ベリルの日記

カテゴリ

つぶやき

(28)

日記/記事の投稿

2013年1月1日～31日のつぶやき
日記再開
2012年12月1日～31日のつぶやき
2011年10月26日～31日のつぶやき
2011年10月21日～25日のつぶやき
2011年10月16日～20日のつぶやき
2011年10月11日～15日のつぶやき

フリーページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1092件)

過去の記事 >

November 11, 2005

『コンバット！』のオープニングで、リック・ジェイスンとビック・モローが紹介されるのだが、順序は決まっていない。今までのところでは、その回の主になる俳優が先に紹介されるようだ。

第６話『爆発一秒前』はヘンリー少尉が主人公なので、リック・ジェイスンが先に紹介された。ＮＨＫのＨＰではリック・ジェイソンとなっていて、スペルもそのとおりだが、昔はジェイスンだったと記憶しているが、いかがなものだろうか。

11月８日の日記で、米英の階級の呼称がややこしいと書いたら、早速英国の少尉が出てきた。少尉は陸軍では共に second lieutenant なので、今回は問題ない。お互いに lieutenant と呼んでいた。「レフテナント」と言っていたかどうかは聞き取れなかった。

ヘンリー少尉のファーストネームは特に出てこないが、ギル・ヘンリーというようだ。サンダース軍曹はチップ・サンダース。この二人は同僚で、後にヘンリーが昇進して少尉になったらしい。公的な場所ではサンダースはヘンリーに敬語を使うが、テレビには出てこない私的な場所では同等に話しているのではないだろうか。緊急時にはどうだろうか。

そういえば、『ローハイド』のフェイバーさんもギルという名前だった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 November 12, 2005 12:47:41 AM
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:二人主役ほか(11/11)

哲０７０１さん

外国の俳優の呼び方は、実にマチマチですね。
これは相手には失礼ではないかと思います。
リック・ジェイスンは、かって大映映画に
出たことがありますね。 (November 13, 2005 01:07:17 AM)

返事を書く

Re[1]:二人主役ほか(11/11)

エメラマリンさん

哲０７０１さん
＞外国の俳優の呼び方は、実にマチマチですね。
＞これは相手には失礼ではないかと思います。

ケビン・コストナー、ダニエル・デイ・リューイス、スタンリー・カブリックみたいな？

日本人が好きそうな発音で表記していませんか。

ジェット・リーはその昔リー・リンチェイと紹介されましたが、実際はリー・リンジィエだし、チャン・ツイィーだって、本当は濁りますよね。

＞リック・ジェイスンは、かって大映映画に
＞出たことがありますね。

ほうほう！
軍服姿ですか。
ハンサムだわ～、この人。
おこちゃまだった私は、サンダース軍曹にばかり気を取られていました。
(November 13, 2005 01:02:51 PM)

返事を書く

リック・ジェイスン出演の大映映画

哲０７０１さん

「鉄砲伝来記」という時代劇。
漂着したポルトガル人の役。
相手役は若尾文子。
原案はなんと高野悦子です。 (November 15, 2005 01:00:09 AM)

返事を書く

Re:リック・ジェイスン出演の大映映画(11/11)

エメラマリンさん

哲０７０１さん
＞「鉄砲伝来記」という時代劇。
＞漂着したポルトガル人の役。
＞相手役は若尾文子。
＞原案はなんと高野悦子です。

画像を検索したら、羽織の着流しで腰掛けている姿がありました。
和服がしっくりきまってましたよ(*^o^*)

『小説吉田学校』（1983）にもマッカーサー役で出ているようですね。

高野悦子さんはリック・ジェイスンがお好きなのかな？
(November 15, 2005 11:39:33 AM)

返事を書く

Re[1]:リック・ジェイスン出演の大映映画(11/11)

哲０７０１さん

エメラマリンさん
＞『小説吉田学校』（1983）にもマッカーサー役で出ているようですね。

そうでした。
思い出しました。

＞高野悦子さんはリック・ジェイスンがお好きなのかな？
-----

これは違うのですよ。
もともと彼女はポルトガルとの合作を考えていて
シナリオまで作って、当時の大映に相談をした
ところ、彼女のシナリオは無断使用されて、
これは裁判沙汰（当然、原告は高野さん）に
なってしまったという事件がありました。
原案とあるのは、これで決着したということ
で、個人対大企業（当時は大映は一流企業）で
彼女はやっとこのような形でクレジットされた
ということです。
(November 18, 2005 12:45:16 AM)

返事を書く

Re[2]:リック・ジェイスン出演の大映映画(11/11)

エメラマリンさん

哲０７０１さん

＞これは違うのですよ。
＞もともと彼女はポルトガルとの合作を考えていて
＞シナリオまで作って、当時の大映に相談をした
＞ところ、

ポルトガルとの合作を考えている時点ではリック・ジェイスンはキャスティングされていなかったのでしょうか。
黒髪・黒い目のようですから、ラテン系の俳優なのかなとも思いますが。
(November 18, 2005 12:15:49 PM)

返事を書く

Re[3]:リック・ジェイスン出演の大映映画(11/11)

コンバットファンさん

＞黒髪・黒い目のようですから、ラテン系の俳優なのかなとも思いますが。
-----
何かで読んだ記憶がありますが・・・（たぶん「小説吉田学校」でマッカーサー役を演じた時の記事だったと記憶していますが）、自分の前世は日本人だったと占い師に言われたことがあるとか。 (March 24, 2006 12:42:26 AM)

返事を書く

Re[4]:リック・ジェイスン出演の大映映画(11/11)

エメラマリンさん

コンバットファンさん
＞何かで読んだ記憶がありますが・・・（たぶん「小説吉田学校」でマッカーサー役を演じた時の記事だったと記憶していますが）、自分の前世は日本人だったと占い師に言われたことがあるとか。

いらっしゃいませ。

どの時代の日本人だったんでしょうかね。
ハンサムでもなく、背も高くなく、普通の日本人が前世だったりして。
日本人だったことについて、リック・ジェイスンはどんな感想を持っていたんだろう。
興味深いお話ですね。
(March 24, 2006 11:28:05 AM)

返事を書く