FPシェルの気ままな日記

ヤンキースの井川選手だっけ？（あまり私はスポーツ詳しくないけど）昨日テレビで英語のスピーチが流れていたのは。

ちょっとしか聞けなかったけど、いくらなんでもあの英語はちょっとひどくない？紙に予め書いた文章をただ読んだだけって感じ。それもあまり練習した風でもないし。

英語って、リズムがあるからそのリズムだけでも真似をするとぐんと聞きやすくなるもの。ＲやらＬの発音を気にしすぎるより、全体の流れが良くなると聞いてくれる相手にとっても親切。昨日のあのスピーチじゃ、ほとんど理解してもらえないのでは？

これからアメリカで活躍しようとする選手なら、もうちょっと頑張って短い文章でもいいからしっかりスピーチした方がいいと思うけど・・・

それから気になるのは客室乗務員の英語。これも人によってはかなりひどい。本当に英語のアナウンスを必要としている人に対して失礼でしょ、と思うときも。想定されるアナウンスって限られているんだから、ネイティブの人に発音をチェックしてもらうなりあと一歩の努力をするべきでは、と思うのは私だけかな？