松本道弘ブログ 元祖ナニワ英語道

（2/2のつづき）英語道は「行」なのだ。武士道の延長に、英語の術と道を同時に究める道がある。「道」といえば、嗤う人が多い――とくにマスメディアが好きな東京の学者の間に。

しかし、武士道も「道」なのだから、The Way of Englishがあってもいい。『五輪書』の翻訳者のウィルソンは、「英語道はThe Way of Englishで充分通じます」と京都で私に語ってくれた。これが私の世界のキーワードだ。