Deep Blue

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

izumi_rina

フォローする

Favorite Blog

まだ登録されていません

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:ディープブルー(06/02) viagra vs. cialis which is cheaperciali…

http://cialisb.com/@ Re:ディープブルー(06/02) forum achat de cialis sur internetciali…

腰痛アドバイザー@ 腰が痛いのは、辛いですね。腰が痛いのは辛いものです。私も１４…

ぷりずな@ しばらくどうしたのでしょう？大丈夫なのかな？

ゼクロス@ 最近あんまり出ていないなぁ? イズミさん、何か具合が悪くて心配してい…

Freepage List

公開中の、手話動画＜リンク集＞

< 新しい記事

新着記事一覧(全698件)

過去の記事 >

Apr 26, 2006

第７１８層：「原」と「腹」　その１
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ディープブルー
☆☆☆☆☆☆☆☆☆

おはようございます。湶璃那（イズミ・リナ）です。

昨日書いた動画ＣＤ＆ＤＶＤを作る案に関し、本当に
反響があったので逆に驚いている私がいます(笑)

ろう者のの友達からは、いっそのこと、以前に出した
２冊の本（エッセイ集と詩集）をそれぞれ手話動画化

うわぁー、やりたい事だけがどんどん雪だるま式に
膨らんでいっているよ。体は一つだけなのに(苦笑)

さて、タイトルのとおり、今日は”ハラ”の手話に
ついて、ちょっと面白い話を１つ。

例えば「中原さん」のように、名前の中に漢字の
「原」が入っている人、おられますよね？

／原／、手話では、手刀を水平に滑らせる形です。
／平ら／という意味もあり、今の元号／平成／にも
この表現を使うんですよ。

一方、／腹／は、自分のお腹を上から軽く押さえる、
あるいはポンと軽く叩く形。

の例を出したほうがわかりやすいかな。
ツッコミ担当、ぽっちゃり体型の今くるよさんが、
自分の体型ネタで自分のお腹を叩きますよね。
あの動きに近いイメージです。

さて、最初の「中原さん」の話に戻りまして。

普通は思いますよね？

でもね、ろう者は／中／／腹／って表すんです。
単に人名の場合、／腹／と表した方が、早く正確に
「○原さん」と理解できる現象が起きちゃうの。

…不思議？
漢字が違うのにって思っちゃいます？

手話の形の説明だけで長文になっちゃったので(汗)
解説は明日の配信をお楽しみに！

以上、７１８回目の発行でした！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう