松本道弘ブログ 元祖ナニワ英語道

私もセレンディピティー（掘り出し）上手だ。思いがけない発見をする才能もセレンディピティーというなら、「不思議なご縁」もserendipityになる。「オバマ企画」もセレンディピティーにする。

メンター・ダイヤモンド企画で、オバマ就任演説の同時翻訳を引き受けてから、縁の輪が広がり続けている。いい企画というものは、ひょんなきっかけから生まれる。そしてすぐに決める。ぐずぐずしたら、どんないい企画でも腐る。

ライターとエディターの仲は、chemistry（相性）がある。呼吸というケミストリーに火をつけるのもセレンディピティーだ。