最新記事

■コメント

300時間かー

_keiko_ さん

私、2年かかってやっとそのくらいです。
それでも、この頃、リスニングの問題が解けるようになって、喜んでます。

スペイン語とホントに似てますよね。
子どもが、4月から大学でスペイン語を始めたので、一緒にテレビ講座を見てるんですが、語彙も文法も似ているので面白いです。干渉して、ややこしいですが。

イタリア語、続けてね～。 (2007年08月03日 13時01分17秒)

返事を書く

Re:300時間かー(08/03)

Ｅｏｓさん

_keiko_さん
　今日は涼しくて、しかも外出の予定だったのが中止になったので、昼間ちょっとやってみました。
　まずは3時間。（＾＾）v

＞それでも、この頃、リスニングの問題が解けるようになって、喜んでます。
　わたしもそうなるといいんですけど、そこまでいくかなあ。

＞スペイン語とホントに似てますよね。
　ですよね～。英語と似た語なら「おっ、これとあれは語源が一緒なんだな」と思うんですが、スペイン語の場合は「なんとなく聞いた覚えがある」程度にしか覚えていなかったりするので、「スペイン語でもこの意味の単語ってこんなような発音だったんじゃない？」というときは、気分はまるで deja vu です。

＞イタリア語、続けてね～。
　そう、問題は続けられるかどうかなんですよね～（汗）
(2007年08月03日 16時23分15秒)

返事を書く