PR
まひな1214
Welcome to my blog.
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(199)Handmade
(8)仕事
(43)【大人化計画】
(8)Recommend
(10)Gourmet
(15)大好きッ！
(35)Sport
(15)Road to Christian
(31)Cristian’s Life
(44)BOOK
(6)Cinema
(23)スガシカオ様-Funk Suga-
(8)PERSON
(5)music
(7)News
(27)I love Yokohama
(21)Ecology
(9)Freepage List
2007.06.05
カテゴリ： 【大人化計画】
間違った敬語（１）
ファミレス、ファーストフード店、そしてコンビニなどで
兎に角良く耳にする言葉があります。
「～のほう」 や 「～でよろしかったでしょうか」 といった言葉です。
解り易く言うと ご注文のほう、以上でよろしかったでしょうか』
といった表現です。良く聞きますよね、こういう言葉。
きっかけはどこかの企業の接客用社員研修マニュアルだったそうです。
あっと言う間に日本中を席巻するのですから、余程大きな企業なのでしょう。
日本語としては間違った使い方です。
何処か耳障りな表現ではあるけれど、あまりに氾濫しているが為に、
最早流行語の部類だそうです。
流行語？それじゃ使わなくちゃ！！ ← はいけません。
頑張ってみても、タカ＆トシにはなれませんから
仲間内で使う分にはまだしも、間違えてもお客様に対して口にしてはならない
表現の一つです。
ファミレス、ファーストフード店、そしてコンビニなどで
兎に角良く耳にする言葉があります。
「～のほう」 や 「～でよろしかったでしょうか」 といった言葉です。
解り易く言うと ご注文のほう、以上でよろしかったでしょうか』
といった表現です。良く聞きますよね、こういう言葉。
きっかけはどこかの企業の接客用社員研修マニュアルだったそうです。
あっと言う間に日本中を席巻するのですから、余程大きな企業なのでしょう。
日本語としては間違った使い方です。
何処か耳障りな表現ではあるけれど、あまりに氾濫しているが為に、
最早流行語の部類だそうです。
流行語？それじゃ使わなくちゃ！！ ← はいけません。
頑張ってみても、タカ＆トシにはなれませんから
仲間内で使う分にはまだしも、間違えてもお客様に対して口にしてはならない
表現の一つです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:コミュニケーションスキル 《４》(06/05)
まいにち うきうき
さん
わたし、この言葉とっても耳障りです。笑
ファミレスで、「ご注文のほう、以上でよろしかったでしょうか」の問いに対して、思わず店員さんに「よろしかったです」と答えてしまいました。
言葉は日々進化していくものと思いますが、これはちょっとひどいと思います。笑 (2007.06.06 07:21:53)
ファミレスで、「ご注文のほう、以上でよろしかったでしょうか」の問いに対して、思わず店員さんに「よろしかったです」と答えてしまいました。
言葉は日々進化していくものと思いますが、これはちょっとひどいと思います。笑 (2007.06.06 07:21:53)
美しい日本語
さだる すーど さん
こんにちは。
最近、自分の日本語に自信が無いです。
どれが正しく・どれが間違っているのかよくわからない。
しかし。
～の方・～でよろしかったでしょうか？は違うのがわかります。
だんだん耳が慣れてきて違和感を感じなくなってましたが、違うのです。
なんでだったかは説明できなくなってしまいました。
だれか美しい日本語を教えてくれないかしら？ (2007.06.06 12:32:29)
最近、自分の日本語に自信が無いです。
どれが正しく・どれが間違っているのかよくわからない。
しかし。
～の方・～でよろしかったでしょうか？は違うのがわかります。
だんだん耳が慣れてきて違和感を感じなくなってましたが、違うのです。
なんでだったかは説明できなくなってしまいました。
だれか美しい日本語を教えてくれないかしら？ (2007.06.06 12:32:29)
Re[1]:コミュニケーションスキル 《４》(06/05)
olu’olu-honu
さん
まいにち うきうきさん
＞わたし、この言葉とっても耳障りです。笑
＞
＞ファミレスで、「ご注文のほう、以上でよろしかったでしょうか」の問いに対して、思わず店員さんに「よろしかったです」と答えてしまいました。
＞
＞言葉は日々進化していくものと思いますが、これはちょっとひどいと思います。笑
-----
「～でよろしかったでしょうかあ」と私の上司はすぐそばの席で
日々連呼しております。トホホです。
こんなコメントでよろしかったでしょうか（笑） (2007.06.06 23:23:01)
＞わたし、この言葉とっても耳障りです。笑
＞
＞ファミレスで、「ご注文のほう、以上でよろしかったでしょうか」の問いに対して、思わず店員さんに「よろしかったです」と答えてしまいました。
＞
＞言葉は日々進化していくものと思いますが、これはちょっとひどいと思います。笑
-----
「～でよろしかったでしょうかあ」と私の上司はすぐそばの席で
日々連呼しております。トホホです。
こんなコメントでよろしかったでしょうか（笑） (2007.06.06 23:23:01)
Re:美しい日本語(06/05)
olu’olu-honu
さん
さだる すーどさん
＞こんにちは。
＞最近、自分の日本語に自信が無いです。
＞
＞どれが正しく・どれが間違っているのかよくわからない。
＞しかし。
＞～の方・～でよろしかったでしょうか？は違うのがわかります。
＞だんだん耳が慣れてきて違和感を感じなくなってましたが、違うのです。
＞なんでだったかは説明できなくなってしまいました。
＞だれか美しい日本語を教えてくれないかしら？
-----
世界一難解な言語だと私は思っております。
お役に立つかどうかわかりませんが、「日本語」について
少しずつ記していこうと思っております。
「敬語」と聞くと何故かミッキーの顔が浮かぶ私です（笑）
余程マジックキングダムが染み付いているのか…（泣） (2007.06.06 23:28:55)
＞こんにちは。
＞最近、自分の日本語に自信が無いです。
＞
＞どれが正しく・どれが間違っているのかよくわからない。
＞しかし。
＞～の方・～でよろしかったでしょうか？は違うのがわかります。
＞だんだん耳が慣れてきて違和感を感じなくなってましたが、違うのです。
＞なんでだったかは説明できなくなってしまいました。
＞だれか美しい日本語を教えてくれないかしら？
-----
世界一難解な言語だと私は思っております。
お役に立つかどうかわかりませんが、「日本語」について
少しずつ記していこうと思っております。
「敬語」と聞くと何故かミッキーの顔が浮かぶ私です（笑）
余程マジックキングダムが染み付いているのか…（泣） (2007.06.06 23:28:55)
Re:コミュニケーションスキル 《４》(06/05)
もとずぃ→
さん
最近日本語がどんどんおかしくなってきてますよね.いくら言葉は毎日進化していくとしても，これはひとすぎですよね.
｢よろしいですか?｣
って現在形でハッキリ言えばいいのに.
｢よろしかったでしょうか?｣
になったら，過去形で昔の話になってしまうんじゃないの?とも思ってしまいます.たぶんこれは俺だけかもしれないですが.
また，レジで店員さんに
｢1万円札からお預かりします｣って言われても，｢おいおい，俺は1万円札じゃねーぞ!｣ってツッコミを入れたくなりますし，また｢お預かりします｣とゆーことは，いずれ全額ノーダメージで帰ってくることかなぁ??とも思ってしまいます. (2007.06.07 09:20:01)
｢よろしいですか?｣
って現在形でハッキリ言えばいいのに.
｢よろしかったでしょうか?｣
になったら，過去形で昔の話になってしまうんじゃないの?とも思ってしまいます.たぶんこれは俺だけかもしれないですが.
また，レジで店員さんに
｢1万円札からお預かりします｣って言われても，｢おいおい，俺は1万円札じゃねーぞ!｣ってツッコミを入れたくなりますし，また｢お預かりします｣とゆーことは，いずれ全額ノーダメージで帰ってくることかなぁ??とも思ってしまいます. (2007.06.07 09:20:01)
Re[1]:コミュニケーションスキル 《４》(06/05)
olu’olu-honu
さん
もとずぃ→さん
口から発せられた時点で言葉は過去形になる？のかも
しれませんね。
数日前「千円からでよろしかったでしょうか？」と言われ、
返事に困って某ファーストフード店のレジ前で
一瞬固まった、私です。
オークションじゃあるまいし…。
もとずぃ→さんが預けた一万円はきっとそのうち
レジの方の粋な計らいで全額ノーダメージで戻ってくる事を
祈ります（笑）
(2007.06.08 00:04:03)
口から発せられた時点で言葉は過去形になる？のかも
しれませんね。
数日前「千円からでよろしかったでしょうか？」と言われ、
返事に困って某ファーストフード店のレジ前で
一瞬固まった、私です。
オークションじゃあるまいし…。
もとずぃ→さんが預けた一万円はきっとそのうち
レジの方の粋な計らいで全額ノーダメージで戻ってくる事を
祈ります（笑）
(2007.06.08 00:04:03)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
