1

前回の『英語のツボを押してみよう!』で、「なぞなぞ」を使った「不定詞の形容詞的用法」の練習をやってみました。 不定詞の形容詞的用法とは、「to + 動詞の原形」の形で名詞の後に付き、「~するための」とか「~すべき」と、その名詞を説明する役割を果たすものでしたね。 それぞれの問題を和訳と共に再度掲載致します。例題: You have it in your house. (それはあなたの家に有ります。)It's a room to cook. (それは、料理をするための部屋です。)What is it? (それは何でしょう?)It's a kitchen. (それは、台所です。)問題1. We have some in our classroom. (教室の中にいくつか有ります。)It's a thing to check new words. (それは新しい単語を調べるためのものです。)What is it? (それは何でしょう?)問題2. We have one for our city. (私たちの街のために一つ有ります。)It's a place to take trains. (それは、電車に乗るための場所です。)What is it? (それは何でしょう?)問題3. We have some in our city. (私たちの街にいくつか有ります。)It's a place to sell books. (それは、本を売るための場所です。)What is it? (それは何でしょう?)問題4. It is cold inside. (中は寒いです。)It's a big box to keep foods.. (それは、食べ物を保存するための大きな箱です。)What is it? (それは何でしょう?)問題5. It has many numbers on. (上にたくさんの数字が有ります。)It's a small machine to talk with your friends. (それは、友達と話すための小さな機械です。)What is it? (それは何でしょう?) この様に、和訳をつければ分かりますよね? 答えはそれぞれ、1. dictionary、2. station、3. bookstore、4. fridge (冷蔵庫)、5. mobile-phone若しくはcell-phone (携帯電話) でした。 いかがでしたか? さて、以下の問題も中学2年生の授業で使いました。 ほんの少し難しくなりますが、前回と同じように考えてみて下さい。問題6.You have many in the city.It's a place to sell many things for 24 hours.What is it?問題7.We didn't have it when I was a child.It's a small machine to take pictures but it doesn't need film. What is it?問題8.It has two hands.It's a thing to tell you time on the wall.What is it?問題9.It is something like water.It sometimes has color on.It's a thing to wash your hair.What is it?問題10.It's a small piece of paper.It has some numbers on.It's a thing to send postcards and letters.What is it? 全問わかりましたか? 正解は、また次回に! 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?BESTブログランキングのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!
2005/11/01
閲覧総数 31439
2

今日は職場の英語科で新しく来られた先生方の歓迎会がありました。 その2次会でアメリカ人の先生達二人も一緒にカラオケに行ったのですが、実は私、全く洋楽を聴かずに育ったものですから、「英語縛り」のカラオケは意外に苦手なのです。 Honesty、Stand by me、A Whole New Worldなどを歌ったのですが、あまり曲が思い付かず、思い付いたら付いたで、別の人が既に予約を入れてしまっていたりで苦労しました。 他に何か、誰もが知っていて格好いい英語の歌があったら教えてください! 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?「教育ブログ」のマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!にほんブログ村
2009/05/22
閲覧総数 30
3

某出版社の代表取締役の方との面談からあっという間に2か月以上が経過してしまっておりましたが、頂いたご助言に基づき、 40代くらいのサラリーマンが思わず、 忘年会のカラオケで歌ってみたくなるような曲を『逆空耳英訳』で4曲分用意し、本日、先方にe-mailでお送りしました。 今回は未だ、クイズ形式にしたり、英語学習のための解説を入れたりはしていませんが、取り敢えずこの段階で、先方の感触をお聞かせ頂きたくお送りしてみた次第です。 年内の出版は無理でしたが、前向きな感触だけでも貰えると嬉しいんですけどね。 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?BESTブログランキングのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!
2008/12/26
閲覧総数 18
4
![]()
先日、ベストセラー『節約生活のススメ』で有名な「カリスマ主婦」山崎えり子さんが逮捕されたとのニュースが有りました。 知人に成り済まし不正に婚姻届を提出したとして、公正証書原本不実記載・同行使の疑い。ほかに逮捕されたのは、山崎容疑者と同居する高校教諭外崎隆容疑者と、知人の飲食店アルバイト古野省子容疑者。 調べでは、山崎容疑者は2001年11月、古野容疑者の戸籍を使い、同容疑者に成り済まして外崎容疑者との婚姻届を静岡市役所に提出し、虚偽の戸籍を記載させた疑い。 山崎容疑者は以前に別の男性と結婚していたが、離婚手続きしないまま別居。外崎容疑者と約10年前から同居していた。「本が売れて、確定申告するため戸籍が必要になった」と供述している。 『節約生活のススメ』は、我家にしては珍しく購入した書籍であり、夫婦共に読み、今でも時々参考にしているので、二人でびっくり。 その一方で、「では、この本に登場する‘夫’とは、いったいどっちの男性のことだろう?」との議論になりました。 そこは、ミステリー小説好きの二人のこと、お互いに色んな情報を出し合い、タイムテーブルを作成しながら検証してみました。 [詳しい検証の内容と結果はこちら] 話は変わりますが、昔、事実に基づいた美談として非常に話題になった本に『一杯のかけそば』というのがありました。 しかし、その著者である栗良平さんが、以前に関与していた詐欺事件で逮捕されるやいなや、この話が創作であり、事実ではなかったことも発覚。急速に世間の関心も薄れていった、ということがありました。 作家が犯罪を犯すと、その著作に信憑性が無くなってしまうとという典型的な例でしょうか。 しかしながら、今回の話しでは、例え山崎さんが、逮捕されても、そこには、「身体の不自由な同居男性」との特殊な事情も有っただろうし、ドイツでの生活で学んだという節約の為の知恵や、その結果、信じられないような速さで住宅ローンを完済したという「素晴らしい事実」に対する価値が下がることはないだろう、と思っていました。 そんなときに、ネット上で見つけた続報。 山崎容疑者は、著書の中で「大学卒業後、公務員としてドイツをたびたび訪れた」などとして、ドイツでの生活ぶりなどを紹介していたが、捜査関係者には「公務員として働いたことも、ドイツで暮らしたこともない」などと話しているという。 結局、全部ウソだったんですか!?[節約生活のススメ最新版][節約生活のススメ(アイデアいっぱい編)][快適生活のススメ][山崎えり子の28時間時計] 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?BESTブログランキングのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!
2005/11/29
閲覧総数 2529
5

[後日更新] 今日は夜に、小6の長女と一緒に映画『ライアーゲーム 再生(リボーン)』を観てきました。 概要は漫画原作と一緒ですが、ところどころ上手く変えてあり、非常に面白かったです。 『ライアーゲーム』は、教育上も非常によろしいと思っています。 今後もたまには長女と一緒に映画を観に行くのも良いなと思いました。 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?「教育ブログ」のマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!にほんブログ村
2012/03/09
閲覧総数 8
6

カナダ研修引率日誌の連載中ではありますが、今回だけは中断して別の話題です。 実は今日が、 楽天ブログを開設して ちょうど1000日目!なのです。 こんなにも長い間、どんなに大変なときも、ほとんど休まずにブログを更新し続けることができたのは、ひとえに皆様の温かいご支援と自称「ドM」の私の性格のお陰です(笑)。 これからも頑張って続けていきますので、更なるご支援を宜しくお願い致します! 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?BESTブログランキングのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!
2008/03/28
閲覧総数 9
7

昨日の夜、中川財務・金融担当相がG7財務相・中央銀行総裁会議後にろれつが回らない状態で記者会見した責任を取って、即日辞任しましたが、あの記者会見は本当に酔っ払っていたんでしょうか? 本当に酔っ払っていたのなら、周りの人間は事前にその状態に気付けなかったのでしょうか? 中川財務相の自己管理が全くできていなかったのは、紛れもない事実ですが、私自身の経験から、あのしどろもどろ記者会見の一番の原因は、薬でもなく、酒でもなく、 時差ボケだと思います。 実は私も前職時代に似た様な経験を何度かしたことがあります。 それは時差ボケの状態で長く、交渉事や会議を行なっていたときです。 前職時代は、毎月1回くらいの割合で世界各地に出張していましたが、時差調整の時間を取ることができない状態だと、最初の内は緊張感で持っていたとしても、長時間続くと、時差ボケから意識が朦朧としてきます。 しかもそんな状態の時に、お酒を飲んでしまうと、イチコロです。 今回の中川財務相の場合は、欧州のローマが行き先だったので、米国行きの場合などと比べると、それほど時差ボケは強くなかったかも知れませんが、恐らく非常にタイトなスケジュールの中、強行軍で移動し、しかも飛行機の中でも大して眠らなかったのでしょう。 そんな状態で、機内で飲酒、到着後の夕食会でも飲酒。 それだけなら特に問題は無かったでしょうが、会見を夕方に控えたG7昼食会や財務省幹部との食事でも飲酒。 それはもう時差ボケの状態を増幅させている以外の何ものでもありません。 そして、発表している様に、もしも本当に大量の風邪薬も飲んでいたとなると、それは自殺行為です。 そういうことも分からずに、非常に大切な任務の前に、万全の体調に持っていけなかったばかりか、逆に酒を飲んでしまい状況を悪化させてしまったことで、閣僚失格と言われても仕方ないですね。現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?教育ブログのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!にほんブログ村
2009/02/18
閲覧総数 11
8
![]()
本日受け付け最終日に、確定申告を済ませて来ました。 実は、今回の確定申告に先んじて、一冊の素晴らしい本を読みましたので、ご紹介させて頂きます。 その本とは、 『日本で一番使える節税の本』佐々木道康著 です。 私は、個人事業主ではないので、この本の内容のほんとんどは関係ないのですが、節税と脱税をほとんど同じととらえ、節税をズルイことだと考えている人が多い中で、それは大きな間違いだと教えてくれる本でした。 その考えの要点を非常に大雑把に言うと、次の通りです。節税をしないと、・中小企業の利益のほぼ半分が法人税で取られる。・商品在庫や設備投資をして、お金を払っても、それらは資産勘定に載ってしまうので、その費用は限られた減価償却を除いて、ほとんど経費化(「損失扱い」に)できない。・ということは、たとえ現金がなくとも、利益が出ている会社であれば、その利益のほぼ半分を税金で収めなければならず、多くの中小企業が税金を払うために借金をしているのが実体。・また、一旦資産化されたものは簡単には、損失扱いにはできないので、会社が赤字になったとしても、資産にかかる税金は払い続けなければならない。・要するに、会社の帳簿上の利益の金額と、会社の持っている現金額は全く一致しないのに、税金は帳簿上の利益をもとに算定され、手元にはほとんど残っていない現金から払わされる。・つまり、たとえ頑張って非常に大きな利益を出している中小企業でも、節税をしない限りは、手元に大して現金の残らない自転車操業を永遠に続けるか、その途中で現金が足りなくなり黒字倒産をするように、日本の税制は作られている。・しかも、頑張って立派に育てた会社を、自分の家族に相続しようとすると、その会社の価値の更に半分近い金額を税金で取られることになるので、場合によっては、相続を受けるためには、自宅を売ってでも現金を作り、税金を払わねばならないことになる。・日本の税制は、頑張って稼いでいる間は、「どんどん頑張って、税金を納めてください。」 赤字になったり、もう稼げなくなったら、「こちらにはもう用はありませんので、勝手にやってください。」というスタンスである。 このように、日本の税制は、企業家の生活の現実や現金の流れを全く無視した歪んだものであり、そういった点は全く無視する税理士も多いので、自ら節税をしないと、ほとんどの企業は、存続・成長できないし、手元に残る現金の大小は、その企業の生み出す利益の大小によって決まるのではなく、節税額の大小で決まると言っても過言ではない、と考えるに至りました。 この本は、そのための節税ノウハウ満載ですので、個人事業主の方は、来年の確定申告に備えて、今からでご一読されることをお薦め致します! 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?BESTブログランキングのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!
2006/03/15
閲覧総数 8
9
![]()
今日から新しいコース分けでの後期の英語の授業がスタートしました。 そこで、新しい試み。 毎回、私の英語の授業の前の休み時間には、教室内で音楽CDを大音量で鳴らします! CDは、先日参加した英語教授法勉強会でご紹介頂いた 『決定版!続 授業で使える英語の歌 20』の付属CDです。 今日流したのは、1曲目の Eternal Flame / Banglesです。 これで英語の授業が始まる前に、「これから英語に触れるぞ」との気持ちの切り替えを行なわせると同時に英語の歌そのものにも興味を持って貰えればと考えています。 その内、掲載されている曲自体を授業の中でも採り上げていく予定です。 ちなみに、楽天には未だ前作しか紹介されていませんので、取り敢えずそちらを載せておきます。 著者の方曰く、今回の続編はかなりグレードアップされているみたいですよ。 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?BESTブログランキングのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!
2008/09/25
閲覧総数 33
10

[後日更新] 今日は、長女の中学受験の影響で延期していた妻の誕生会をバレンタインデーにも掛けて、中華街で行なってきました。
2012/02/14
閲覧総数 14
11

最近化粧品の名前や雑誌の名前で登場している「maquia(マキア)」という言葉、元々何語で、どんな意味かご存知ですか? 音やつづり的にはイタリア語かフランス語といった感じですが。 私は、こういうのを知らないままで流すのが嫌いなので、ネット上で公開質問を出したところ、以下のような回答を頂きました。 雑誌の編集部などに問い合わせなければ正確なところは分からないのでしょうが、フランス語で「メイク、化粧」を表すmaquillage(マキヤージュ)から、独自に作り出した言葉ではないでしょうか。 ほかの言語で、「メイク」を表す語がフランス語と似ているものに、スペイン語のmaquillaje(マキリャヘ)、ポルトガル語のmaquilagem(マキラージェン)があります。 ちなみにイタリア語で「メイク」の事はtrucco(トルッコ)といいます。 なおmaquillageと英語のmakeは語源が同じなようです(『小学館 ロベール仏和大辞典』のmaquillageの項)。 ん~、素晴らしい! 非常に勉強になりましたね。 みなさんも、身の回りの外来語などで知らないものがあれば、面倒くさがらずに調べる癖をつけましょう。 そういうことの積み重ねが、あなたの英語力やその他の外国語の力を高めてくれますよ。資生堂 MAQuillAGE HP (音が出ますのでご注意ください)【資生堂マキアージュ】スーペリア ルージュ 12色【資生堂マキアージュ】フローレンススキン パウダリー10色【資生堂マキアージュ】コントラスト アイズ 4種 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?BESTブログランキングのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!
2005/11/24
閲覧総数 19463
12

[後日更新] 今日は、お手伝いで入っている6年生の学級のイベントで、クラス全員にNLPを使ったスプーン曲げを伝授しました。3人以外は全員、その場で見事に曲げてくれましたよ。 夜は、慈恵医大でMRIの検査を受けてきました。 人生初のMRIを体験!まるで、ディズニーランドのアトラクションか何かのように感じました。ただ、昨年夏からの血液検査、肝生検と原因不明の悪数値の解明作業が続いています。
2013/03/11
閲覧総数 16
13

[後日更新] 今日は、サンタのプラクティショナーコース第4講の2日目を行ないました。
2013/03/17
閲覧総数 8
14

新入社員の皆さんは、会社の部署や寮などで「新人歓迎会」をやってもらったのではないかと思います。 この4月に正教員になった私も、先週金曜に学校で「新人歓迎会」をやってもらいました。 「新人歓迎会」と言えば、「新人芸」が付き物! そこで、私もこの歳で「新人芸」をやるハメになってしまいました。 実は、2年前に「非常勤講師」として採用された際にも、私がリーダーシップをとって「新人芸」を行ない、観客参加型で「過去最高!」と賞賛された芸をやった経緯があります。 ここで、困るのが、私が大手総合商社で12年間の勤務経験と長い営業経験を持つことから、勝手に皆さんが「芸達者」に違いないと思ってしまっていることです。 しかしながら、「商社で使っていた芸」は、学校の先生方相手にはとても使えません。 その一方で、総合商社時代の経験から、 「『芸や遊び』もちゃんとこなせないような奴は、仕事も一流にはなれない」との信念のある私は、限られた時間で、できるだけ労力を使わないようにしながらも、「大ウケ」する芸をやりたいのです。 そして、その結果、またしても皆さんから「過去最高!」の賞賛を頂き、部長先生からは直々に 「2年前の芸とはまた違い、非常にアカデミック! こういう芸こそをやって欲しかったんだ! 是非今度の父母会ででもやって欲しい!」とまでのお言葉を頂きました。 そこで、2年前及び今回の芸の「ネタ」を考えるに当たり、共通して使用した「思考プロセス」をご紹介致します。 まず考えるべきは、 1「傾向と対策」過去にどういう芸が行なわれたか? その反応はどうだったか? 2「観客の質と量」どういった観客を相手に行なうのか? その人数は? 3「時間」演じる時間、練習できる時間 4「立地条件」会場の場所(小道具の運搬に問題は無いか?)、 広さ、設備など 5「演者の質と量」演者の人数、キャラクターなど ビジネスにおける「思考プロセス」と非常に似ていませんか? 後は、あなたの「センス」次第でしょうか? 皆さんも、今後人前で「芸」をやるような場面があった場合、まず上記の5点を整理してから、アイデアを出し始めると良いですよ! 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?BESTブログランキングのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!
2006/05/02
閲覧総数 13
15

[後日更新] 今日も師匠の「NLPマスタープラクティショナーコース」にリソースパーソンとして参加してきました。
2013/05/19
閲覧総数 31
16

[後日更新] 本日は期末テスト直後の成績処理日ということで、生徒達はお休みなのですが、教員達は採点と成績処理のため終日勤務をします。 しかしながら私としては、休日出勤の振り替え休日をこの日に設定しておきましたので、先ず朝一から、成績処理に余裕のある先生達と一緒にテニスをし、午後から成績処理を進めました。 他の学年担当の先生達と懇親できる数少ない機会ですので、ちゃんと堪能させて頂きました! ちなみに、前職時代に会社のテニス部に所属していた頃から使っていたテニスシューズの裏がはがれ駄目になってしまったのですが、冷静に考えると、その靴を20年くらい履いていたことになるんですね。。。 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?「教育ブログ」のマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!にほんブログ村
2010/03/03
閲覧総数 177
17

[後日更新] 2010年を終えるに当たり、今年一年を振り返り、私個人の十大ニュースを纏めてみました。第10位 学校外の一般の施設で初めてProject Adventureのファシリテーターを務めた GWに伊豆のホテルでPAのファシリテーターとして起用して頂きました。 お金を受け取る代わりに、家族全員の宿泊費と食事代を無料にして頂きましたので、逆に大きく得をした感じでした。第 9位 教師教育を開始した 地元の小学校で長女の元担任の先生に悩み相談に乗らせて頂いたのをきっかけに、他校や自校の先生方の悩み相談を聞き、助言を差し上げたり、教師を目指す学生達に講演会やセミナーを持つことができました。第 8位 「カレー恐怖症」克服ワークに成功した 脳科学に基づく実践心理学NLPを用いて、知り合いの「カレー恐怖症」に対する克服ワークを行ない、完治させることができました。第 7位 NLP勉強会を発足させ、大躍進した 知り合いからの依頼で9月に5人程度で立ち上げた「サンタのNLP勉強会」ですが、大好評で、口コミで登録参加者数が激増し、年内に91名まで到達した!第 6位 NHKの『日本の、これから』に再度出演した 12月25日(土)、クリスマスの夜に数年振りにNHKの『日本の、これから』の「就職難」の回に出演し、大変大勢の方から反響を頂きました。第 5位 講演会やセミナーを開催した これまで自分で講演会やセミナーを開きたいと思っていましたが、非常にたくさんの講演会やセミナーを開催し、大変、好評を頂きました。一つ一つの成功が、また、次の機会のお声を掛けて頂くことに繋がっていきました。第 4位 一般企業内にて研修を実施した 計画していた「課長研修」は、当日の研修開始直前に起こった工場トラブルで延期になってしまいましたが、冬休みに「新人合宿英語研修」を3日間実施、独自手法による指導法で大変、高評価を頂きました。第 3位 第1回『全国講師オーディション』で全国4位&特別賞を受賞した TSUTAYAビジネスカレッジぎ開催した第1回『全国講師オーディション』に出場。DVDエントリーからでは、唯一本選に進出し、全国4位及び特別賞を頂いたことで、自著の出版やそのDVD化に繋がる可能性がでてきました。第 2位 自著の出版が決定! 上記の『全国講師オーディション』にて全国4位及び特別賞を受賞して際に、複数の出版社からオファーを頂き、内一社から正式に自著を出版させて頂けることが決定しました。題名は『今、求められる母親のための教科書(仮題)』で、現在も執筆中です。第 1位 NLPプラクティショナー・コースの終了とその後の展開 NLPで5カ月にわたる「プラクティショナー」を受講し、米国NLP協会認定プラクティショナーとなった結果、人生が急に加速度的に動きだしました。その結果、上述の様なできごとが次々と起こっていきました。 ちなみに、今日は小2の次女が初めて、除夜の鐘を聴くまで起きていることできましたよ。 さてさて来年はどんな一年が待っているのでしょうか? 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?「教育ブログ」のマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!にほんブログ村
2010/12/31
閲覧総数 9
18

英語初心者の中には、RIGHTとLFETでどちらが右でどちらが左か混乱する人がいます。 野球をそこそこ知っているれば、そのポジション名である「ライト」と「レフト」で簡単に分かるのですが、私の教えている中2の生徒でも、混乱しているものがいます。 そこで、アメリカ人の先生が教えてくださったのですが、日本で子供に左右を教える際に、 「箸を持つ方が右、茶碗を持つ方が左」とやるのと似た様なものが英語にもあるそうです。 その中でも「上手い!」と思ったのは、 手の平を下にして、 両手の人差し指と親指でそれぞれ「L」を作ったときに、 正しく「L」の形になる方がLEFTというものです。 これは結構有名なものの様で、生徒の一人は知っていましたが、私は初めて知りました。 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?「教育ブログ」のマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!にほんブログ村
2009/02/24
閲覧総数 168
19

昨日の記事でも触れましたが、先日の「不定詞の副詞的用法の定着」のために、「職務質問ゲーム」なるものを行ないました。 これは、先日に参加した赤坂中学の北原先生の研修で教えて頂いたペアワーク教材にほんの少し手を加えたものですが、非常に盛り上がりました。 先ず、ボキャブラリー1から行き先をボキャブラリー2から目的を一つずつ選びます。 後は、クラス内の誰かに自分が選んだ行き先と目的で作った疑問文をぶつけ、Yes, I did. と答えられたら刑事であるあなたの情報と同じ人間なので逮捕、No, I didn't. と答えられたら犯人ではないので別の人に当たり直します。 誰が刑事で誰が犯人かは決まっていませんので、先に質問をぶつけた方が自動的に刑事になります。 逮捕された人は、刑事の椅子に連れて行かれ、座らせられますが、ずっと座ったままだと面白くないので、30秒数えれば「脱獄」し、またゲームに参加して良いことにしました。 再度、参加する場合は、行き先も目的も変えて構いません。 各クラスで3分間やったところ、3人逮捕した生徒はいませんでしたが、3回逮捕された生徒は一人だけいました。 たとえ予定が厳しくても、こういうアクティビティは、ときどきやる必要がありますね。 現在「語学と心のかけ込み寺」は何位かな?BESTブログランキングのマークをクリックして頂ければ幸甚です。ご協力お願い致します!
2008/07/03
閲覧総数 29289
20

[後日更新]
2012/08/18
閲覧総数 7