ベリルの日記

カテゴリ

つぶやき

(28)

日記/記事の投稿

2013年1月1日～31日のつぶやき
日記再開
2012年12月1日～31日のつぶやき
2011年10月26日～31日のつぶやき
2011年10月21日～25日のつぶやき
2011年10月16日～20日のつぶやき
2011年10月11日～15日のつぶやき

フリーページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1092件)

過去の記事 >

November 11, 2005

『コンバット！』のオープニングで、リック・ジェイスンとビック・モローが紹介されるのだが、順序は決まっていない。今までのところでは、その回の主になる俳優が先に紹介されるようだ。

第６話『爆発一秒前』はヘンリー少尉が主人公なので、リック・ジェイスンが先に紹介された。ＮＨＫのＨＰではリック・ジェイソンとなっていて、スペルもそのとおりだが、昔はジェイスンだったと記憶しているが、いかがなものだろうか。

11月８日の日記で、米英の階級の呼称がややこしいと書いたら、早速英国の少尉が出てきた。少尉は陸軍では共に second lieutenant なので、今回は問題ない。お互いに lieutenant と呼んでいた。「レフテナント」と言っていたかどうかは聞き取れなかった。

ヘンリー少尉のファーストネームは特に出てこないが、ギル・ヘンリーというようだ。サンダース軍曹はチップ・サンダース。この二人は同僚で、後にヘンリーが昇進して少尉になったらしい。公的な場所ではサンダースはヘンリーに敬語を使うが、テレビには出てこない私的な場所では同等に話しているのではないだろうか。緊急時にはどうだろうか。

そういえば、『ローハイド』のフェイバーさんもギルという名前だった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう