PR
カテゴリ
カレンダー
toshiba_reizokoさんキーワードサーチ
「格」という日本語が気になる。骨格はbackboneのごとくがっちりした体格とともに人目に映る。人格にも見えないcharacterとよく見えるpersonalityの2つがある。
両者の格の共通項はtoughnessであろう。これらのtoughnessを守るには、気概(spirit)が要る。品格と気概が備わって風格が生まれる。それは時には、存在感という日本語で表わされる。She has a lot of presence on the stage.(彼女はステージに上がると存在感がある)。She looks bigger than herself.といえば、もうすでに等身大ではない。

Look, who's talking? 2008年04月15日
How dare you! 2008年04月14日
人の不幸は蜜の味 (1) 2008年04月12日