ベリルの日記

カテゴリ

つぶやき

(28)

日記/記事の投稿

2013年1月1日～31日のつぶやき
日記再開
2012年12月1日～31日のつぶやき
2011年10月26日～31日のつぶやき
2011年10月21日～25日のつぶやき
2011年10月16日～20日のつぶやき
2011年10月11日～15日のつぶやき

フリーページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1092件)

過去の記事 >

October 17, 2004

縞猫は私の友人が遊びに来ると、律義にあいさつに出てくる。そして孫の手のボールがついている方で背中をたたいてもらう。

ある日、いつものようにあいさつを済ませ、背中をたたいてもらいながら、私に「うにゃ、うにゃ」と何事か訴えてきた。そういえば何となくよそよそしい。前のように親しげではない。
「縞猫はうそを見破るよ」とかまをかけると、「そんなばかな！」と言いながら、友人はどことなく落ち着きがなかった。
友人が帰った後、縞猫に「あいつはうそを言っているのか」と尋ねたが、あくびをして寝てしまった。

別の日、縞猫は上機嫌で友人に背中たたきをさせていた。こき使われながら一生懸命縞猫にお世辞を言っている友人を見ると、つい笑いがこみ上げてきた。

◆縞猫の言い分（エメラマリン訳）
心ここにあらずで、おざなりなたたき方をした　→　うれしくなるような褒め言葉をかけなかった　→　何か隠し事をしているようだ　→　うそをついている！

きれいだとかかわいいとほめられて縞猫は機嫌を直した。だが、また手を抜くと即座に見破られるだろう。縞猫には前足の武器と牙があることを友人に教えておこう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう