えるざの英国日記アネックス

えるざの英国日記アネックス

PR

×

プロフィール

elza_jp

elza_jp

カレンダー

バックナンバー

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2022.11.29
XML
テーマ: 英語で仕事(208)
英語講座です。
クリスマスまで1カ月を切ったので、まだ11月ですがクリスマスに関する内容をやることにしました。
まずは単語。
そしてクリスマスソングを2曲教えることにしました。
とりあえずの1曲はワムの「Last Christmas」です。
一体いつの曲だろうと調べたらなんと40年近く前の曲だと言うことが発覚。
何度もカバーされているから今の10代でも当然知っています。
何年たっても時代を感じさせない曲ですな。
もう1曲はマライア・キャリーの「All I want for Christmas is You」です。

この2曲を比較すると「Last Christmas」の方が英語的には難しくなっています。
口が回らない個所が何か所かあるからです。
一方の「All I want for Christmas is You」はキーが高いのがネックですが、英語と言う点ではそれほど難しくありません。
という訳で、先にワムをやることにしました。
まだ年内の講座は3回残っているので、それだけあれば2曲は出来るでしょう。
そしてそんな歌の練習中でも寝に入る学生さんがいるのである意味恐るべしです。
毎回ほんとうにどうしたら良いのかと思うのですが、これも1年で終わると思うから続けられるわけで、同じメンバーで何年も続くとなったら挫折しそうです。
日本語で説明しているのにも関わらず他の生徒さんに何をやるのか聞く学生さんも何だろうと思います。
思わず「私は日本語で説明してますよ?」と言ってしまいましたが。
そんなこんなの講座ですが何とかクリスマスネタを考えようと思います。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2022.11.29 16:04:14
コメント(0) | コメントを書く
[翻訳・通訳・お仕事日記] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: