ブルー・ストーン～藍石頭～ | 躱猫猫的日常 duo-maomao's diary

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

躱猫猫

フォローする

上海旅日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全776件)

過去の記事 >

2006.08.23

ブルー・ストーン　～藍石頭～

テーマ：最近、読んだ本を教えて！(24994)

カテゴリ：最近のお気に入り

原題は「藍石頭」。

ずっと読みたくて、
中文書店に行く度に
原文(中国語)のを探してたのですが、
先日。。。
子どもたちとふらりと入った紀伊国屋書店で、
和訳本の方を先に見つけてしまいました。

それは、それで。。。うれしくて、
さっさと購入してしまいました。

いつもながら。。。
幾米の絵本には、心癒されるものがありますが、
今回のお話は、
ちょっと。。。悲しくて、寂しくて、切ないお話でした。

結末は。。。ハッピーエンド？？

私たち人間から見れば。。。
一概にハッピーとは言いがたい結末かもしれませんが、
主人公の石にとっては、
「これでよかった」
「ついに願がかなった」
。。。と、いうことになるのでしょう。

石は、私たちのように、
幸福に対して「欲張り」ではありませんから。。

The Blue stone

何万年もの時をかけて
同じ場所で、じっと
森が生まれ、森が育つのを見てきた
青い石。

ある日、人の手で半分に割られ、
片方だけが運び出されたことから始まる
愛と流浪、再生の物語。

『帰りたい、あの場所へ……』
かすかな希望だけを胸に
懐かしさに身を焦がす
旅ははじまる。