えるざの英国日記アネックス

プロフィール

elza_jp

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.08
2026.07
2026.06

2026.05
2026.04
2026.03

カテゴリ

ネイティブキャンプ

(5)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4263件)

過去の記事 >

2010.08.12

今日は、昨日連れてきたアメリカ人と、自力でやってきたアメリカ人、合計51人を連れて富士山に行きました。
と言っても今日は朝から台風日和。
出発する時間には大雨洪水警報まで出てました。
アメリカのハリケーンに比べればちっぽけですが、それでも富士山に登れるような天気ではありません。
ぜひ富士登山をしたい！と言う人が何人かいましたが、何とか説得して諦めてもらいました。
下界では大雨、五合目に着くと横殴りの雨になり、しかも外はえらく寒いじゃありませんか。
売店でお買い物してお茶を濁すしかありません。
だいたいバスから売店まで走るだけでびしょ濡れ。
沖縄からやってきたと言う米兵さんのグループは、七合目でギブアップして帰ってきたそうです。

昼食の予約をしてあったのでそちらでお食事。
昼食後は自由時間にしてもらいました。
サッカーの選手はグランドを見に行きましたが、グループの中にたまたま新聞記者がいて、彼の希望でえるざは職場ツアーをしてあげました。
上の階から順番に降りて、各階で仕事の説明をしてあげること約1時間半。
えるざの喋ったいい加減な発言が、そのまま新聞に載るかも・・・

夕方から市長さんに表敬訪問。
えるざはサッカーの帽子をもらいました。
夜には監督さんたちの会議。
色々なルールの説明等々です。
だいたいえるざはサッカーに明るくないわけで、日本語で分からないものは、英語でも言えないわけです。
サッカー用語を覚える必要があるかも。。。と思いつつ、四苦八苦しながらの通訳になりました。

富士山がきれいに見えるといいな。