このセンテンスをかえましょう:If that kid on the phone doesn't shut up, I'm going to kick his little ass all over the train! 訳:あの電話している馬鹿小僧が黙らないと俺はヤツをボコボコにするぞー!...電車の中で!
この技を使うと: If that kid on the phone doesn't shut up...(GESTURE: Your right fist hitting your left palm about 5 times).
分かった? 右の手をグにして、左の手のヒラを約五回殴るこ。
ハイ!次はジェスチャープラス・スラング +α
同じシチュエーションで...
That little shit better shut up...OR ELSE!
そう!「OR ELSE!」
つまり...あの馬鹿は早く黙らんと...(悪いことが行うのが当たり前)
悪いことを行う時に使うスラングなんだ!
ジェスチャーを入れるとこうなる:
That little shit better shut up...OR ELSE! (OR ELSEを言いながら先のジェスチャーを使え!)