ADORATION OF SPIRITS

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Fei Fengdie

フォローする

Freepage List

Calendar

Favorite Blog

ケアマネさんから電…

だいちゃん0204さん

ミニチューリップ・… New! wildchabyさん

新月通信　メイ君2394さん
風の吹くまま、気の… すもも＾＾さん

ヘブライ語の勉強の成果

カテゴリ：カテゴリ未分類

　ヨーロッパ系の名前って、その起源が聖書にあるものが多いんですね。で、その名前はオリジナルであるヘブライ語ではどうかというのを書いてみました。最近では日本人の名前でもこれらの名前に起源を持つものがあります。自分の名前がオリジナルでどうかわかったら面白いですよ。

最初の人間アダム、【英】Adamアダム。→【へブライ】'adam、アダム→土（アダマー）から作られたから

最初の女イヴ、【英】Evaイーヴァ→【ヘブライ】Xava,ハヴァ→生かす（ヒヤ）もの、命を与えるものの意味から。創世記のはじめではハイシャー（その女）と、名前ですら呼んでもらっていない。

アダムとイヴの初めての子にして人類最初の殺人者カイン、【英】Cainケイン→【ヘブライ】Kain→鍛冶屋から

カインの弟アベル →【英】Abelエイブゥ→【ヘブライ】Havelハベル→口の息、息吹からはかないもの、虚しさの意味

アブラハム

アブラハムの最初の妻サラ →【英】Sarahセラ→【へブライ】Saraサラ、初めはサライと名のった。私の女王の意味。神に言われて改名した後のサラは私のを表す「イ」が取れて、王女の意味。神がアブラハムとともにその子孫を繁栄させ諸国民の母とすると約束されたから。

神の約束通り、１００歳を超えたアブラハムと９０を越えるサラの間に生まれた子イサク →【英】Isaacアイザック→【ヘブライ】Jitsxakイツハク、ツェホク（笑い）から、神から１００歳を超えた自分に子供が生まれると言われとき、そんなわけないじゃんと思って笑ってしまったため。

そのほかの名前のヘブライ語でのオリジナルの読み方
ヤコブ →【英】Jacobジェイコブ→【ヘブライ】Ja'akovヤアコヴ
ヨセフ →【英】Josephジョウズィフ→【ヘブライ】Josefヨセフ
ダビデ →【英】Davidデイヴィッド→【へブライ】Davidダヴィッド
ヨハネ →【英】Johnジョン→【ヘブライ】Joxananヨハナン
マリア →【英】Maryメリー、メアリー→【ヘブライ】Mirjamミルヤム
ラケル →【英】Rachelレイチェル→【ヘブライ】Raxelラヘル
ヨシュア
ハンナ →【英】Hannahハナ→【ヘブライ】xanaハナ

まだ、あるんですけど疲れたから今日はここまで。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう