えるざの英国日記アネックス

プロフィール

elza_jp

フォローする

カレンダー

バックナンバー

2026.08
2026.07
2026.06

2026.05
2026.04
2026.03

カテゴリ

ネイティブキャンプ

(5)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4263件)

過去の記事 >

2010.11.14

今日は外国人の防災訓練に参加してきました。
日本に住んでいる外国人で、地域の防災訓練に参加する人はあまりいないので、特別に外国人のために防災訓練をやったわけです。
何じんだろうが、地震が来たら等しく被災するわけだし。
参加者の半分はブラジル人で、あとはペルー人、中国人、ベトナム人などが主な面々。
ポルトガル語班、スペイン語班、それ以外の言語班と、3つのグループに分かれて、3つの講習を順番に受けました。
えるざはその他の言語班で英語の通訳です。
と言っても、みんな日本語が分かるので、いざと言うときのための要員です。

まずは応急処置のコーナー。
講師は赤十字奉仕団というボランティアグループ。

三角巾を使っての応急処置の方法を習いました。
正直言って、これってあまり効果ないような。。。
だって地震の際に、都合よく手元に三角巾があるかどうか怪しいし、だいたい縛り方を講習しなくちゃできないような複雑なものが災害時にあまり役に立つかどうか。
1回講習を受けた人を頼りにするより、最初から救護所を当てにしたほうが確実じゃないかと。

続いてパワーポイントでの講習。
阪神淡路大震災の映像や、新潟中越沖地震の画像を見ながら地震のお勉強です。
これは事前に訳す必要があったので、何度も見たファイル。
災害伝言ダイヤルや必需品の情報も入ってました。

最後は煙体験＆消火訓練。
テントの中に煙を充満させて、端から端まで突っ切ると言うものです。
さすがに本物の煙は危険なので使いませんでしたが、代わりにバニラの香りの煙がモクモク。

これが意外と数センチ先も見えないほど。
煙を吸わないように地面を這うようになるべく体を低くして、片手を壁につけながら歩くと、必ず出口にたどり着けるそうです。