日本語 | Scenery of the glass

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Freepage List

エリザベートファンに100の質問

< 新しい記事

新着記事一覧(全711件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 学校 | スコットランド | 習い事 | 宝塚

November 7, 2008

いやー日本語の前に。オバマさんが勝ちましたねー。私の寮にはかなりの数のアメリカ人がいるのでかなり盛り上がっていました。ある違う寮ではパーティーさえ行われていたようですよ。夜通し起きて、ディベートとか話し合いとかしながら選挙の行方を見ていたようです。私はあまり興味もないので、朝起きてみんなが話しているのを聞いて知りましたが。

今日の日本語は家族構成をやりました。難しいですね、やっぱり。まず英語には「兄」と「弟」の違いがないじゃないですか、みんなBrothersになっちゃって。それで兄弟とか姉妹もないですし、どう英語で説明しようか・・・っていう問題です。一言にBrotherって言っても兄だのお兄さんだの言い方は他にもいっぱいあるので、どこまで教えてるかっていうのも難しいですし・・・。みんなわかってくれたと良いんですけどね。来週一週間大学が休みなので頑張ってちゃんとプランを立てたいと思います。今の所授業の3分前になって「ねー今日何する？」っていう感じなので（笑）ちゃんと計画を立てればきっと今よりかはまとまった授業になるんでしょうね・・・。大学生にはそんな計画を立てる時間なんてないんです！（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう