えるざの英国日記アネックス

プロフィール

elza_jp

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.08
2026.07
2026.06

2026.05
2026.04
2026.03

カテゴリ

ネイティブキャンプ

(5)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4263件)

過去の記事 >

2007.02.24

朝、旅館まで議員さんを迎えに行き、新幹線の駅まで送り届けてきました。

アメリカ行きの飛行機って、他の国へ向かう飛行機に比べて重量制限がゆるいんですよね。
寒い冬にイギリスへ行くのに、いつも荷物の移動を繰り返しているえるざには羨ましい限りです。

自分自身が疲れているかどうかって、体の状態そのものよりも、えるざの場合は口数に表れます。
それじゃなくても口数の多い方ではないのに、疲れてくると更に会話が減少。
受け答えだけで一杯一杯になってしまって、こちらから会話を振るという芸当ができなくなります。
今回のように通訳をする場合は、話の途中で集中力も切れてしまいがち。
途中までの会話は覚えていても、話の間がスポッと抜けていたりして慌てます。

これって歳をとったということなのかも・・・

だいぶ早く駅に着いてしまったので、しばらくは座っておしゃべり。
今日はここ何日かと打って変わって、いきなり冬に逆戻りと言った感じでメチャ寒い！
風も強いし、じっと待っているのが辛かったです。
巨大な荷物を何とかホームまで運び、新幹線に乗ったのを見届けて帰ってきました。
この後、議員さんは大阪で2泊した後にアメリカに戻るそうです。

今回の議員さんは非常に辛抱強い人でした。
これだけの強行スケジュールに文句も言わず、我を通すこともなく、とても接しやすかったです。
かなり疲れていたんじゃないかと思いますが、常にニコニコしていて、しょうもない質問にも嫌な顔一つせずに丁寧に答えていました。
チャレンジ精神も旺盛で、出されたものを何でも試してみるという姿勢からは、こちらも見習うことが多かったです。
そんなこんなで嵐のような3日間でしたが、終わってみればあっという間。

そうそう、昨日の観光中に撮ったカモの画像を載せておきます。
なんでカモ？と言う感じですが、なんだか沢山いたんですよ。