PR
elza_jp
えるざの英国日記という名前ではありますが、英国関連は極わずか。普通の日常を綴っています。
カレンダー
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2026.01
2025.12
カテゴリ
カテゴリ未分類
(96)映画が好き♪
(303)海外ドラマが好き♪
(62)本が好き♪
(157)フラメンコが好き♪
(552)ベリーダンスが好き♪
(537)メヘンディ＆ボディアートが好き♪
(37)フランス語が好き♪
(35)国際結婚生活
(100)イギリス旅行+α
(73)ちょっとお出かけ旅日記
(124)異文化ギャップ
(34)翻訳・通訳・お仕事日記
(228)外国語
(342)うちのわんこ
(297)お買い物
(149)菜食主義&自然派生活
(43)オカルト＆ニューエイジ
(35)国際協力＆環境問題
(32)自己啓発＆右脳開発
(59)ヘルシー&キレイ
(361)あんなニュース、こんな疑問
(57)今日の出来事
(397)こんな画像・あんな動画・そんなサイト
(61)フォトグラフィー
(87)ネイティブキャンプ
(5)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2006.01.08
テーマ： 英語のお勉強日記(8376)
カテゴリ： 外国語
年が明けてから1週間になります。
この一週間、お正月休みもあったことだしさぞかし勉強出来ただろうと思ったら大間違いです。
ブログに書いてきたように、ひたすらDVD三昧。
DVDを観ている時は純粋に趣味として観ているので、わざわざ字幕を消して（あるいは英字幕を出して？）お勉強なんて面倒なことはしません。
なのでメモ帳を片手に「あ、この表現メモっておこう！」なんてあり得ません。
ひたすらストーリーに集中して観ているだけです。
この集中力が勉強にも生かせればって感じですよねぇ。
とりあえずこの一週間の学習記録を書いてみます。
1. 単文英訳56ページ分。
この本は終わったら売りに出してしまおうっと！
2. 速読速聴・英単語 2-1、2-2
音読セット（リピーティング5回、音読15回、リテンション5回、シャドーイング5回）
正直言って回数をこなすことが目的になりつつあるので、気持ちを新たにしなくてはって感じですね。
それと音読セットは集中力を持たせるのに苦労します。
それが分かっているので、余計に後回しという悪循環です。
一通り社会記事が終わったらディクテーションで復習しようかしら。
3. パス単1～100
一体いつまで1～100を続けるんでしょうか（苦笑
さっさと終わらせて次へ移りたいんですけど・・・
4. ハリポタ ～498ページ
残り300ページってことは、やっぱり2ヶ月かかっちゃうなぁ。
ハグリッドが巨人のハーフというのは知りませんでした。
映画に出てこなかったもんね。
5. JTWeekly
まだ全部読み終わってませんが、2005年を振り返るという内容です。
よくぞ2005年を生き延びてこられたもんだ。
6. MP3プレーヤーが手に入ったことで、移動中に手軽に勉強出来るようになりました。
東京まで通っていた時は、今のMP3プレーヤーの10倍の大きさはあるウォークマンでカセット聞いていたんだから（しかもそんなに遠い過去じゃない！）時代のスピードは加速していますねぇ。
こんなところでしょうか。
恐ろしいことに、今日はほぼ丸一日ブログサーフィンで終わってしまいました。
時々モーチベーションをあげるために、通訳の勉強をしている方々のブログを廻ってやる気をもらってきます。
今日も最初はそうだったのですが、途中からなぜか路線がずれてしまって、後はひたすら別のブログを読みまくってました（＾＾；
ブログと言っても社会問題を扱ったものや、世界情勢を扱ったものがあって、にわか勉強にはもってこいかも。
その中でも今日の収穫の一つは 「在外」日本人ネットワーク というサイト。
色々な国のお国事情などを現地在住の日本人のブログで読むことが出来ます。
海外在住の皆さんは登録されてみたらいかがでしょうか？
新しいご近所さんが見つかるかもしれません。
この一週間、お正月休みもあったことだしさぞかし勉強出来ただろうと思ったら大間違いです。
ブログに書いてきたように、ひたすらDVD三昧。
DVDを観ている時は純粋に趣味として観ているので、わざわざ字幕を消して（あるいは英字幕を出して？）お勉強なんて面倒なことはしません。
なのでメモ帳を片手に「あ、この表現メモっておこう！」なんてあり得ません。
ひたすらストーリーに集中して観ているだけです。
この集中力が勉強にも生かせればって感じですよねぇ。
とりあえずこの一週間の学習記録を書いてみます。
1. 単文英訳56ページ分。
この本は終わったら売りに出してしまおうっと！
2. 速読速聴・英単語 2-1、2-2
音読セット（リピーティング5回、音読15回、リテンション5回、シャドーイング5回）
正直言って回数をこなすことが目的になりつつあるので、気持ちを新たにしなくてはって感じですね。
それと音読セットは集中力を持たせるのに苦労します。
それが分かっているので、余計に後回しという悪循環です。
一通り社会記事が終わったらディクテーションで復習しようかしら。
3. パス単1～100
一体いつまで1～100を続けるんでしょうか（苦笑
さっさと終わらせて次へ移りたいんですけど・・・
4. ハリポタ ～498ページ
残り300ページってことは、やっぱり2ヶ月かかっちゃうなぁ。
ハグリッドが巨人のハーフというのは知りませんでした。
映画に出てこなかったもんね。
5. JTWeekly
まだ全部読み終わってませんが、2005年を振り返るという内容です。
よくぞ2005年を生き延びてこられたもんだ。
6. MP3プレーヤーが手に入ったことで、移動中に手軽に勉強出来るようになりました。
東京まで通っていた時は、今のMP3プレーヤーの10倍の大きさはあるウォークマンでカセット聞いていたんだから（しかもそんなに遠い過去じゃない！）時代のスピードは加速していますねぇ。
こんなところでしょうか。
恐ろしいことに、今日はほぼ丸一日ブログサーフィンで終わってしまいました。
時々モーチベーションをあげるために、通訳の勉強をしている方々のブログを廻ってやる気をもらってきます。
今日も最初はそうだったのですが、途中からなぜか路線がずれてしまって、後はひたすら別のブログを読みまくってました（＾＾；
ブログと言っても社会問題を扱ったものや、世界情勢を扱ったものがあって、にわか勉強にはもってこいかも。
その中でも今日の収穫の一つは 「在外」日本人ネットワーク というサイト。
色々な国のお国事情などを現地在住の日本人のブログで読むことが出来ます。
海外在住の皆さんは登録されてみたらいかがでしょうか？
新しいご近所さんが見つかるかもしれません。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[外国語] カテゴリの最新記事
-
1カ月ぶりの講座 2023.07.02
-
今期の講座がスタート 2023.05.21
-
今期の英会話終了 2023.03.17
DVDや洋書
Crossway さん
って私の場合一応勉強！なんて思ったりしても結局えるざさんと内容を楽しむので精一杯で全然勉強にならないんですよね～。本も分からない単語もこの意味が分からないと話が分からないくらいの単語でないと辞書を引かないし…。意味調べてもすぐに忘れちゃうし。トホホ。
雪もうやみました？私も昨日友達から雪が降ったと言うメールが届きました。 (2006.01.08 21:59:29)
雪もうやみました？私も昨日友達から雪が降ったと言うメールが届きました。 (2006.01.08 21:59:29)
Re:年始め 学習記録(01/08)
finsfins
さん
やっぱり思うことは同じなんですね。正月明け（こっちにはない感覚だけど）から目覚めなくてはいけないと思った時にこのままではいけない、ちゃんとしないとって気をひきしめたくなるんですよね。励みになりますよ。がんばりましょうね。
(2006.01.08 23:42:39)
Re:DVDや洋書(01/08)
elza
さん
Crosswayさん
DVDを勉強にしちゃうと楽しくないので、もう割り切ってます。
本も精読なんてほとんどしないですよ。
やっぱり途中でイヤになっちゃうし。
雪は止みましたが、北の方ではチェーン規制しているようですよ。
(2006.01.09 08:31:39)
DVDを勉強にしちゃうと楽しくないので、もう割り切ってます。
本も精読なんてほとんどしないですよ。
やっぱり途中でイヤになっちゃうし。
雪は止みましたが、北の方ではチェーン規制しているようですよ。
(2006.01.09 08:31:39)
Re[1]:年始め 学習記録(01/08)
elza
さん
finsfinsさん
イギリスに行くと必ずお正月の前後にNew Year Resolutionを訊かれるのですが、そちらでも同じですか？
日本にいるよりも良く訊かれるので、すごく変な気分になります。
新年という感覚はなくても、何かやらなくては！（で、失敗に終わらなくては？）と言う感覚だけはあるんでしょうね。
finfinsさんも今年は勉強を頑張るって書いてましたね。
お互いがんばりましょ！ (2006.01.09 08:36:40)
イギリスに行くと必ずお正月の前後にNew Year Resolutionを訊かれるのですが、そちらでも同じですか？
日本にいるよりも良く訊かれるので、すごく変な気分になります。
新年という感覚はなくても、何かやらなくては！（で、失敗に終わらなくては？）と言う感覚だけはあるんでしょうね。
finfinsさんも今年は勉強を頑張るって書いてましたね。
お互いがんばりましょ！ (2006.01.09 08:36:40)
Re:年始め 学習記録(01/08)
おさぴょん３
さん
明けましておめでとうございます(遅くなりました）
いや～、えるざさん、すごい勉強してるじゃないですか？？
お正月くらい、ＤＶＤ見るのに遊びモードでいいですよ～。私なんかお正月が終わったのに、まだまだ体は怠けモードから抜け出せてないですぅ。
今年も宜しくお願いします。 (2006.01.09 20:28:11)
いや～、えるざさん、すごい勉強してるじゃないですか？？
お正月くらい、ＤＶＤ見るのに遊びモードでいいですよ～。私なんかお正月が終わったのに、まだまだ体は怠けモードから抜け出せてないですぅ。
今年も宜しくお願いします。 (2006.01.09 20:28:11)
Re[1]:年始め 学習記録(01/08)
elza
さん
おさぴょん３さん
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
私は勉強しているようで勉強してないんですよ。
お正月でだらけてしまったので、そろそろ気を引き締めないとって感じです。 (2006.01.09 22:00:53)
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
私は勉強しているようで勉強してないんですよ。
お正月でだらけてしまったので、そろそろ気を引き締めないとって感じです。 (2006.01.09 22:00:53)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
