2016.03.14
カテゴリ： カテゴリ未分類
★ フォトはクリックで大画面 ♪
伊勢神宮系・御館山稲荷神社の手水舎（ちょうずしゃ）
柄杓で水を飲んではいけません。
右手で持ち左手に水、そして右手に水をかける。
左手の手のひらに水を載せて飲む。
また両手を交互に洗い、柄杓の柄を洗ってから伏せて元に置く。
そして、清めてから参拝。
FRANCE ティーニュスキー場 3000m に立つ神風
逢わずに愛してのブログ友の皆様へ。
人気ブログランキングへ
心の奥底からお礼申し上げます。（合掌）
Thank you so much
from the bottom of my heart.
USA 英会話
★ 私がまとめて払います。
(watashiga matomete haraimasu)
I'll take care of the bill.
韓国語
★ がっかりしました。(gakkarishimashita)
シルマンヘッソヨォ
I was disappointed.
ビジネス英語
★ 弊社は月単位で報告書を出します。
We make our report on a monthly basis.
高校＆大学入試に出る英語
★ これを宅配便で送ってね。
(koreo takkyu-bin de okutte ne)
Send this by ( ) ( ), would you ?
答
★ なぞる→ express delivery
♪♪♪偏向の少ない異文化理解の姿勢
豊かな感受性と研ぎ澄まされた五感力で
日本の美しさを見出した小泉八雲の世界
★ Lafcadio Hearn ラフカディオ・ハーン
小泉八雲物語 （完）
「出雲再訪」
しかし結局の所
一度（ひとたび）愛し棄て去った土地を再び訪ね
無傷で居る事は出来ない･･･
何かが失われていた･･
何か目に見えぬもの-----その不在こそが
私の胸中の漠（ばく）たる悲哀の源なのだ
私はそれが何であるのかを考えてみた
旧友は私を温かく迎えもてなしてくれた
町は初夏の明るい日射しを浴びて
昔と変わらず美しかった
松江ならではの独自の町並み
慣れ親しんだ店先、古めかしい神社仏閣
静まりかえった武家屋敷と妖精の棲んでいるようなお庭
すべては過ぎた日のままだった
「人柱にされた娘」
娘のたたりが伝えられる松江城の石垣
築城中のある夏、松江でも盆踊りがあった
不幸は、その娘が美人で
踊りの名手だったことから起きた
よく目立ったために覆面の武士団にさらわれ
どう積み上げても崩れる石垣の下に
生き埋めにされたのである
この人柱で石垣は無事、完成したが
松江では娘の盆踊りは禁止された
娘が踊ると、城が石垣から天守のてっぺんまで
ぐらぐら揺れるからだという
日本人でないがゆえに
なおさら異常なほどに日本の文化に興味を持ち
日本人以上の大和人になった小泉八雲には
はっきりと日本が見えたことだろう。
最後に小泉八雲の家族について書いてみよう。
八雲には４人の子どもがいたが
最後に生まれた女の子を病弱で亡くしている。
長男はホテルマンや英語教師を経て文筆家に
次男は英語教師として教育者の道を
そして三男は洋画家になったという。
息子たちは三人とも神経が細かく、感受性が強く
それぞれ個性豊かであったらしい。
特に、三男の清は芸術家になったが
幼少の頃に八雲が亡くなり、母親の影響が強く育ったようだ。
八雲と同じように、清もまた妻に支えられ
画家としての道を歩んでいった人物でもあった。
その妻が突然病で亡くなり
傷心のあまり清は62才でガス自殺をはかる。
最も八雲に人間性で似ていたのは
清ではなかったろうか、と評されることがある。（完）
☆ 明日からは
「金色夜叉」で有名な「尾崎紅葉物語」です。
★ 携帯用答
express delivery
★ 英検 ５級
ジュディ、あれはあなたのお兄さん？
そうよ。高校生なの。
Judy, is that your ( )?
Yes. He's a high school student.
★ 英検 ４級
この物語はとても面白かった。
だから何回も読みました。
This ( ) was very interesting.
So I read it again and again.
★ 英検 ３級
ジョー、扇風機を止めてくれない。
今日は暑くないから。
Please turn off the ( ), Joe. It's not hot today.
★ 英検 準２級
道をふさがないでくれ。急いでいるんだ。
Don't ( ) in my way. I'm in a hurry.
★ 英検 ２級
さらにあと１０日もすればトムは退院するだろう。
Tom will leave the hospital ( ) another ten days.
★ 英検 準１級
この記事を読むのは時間がかかるので
要点を教えてくれれば感想を言いましょう。
Reading this article would take too
much time, but if you can ( )
me with the gist, I'll give you some feedback.
★ 英検 １級
米国国会は上院と下院から成る。
The U.S. Congress is made up of
the Senate and the ( ) of Representatives.
答
brother
story
fan
stand
in
provide
House
★ 夜の部 ガッツ｛英検｝
★ 英検 ５級
あなたは英語の先生ですか。
Are you ( ) English teacher ?
★ 英検 ４級
彼らは昨日公園でサッカーをしたか。
( ) they play soccer in the park yesterday ?
★ 英検 ３級
君は札幌に行ったことがあるの。
Have you ever ( ) to Sapporo ?
★ 英検 準２級
テストは何回か行うべきです。
Several tests have to be ( ).
★ 英検 ２級
ちょっと調整が必要です。
A slight ( ) is necessary.
★ 英検 準１級
市場は過去１０年で５倍になった。
The market has expanded ( ) during
the past ( ).
★ 英検 １級
私たちは交代で運転したのであまり疲れなかった。
Since we took ( ) driving,
we didn't get too tired.
答
★ an
★ Did
★ been
★ conducted
★ adjustment
★ fivefold, decade
★ turns
SIA GOLD 神風スズキ
人気ブログランキングへ
応援、感謝の念 合掌
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
