えるざの英国日記アネックス

プロフィール

elza_jp

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.08
2026.07
2026.06

2026.05
2026.04
2026.03

カテゴリ

ネイティブキャンプ

(5)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4263件)

過去の記事 >

2007.02.13

同僚が3月一杯で仕事を辞めるわけですが、4月から入る新しい女性が顔みせに来ました。
まだ決定はしていないのですが、9割がた決まり？
彼女は10年ほど中国語圏に住んでいたので、その点で買われたのだと思いますが、その割りに待遇があまりよくありません。
ちなみにえるざなんて英語が仕事道具。
英語が使える人なんて石を投げれば即ぶつかってくれるような珍しくもない言語。
それなのに彼女のように希少言語・・・かどうかは分かりませんが、少なくとも英語よりは使い手の少ない言語を操るのに、申し訳ないほど待遇が悪いのです。
それでも本人が構わないと言っているから良いのですが、長く勤めれば絶対に不満に思うはず。
今までバリバリ仕事をしてきた人ならなおさらです。
お気楽のんきに適当に働けばいいや・・・と言う人ならいいのでしょうけど、彼女がどう考えるか？？

インセンティブがあまり低いと、仕事の質の低下も招きかねないんじゃないかと思うわけです。
とか言って、えるざの待遇も笑っちゃうほど良くないわけで、仕事をする上でも給料に見合った仕事で手を打っておくか、はたまた充足感を求めて給料以上の働きをするか・・・と考えてしまうことがあります。
と言うか、いつもそんなこと考えてますが。

日本では目の前のエサに釣られて仕事を頑張るような姿勢ってみっともないと取るんでしょうね。
そういう精神論がまかり通るのはあと何年でしょうか。
まあ何にしろ、新しく入る女性とは仲良くやっていければいいなと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.02.13 20:26:52
コメント(4) | コメントを書く

[翻訳・通訳・お仕事日記] カテゴリの最新記事

■コメント

まるね

まるねさんさん

すごーい。そんな人が来てくれるなんて！えるざさん、良かったね。

確かに語学を活かせる仕事って全般に給料がいまいちですよね。身に付けるには苦労するのに！ (2007.02.13 22:30:04)

返事を書く

Re:まるね(02/13)

elza さん

まるねさんさん
すごーい人なので、逆に私が恐縮してしまうわ。
以前はまるねさんがいた、T会社に派遣でいたらしいですよ。
(2007.02.13 22:38:53)

返事を書く

Re:インセンティブ(02/13)

自動車の鍵忘れたよさん

おはようございます。

やはり給料と働いた量とは一致して欲しいですよね。

どこかの国のお役人みたいに天下り先でゴルフ三昧ではなくてね。

エルザさんと会ってから（まだ会ってないねｗ）

僕の運気は上昇中です。

今年はなんかついてます。

ここにはエネルギィが潜んでいるようですよ。

分けてもらいました（笑 (2007.02.14 08:20:53)

返事を書く

Re[1]:インセンティブ(02/13)

elza さん

自動車の鍵忘れたよさん
良いことがあるのは、もともと自動車の鍵忘れたよさんが良いことを引き寄せる引力を持っているからでしょう。
周りの人にもおすそ分けしてあげてくださいね。
(2007.02.14 20:24:21)

返事を書く