えるざの英国日記アネックス

プロフィール

elza_jp

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.08
2026.07
2026.06

2026.05
2026.04
2026.03

カテゴリ

ネイティブキャンプ

(5)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4263件)

過去の記事 >

2010.08.13

いよいよサッカー大会の初日です。
朝8時から開会式だというので、死ぬほど嫌いな早起きをして出かけました。
まずはホテルでアメリカ人グループを拾って会場入り。
狙ったかのように富士山がくっきりと見えました。

台風一過とは言いがたい薄曇り空で、おかげで直射日光をモロに受けず開会式は終了。
途中倒れた人もいましたが、そりゃ真夏のグランドで長時間立ってたら疲れますよね。

第一試合は開会式の会場から移動して、午前11時からです。
最初の3試合は予選リーグです。
第一試合の相手は東京のチームで、なかなか頑張ったのですが、2-2で引き分け。

ポイント制なので、負けたらハイ終わり！ではありませんが、明日の午後にはトーナメント線が始まります。
なかなか厳しい戦いになりそうです・・・
えるざは通訳としてベンチに入っていましたが、昨日も書いたとおり基本的にサッカーに明るいわけではなく、「それってそもそも日本語でどういう意味？？」と言うレベルだし・・・
審判に説明してもらいながらのお仕事になりました。

仕事そのものよりも、とにかく暑さが大変。
日焼け止めを塗って、扇子でバタバタあおぎながらウロウロしましたが、日焼け止めを塗り残した箇所が赤くなるし、暑さで全身疲労だし、まさに肉体労働です。
この週末もサッカーに明け暮れます。
せめて勝って良い気分で仕事したいですね。