FINLANDIA

Calendar

スケキヨ氏の Tactical Life より引用

< 新しい記事

新着記事一覧(全6530件)

過去の記事 >

2014年12月03日

"May the force be with you" 宇宙一元論とラルフ・ウォルドー・エマソン 3

テーマ：理力と共に(35)

カテゴリ： Olkoon voima kanssasi!

Photo By saxonrider

エマソン論文集（下）（岩波文庫）
　　　酒井雅之訳　岩波書店発行
　　　http://books.rakuten.co.jp/rb/1613757/
注文出来ない商品

"May the force be with you"
　宇宙一元論とラルフ・ウォルドー・エマソン 3
（前回からの続き）

さて、ここまで読んでみるとエマソンは
「自分の目的に集中せよ」とくり返し述べてはいるが、

だいたい、昨今流行の「引き寄せの法則」というものは、
確率論によって説明できる部分が多く、
これに各個人による記憶の自己補正が加われば成功率は格段に跳ね上がる。
さらに余計なことをつけ加えれば、
（特にアメリカの）一般市民の関心を政治・経済の話題に向けさせないように
“心地いい” 短期的な目標へと注意をそらすための策略かも知れない。
「引き寄せの法則」で有名なアメリカの著者（故人）が、
『思考は現実化する』を読んで大金を得たその方法というのが、
まさかマルチ商法だったとは、まったくもってがっかりする話だ。

　　悟性は、魂が過去に与えた神託の中に卑俗な問題に対する解答を探し求め、
　　人間はどれくらい生きるものか、
　　どんなことを手がけたらいいのか、どんなひとを仲間にしたらいいかを、
　　おまけに名まえと日付けと場所まで、神の口から知ろうとする。
　　だが錠をこじあけたりしてはならぬ。

　　言葉を使った解答はごまかしだ。
　　本当は問いかける疑問などに答えていないのだ。
　　自分の舳先〔へさき〕を向ける国々のことを
　　言葉で語ってもらおうとなど思ってはならぬ。
　　語ってもらったところで何ひとつ語ってはくれないし、
　　それは明日になればみずからその地に到着し、
　　住んでみることによって知ることになる。
　　世間の人々は魂の不滅、天界での仕事、
　　罪びとの境遇というようなことについてたずねる。
　　こういうたぐいの質問に、
　　イエスが答えをのこしていってくれたとさえ夢想する。
　　ただ一瞬たりともあの崇高な霊が、
　　彼らふぜいのいなかなまりで語ったためしはない。
　　真理、正義、愛など、魂のさまざまな属性には、
　　不易〔ふえき〕の理念が本質的に結びついている。
　　イエスはこういう道徳的情感に身をひたし、卑俗な運勢などには心を向けず、
　　ひたすらこれを情感の表現だけに心をそそいで生き、
　　これら魂の属性の本質から永遠の理念を分離したことはかつてなく、
　　魂の永続についてひとことも語ったことがない。
　　道徳的要素から永続を引きはなし、魂の不滅をひとつの教義として教え、
　　それをさまざまな証拠によって主張する仕事は、弟子たちにまかされたのだ。
　　不滅の教義がそれだけきりはなして教えられる瞬間、
　　すでに人間は堕落している。
　　愛が満ちわたり、謙虚に慕情を燃やすとき、
　　持続などということは問題にならない。
　　霊感を得たひとならこういう問題を問うことはないし、
　　こういう証拠を得ようとして身を落とすこともない。
　　魂はおのれ自身に忠実であって、魂が広く満ちわたっている人間は、
　　限りないこの現在からさまよい出て、
　　限りあるものになりそうな未来に向かうことはできないからだ。
　　　未来についてわれわれがしきりに問いたがるような疑問は、
　　つまりは罪の告白にほかならない。
　　神はそういうことには答えない。
　　言葉を使った答えなど、ものに関する疑問には答えられない。
　　明日の事実にヴェールがおりるのは、
　　専横な「神の命令」ではなくて、人間の本性のためなのだ。
　　魂は、因果の暗号以外には、
　　どんな暗号もわれわれに解読することを許してくれないからだ。
　　さまざまな事件をおおい隠すこのヴェールによって、
　　魂は人間の子どもたちにきょうという日に生きよと教える。
　　これら感覚の疑問に答えてもらうたったひとつの方法は、
　　低級な好奇心をすっかり放棄し、
　　われわれを本性の秘密のさなかに運びこんでくれる存在の潮流に受け入れて、
　　仕事をし生活し、ただひたすらに仕事をし生活することだ。
　　そうすれば何ひとつ気づかぬうちに、
　　前進をやめぬ魂がひとりでに新しい状態を築き、作り上げてしまっているし、
　　問うも答えるもひとつのことになっている。
　　（『エマソン論文集下』「大霊」P.24 ~26 ）※

　　※ Essays: First Series (1841) The Over-Soul By Ralph Waldo Emerson

　　　　Revelation is the disclosure of the soul.
　　The popular notion of a revelation is, that it is a telling of fortunes.
　　In past oracles of the soul, the understanding seeks to find answers to
　　sensual questions,
　　and undertakes to tell from God how long men shall exist,
　　what their hands shall do, and who shall be their company,
　　adding names, and dates, and places.
　　But we must pick no locks. We must check this low curiosity.
　　An answer in words is delusive; it is really no answer to the questions you ask.
　　Do not require a description of the countries towards which you sail.
　　The description does not describe them to you,
　　and to-morrow you arrive there, and know them by inhabiting them.
　　Men ask concerning the immortality of the soul, the employments of heaven,
　　the state of the sinner, and so forth.
　　They even dream that Jesus has left replies to precisely these interrogatories.
　　Never a moment did that sublime spirit speak in their patois .
　　To truth, justice, love, the attributes of the soul,
　　the idea of immutableness is essentially associated.
　　Jesus, living in these moral sentiments,
　　heedless of sensual fortunes, heeding only the manifestations of these,
　　never made the separation of the idea of duration from the essence of these
　　attributes,
　　nor uttered a syllable concerning the duration of the soul.
　　It was left to his disciples to sever duration from the moral elements,
　　and to teach the immortality of the soul as a doctrine, and maintain it
　　by evidences.
　　The moment the doctrine of the immortality is separately taught,
　　man is already fallen. In the flowing of love, in the adoration of humility,
　　there is no question of continuance.
　　No inspired man ever asks this question, or condescends to these evidences.
　　For the soul is true to itself, and the man in whom it is shed abroad cannot
　　wander 　from the present, which is infinite, to a future which would be finite.
　　　　These questions which we lust to ask about the future are a confession of sin.
　　God has no answer for them. No answer in words can reply to a question of things.
　　It is not in an arbitrary "decree of God,"
　　but in the nature of man, that a veil shuts down on the facts of to-morrow;
　　for the soul will not have us read any other cipher than that of cause and effect.
　　By this veil, which curtains events,
　　it instructs the children of men to live in to-day.
　　The only mode of obtaining an answer to these questions of the senses is
　　to forego all low curiosity,
　　and, accepting the tide of being which floats us into the secret of nature,
　　work and live, work and live,
　　and all unawares the advancing soul has built and forged for itself a new condition,
　　and the question and the answer are one.

facebook - May the Force be with You

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう