松本道弘ブログ 元祖ナニワ英語道

The Atlantic誌でアンドリュー・サリヴァン記者が、なぜ私はブログを書くのかという記事を載せている。まずブログをこのように定義する。

Blogging is to write it out loud.（声高に書き上げること）、そしてA good blog is your own private wikipedia.（よいブログとは、あなたの手による自家版ウィキペディアなのだ）

この文章が気に入った。私は自分の幹細胞のおもむくまま、毎日自己の思考細胞を更改し続けている。これまで私が書いた口語辞書も、私のウィキペディア・ブログの攻撃にさらされている。

自己との挑戦。痛快でたまらない。ブログとは、talk while listening（聞きながら話す）のことだから、ディベートと同じだ。いや、セルフ・ディベートの類だ。どちらかが勝つ、win or loseではなく、win-win（どちらも勝つ）のだ。

私自身の英語でブログを表現するとこうなる。