I think we can go for pizza tonight. 今日、ピザ食べに行こうよ。
I can’t make it tonight. 今日はだめなの。 I have plans tonight. もう予定が入ってるの。 I’m not coming tomorrow. 明日、私は行かないわ。 I need to do some stuff. することがあるの。 I’ll stay home. 家にいることにする。
I’m gonna hang out with M. Mと遊ぶ予定が入ってるの。 I’m going out with friends. 友達と遊ぶの。 I’m going to the movie. 映画に行くの。 I’m gonna have dinner with her. 彼女と夜ご飯を一緒に食べるの。 I’m meeting her at 7p.m. 彼女と夜7時に待ち合わせなの。
I don't think we have time. 今日は一緒に遊べないと思う。 I can't go. 行けない。 It is too late. もう夜遅いし。 I think I'll watch "Friends" here. 家でTVのフレンズでも見るよ I'm going to sleep. もう寝るわ。 I need to go to the groccery store. 食料品買いに行かないと。
I can't stay too long. 長くはここにいられない。 I'm supposed to work from 7 tomorrow. 明日は7時から働かなきゃいけないの。 I have to get up early. 早く起きなきゃ。
I have to take a raincheck. また今度にしよう。 Can we do it tomorrow? 明日遊べる? I'll see you if I can. もし会えたら会おう。
Do you wanna go see this show on next Saturday night? 土曜日の夜、このショウに行かない?
Next Saturday night? 次の土曜日の夜? That's the night of M's Birthday party. Mの誕生日パーティと同じ日だ。 It's the same night as this show. ショウと同じ日だ。
I really want to go the party. 私、本当に誕生日パーティに行きたいの。 I feel kind of disappointed about that. なんだかがっかり。 The show looks really neat. このショウもすごく良さそう。
How about tomorrow? あしたは? I’m staying at home. 家にいるよ。 I want to take a walk in the beach. ビーチを散歩したい。
No need to be sorry. 誤らなくて良いよ。 Hope to see you soon. すぐにまた会えると良いね。
I hope you have a great time weekend. 良い週末を。 I’ll talk to you later. じゃあ、またね。 Have a good day. 良い一日を。 Take care. じゃあね。