大阪ボディージュエリータトゥー・まつげ講習

Field trip

我が娘をバイリンガルに育て様と、現在奮闘中ではありますが、その前に　母である私の英語が化石化してきてしまっている事の方が深刻のような気がするこの頃です。先日、娘が通っているプリインターナショナルスクールの遠足での出来事。ランチを食べた後　日本語の出来ない担任の先生がみなさんにお話があるというので　幹事である私が　みなさんに私-‘すいませーん。（担任）からお話があるそうです。’≪ママ、パパ、子供達　注目≫私-‘（副担任）通訳お願いします’と英語で言いたかったのですが　通訳translate の英語が transform(変身）になってしまって　‘副担任 transform Please!(変身してください）’と言ってしまった。やさしい　先生は　気づかないフリしてくれてその場は何事もなく終わった。でもそのやさしさが辛い～。私自信は　その後英語恐怖症になってしまって英語封印してしまいそうになってる。娘は　パパとは　英語で話してくれるのに何故か私とは　絶対に日本語を要求してくる。という事は　私の日常に英語を使う機会がなくなってしまっている。唯一寝かしつけの時に聞くＣＤシンデレラや美女と野獣。そのＣＤの中には　transformが沢山でてくる。私は　そのＣＤの中の単語以外使えなくなってきている。恐ろしい　 先生変身しなくて良かった