映画大好き・本大好き・音楽大好き

Calendar

私の行った世界遺産

(0)

趣味の世界

(0)

中国語で ｢手紙｣ トイレットペーパーのことだとは知っていましたが、まだまだあるのですね。
たとえば、中国語で ｢娘｣ は日本語の｢母｣、｢先輩｣は中国では亡くなった人、先人のことだそうです。
日本で言う｢痴漢アホ、馬鹿、愚かのことだとか。

そういえば、英語と日本語でも、「 スマート 」は本来頭がいいという意味が、日本語ではスリムなことと同義語ですし、｢ ダイエット ｣だって、もともとは｢食品、食餌｣で、そこから食事を制限することになり、今や痩せることになっていますものね。

日本語だって、そうなんでしょうね。どこか違うところで、まったく違う意味の日本語がまかり通っていたりして、そんなのを探すのも面白いなあと思います。

外はものすごい雷鳴。さっきまで晴れていた空が真っ暗くなってきました。ベランダの洗濯物を急いでしまわないと・・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう