2006年06月17日
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日、ある建築家の対談を聞きに行った。
以前「 建築家のメモ 」でお世話になった方だ。
ご挨拶するとしっかり憶えていてくださった。
あの時はインタビューもテープ起しも初めてのことで、いきなり難しい内容の話を文字数内にどうやってまとめようか、と戸惑った。
何度も繰り返しテープを聞き、わからないところは調べて補足し、なんとか書き上げた。
インタビューの終わりに
「先生のお話は大変高度で難しく、私にまとめられるかどうかわかりませんが、なんとかがんばってみます。」
と言うと
と言われた。
さすがにすごい人だな、と思った。
馴染みの編集者ではないのだ。
初対面で、インタビュー慣れしていないこともすぐわかるだろう。
それでも「プロなのだから任せる」と言う。
初めてだから、とか成り行きで引き受けることになった、とかは関係ないのだ。
私はプロとしてこの仕事をするためにここにいるのだ。
この一言で、そのとき強くそう思った。
書き上げた原稿を確認していただくために送ると、どうしてもなんと表現するのかわからなくて、曖昧にごまかした部分だけに赤が入っていた。
インタビューにはでてこなかった言葉が、その部分に置き換えて入っていた。
「あの時の先生のお話は内容が深くて、まとめさせていただくのが難しかったです。」
「いや、よく書けていましたよ。たいしたもんです。よく勉強されていると思いましたよ。」
と言ってくださった。
転機もチャンスもいつどんな形で訪れるかわからない。
ただひとつ言えることは、何度も言っていることだが
"今、目の前にあることに最善を尽くす”
以前「 建築家のメモ 」でお世話になった方だ。
ご挨拶するとしっかり憶えていてくださった。
あの時はインタビューもテープ起しも初めてのことで、いきなり難しい内容の話を文字数内にどうやってまとめようか、と戸惑った。
何度も繰り返しテープを聞き、わからないところは調べて補足し、なんとか書き上げた。
インタビューの終わりに
「先生のお話は大変高度で難しく、私にまとめられるかどうかわかりませんが、なんとかがんばってみます。」
と言うと
と言われた。
さすがにすごい人だな、と思った。
馴染みの編集者ではないのだ。
初対面で、インタビュー慣れしていないこともすぐわかるだろう。
それでも「プロなのだから任せる」と言う。
初めてだから、とか成り行きで引き受けることになった、とかは関係ないのだ。
私はプロとしてこの仕事をするためにここにいるのだ。
この一言で、そのとき強くそう思った。
書き上げた原稿を確認していただくために送ると、どうしてもなんと表現するのかわからなくて、曖昧にごまかした部分だけに赤が入っていた。
インタビューにはでてこなかった言葉が、その部分に置き換えて入っていた。
「あの時の先生のお話は内容が深くて、まとめさせていただくのが難しかったです。」
「いや、よく書けていましたよ。たいしたもんです。よく勉強されていると思いましたよ。」
と言ってくださった。
転機もチャンスもいつどんな形で訪れるかわからない。
ただひとつ言えることは、何度も言っていることだが
"今、目の前にあることに最善を尽くす”
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
紗々美
心に浮かんだあれこれ 日々の想いを綴ってみました。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
