私のサイトにご訪問＆書きこみありがとうございました！
昔、この映画見ました。ジェーン・マーチとレオン・カーフィーでしたっけ？もっと若い時に見たので、凄く印象的で衝撃を受けましたよ～^^;
フランス5さんはプロバンスにお住まいなのですよね～！
素敵です！私の憧れの地方です＾＾フランス好きですけど、一番好きな地方です。まだ行った事がないのですが、ぜひ行きたいです！別のサイトの方にもお邪魔しましたが、写真入でとても美味しそう～！食べたい(~o~)
日記リンクさせて下さいね！ (2005年04月06日 02時24分11秒)
昔、この映画見ました。ジェーン・マーチとレオン・カーフィーでしたっけ？もっと若い時に見たので、凄く印象的で衝撃を受けましたよ～^^;
フランス5さんはプロバンスにお住まいなのですよね～！
素敵です！私の憧れの地方です＾＾フランス好きですけど、一番好きな地方です。まだ行った事がないのですが、ぜひ行きたいです！別のサイトの方にもお邪魔しましたが、写真入でとても美味しそう～！食べたい(~o~)
日記リンクさせて下さいね！ (2005年04月06日 02時24分11秒)
2005年04月05日
テーマ： 最近観た映画。(42269)
カテゴリ： カテゴリ未分類
冬眠していまして・・・(笑)
復活祭(パック)も過ぎたことだし・・・
そろそろ、フランス語独学日記を書こうかなと
・・・思っています。
たぶん明日あたりから・・・
今日は、つれづれなるままに書いてみたいと思います。
ローマ法王が亡くなりましたね。
亡くなったのは４月２日の２１時３７分でしたが、
こっちの新聞には、４月１日に、ローマ法王の子供の頃から
わたしはてっきり亡くなったのだと思っていました。
新聞の記事に亡くなったという単語が、
そういえば探したけど無くて・・・(苦笑)。
今、モナコ公国のレーニエ公が危篤状態のようです。
世の中、ローマ法王の葬儀や次期法王のことで忙しいので、
レーニエ公は、延命されているような気がします。
だから、ローマ法王のことが治まったら、
お亡くなりになるのでは・・・と推測しています。
４月中旬でしょうか。
英国では、来週金曜日に、
チャールズ皇太子と愛人カミラさんが
チャールズ、やったね！
こういうことになるとは、誰が予想したでしょう、
ダイアナ妃が亡くなった時。
ゆうべのテレビでカミラさんを観ましたが、
華やいでいらして、とてもお幸せそうでした。
ほのかなピンクのロングドレスを着ていらっしゃいました。
わたしのフランス語、ちっとも進歩していません、実は(笑)。
冬眠していたもんだから・・・
新聞も読んでいないし・・・
こんなことでは・・・・どうなるの？？？
今のところ、日本に帰りたいとは思わないから、
やっぱりこっちの言葉をあやつれるようにならなくちゃね！
ゆうべ、夜中に、ふとテレビをつけたら、
「愛人(ラマン)」という昔の映画(１９９２)をやっていて
最初の画面から、なんかよさそうと、見入ってしまった。
あらすじは、
「１９２０年代。フランス領下のインドシナに暮らす貧しいフランス人の少女(15才)。だが、富豪の中国系青年に目を付けられたときから、彼女の家庭には大金が転がり込んでくるようになった……。Ｍ・デュラスの自伝的ベストセラー小説を基に、自由を求めようとする青年と、彼の愛人となった少女の淡い交歓を描いたドラマ。人出でにぎわう通りに面した一室に設けられた個室で、逢引きを重ねる男女。雑踏と喧騒に彩られた木漏れ日の中、まだ幼さの残る肢体を大胆に奮わせ男と交わる彼女の姿は、官能的ではありながらも、不思議と純粋な美しさを示し、観る者を魅了。物語としては平凡なメロドラマにしか成り得なかった本作に色合いを加え、衝撃的なデビューを飾った。｣
この映画が日本で封切られた時、わたしは、観なかったのだ。
あまりにフランス的な映画に思われて。
わたしは、ずっと、
フランス的な思い込みの激しい映画とか小説が大嫌い。
（だからといって、ハリウッド映画が全面的に好きというわけではない）
そういうことで、この「愛人」、初めて観ました。
なかなか良かった！
ベトナム華僑の青年とフランス人の少女の交わるシーンが
特に良かった(笑)。
(スケベか欲求不満か！)
文学的な深さと美しさがあった。
フランス往年の大女優ジャンヌ・モローの語りが全編に入っていて、
映画をさらに深いものにしていたと思う。
やっぱり、これは、作家マルグリット・デュラスの実話だからだろうか。
今、インターネットで解説を読んだら、実話ではないとあった。
実際は、少女ではなくて、年下の愛人がいたようです。
またまた、インターネットでチェックしたら、
３８才年下の愛人との１６年間の愛の軌跡(実話)を
映画化したものが別にあって、
「デュラス愛の最終章」(2002年)というのだと。
２００２年、横浜映画祭で放映されたようです。
デュラス役は、なんとジャンヌ・モローだった。
３８才年下って？？？彼はいくつで、彼女はいくつだったのか？
例えば、彼が１８才としたら、彼女は、５６才。
それから１６年というと、彼女、７２才、彼３４才・・・
ホントかいな(*_*)
これはオッタマゲナ話ですな！
さすが、作家！！！！！なのか・・・・
それに原作では、性的交わり部分はほとんどないとのこと。
わたしが気に入った、性的官能部分は、
監督のジャン＝ジャック・アノーが作ったようです(苦笑)。
やっぱり、映画だから、視覚に訴えるため、
性的官能シーンをふんだんに入れたのか！
フランス語が上達したら、原作を読んでみたいなぁ(^｡^)
あっ、ところで、この映画のフランス語は、わりとわかったのですよ～。
嬉しい！
復活祭(パック)も過ぎたことだし・・・
そろそろ、フランス語独学日記を書こうかなと
・・・思っています。
たぶん明日あたりから・・・
今日は、つれづれなるままに書いてみたいと思います。
ローマ法王が亡くなりましたね。
亡くなったのは４月２日の２１時３７分でしたが、
こっちの新聞には、４月１日に、ローマ法王の子供の頃から
わたしはてっきり亡くなったのだと思っていました。
新聞の記事に亡くなったという単語が、
そういえば探したけど無くて・・・(苦笑)。
今、モナコ公国のレーニエ公が危篤状態のようです。
世の中、ローマ法王の葬儀や次期法王のことで忙しいので、
レーニエ公は、延命されているような気がします。
だから、ローマ法王のことが治まったら、
お亡くなりになるのでは・・・と推測しています。
４月中旬でしょうか。
英国では、来週金曜日に、
チャールズ皇太子と愛人カミラさんが
チャールズ、やったね！
こういうことになるとは、誰が予想したでしょう、
ダイアナ妃が亡くなった時。
ゆうべのテレビでカミラさんを観ましたが、
華やいでいらして、とてもお幸せそうでした。
ほのかなピンクのロングドレスを着ていらっしゃいました。
わたしのフランス語、ちっとも進歩していません、実は(笑)。
冬眠していたもんだから・・・
新聞も読んでいないし・・・
こんなことでは・・・・どうなるの？？？
今のところ、日本に帰りたいとは思わないから、
やっぱりこっちの言葉をあやつれるようにならなくちゃね！
ゆうべ、夜中に、ふとテレビをつけたら、
「愛人(ラマン)」という昔の映画(１９９２)をやっていて
最初の画面から、なんかよさそうと、見入ってしまった。
あらすじは、
「１９２０年代。フランス領下のインドシナに暮らす貧しいフランス人の少女(15才)。だが、富豪の中国系青年に目を付けられたときから、彼女の家庭には大金が転がり込んでくるようになった……。Ｍ・デュラスの自伝的ベストセラー小説を基に、自由を求めようとする青年と、彼の愛人となった少女の淡い交歓を描いたドラマ。人出でにぎわう通りに面した一室に設けられた個室で、逢引きを重ねる男女。雑踏と喧騒に彩られた木漏れ日の中、まだ幼さの残る肢体を大胆に奮わせ男と交わる彼女の姿は、官能的ではありながらも、不思議と純粋な美しさを示し、観る者を魅了。物語としては平凡なメロドラマにしか成り得なかった本作に色合いを加え、衝撃的なデビューを飾った。｣
この映画が日本で封切られた時、わたしは、観なかったのだ。
あまりにフランス的な映画に思われて。
わたしは、ずっと、
フランス的な思い込みの激しい映画とか小説が大嫌い。
（だからといって、ハリウッド映画が全面的に好きというわけではない）
そういうことで、この「愛人」、初めて観ました。
なかなか良かった！
ベトナム華僑の青年とフランス人の少女の交わるシーンが
特に良かった(笑)。
(スケベか欲求不満か！)
文学的な深さと美しさがあった。
フランス往年の大女優ジャンヌ・モローの語りが全編に入っていて、
映画をさらに深いものにしていたと思う。
やっぱり、これは、作家マルグリット・デュラスの実話だからだろうか。
今、インターネットで解説を読んだら、実話ではないとあった。
実際は、少女ではなくて、年下の愛人がいたようです。
またまた、インターネットでチェックしたら、
３８才年下の愛人との１６年間の愛の軌跡(実話)を
映画化したものが別にあって、
「デュラス愛の最終章」(2002年)というのだと。
２００２年、横浜映画祭で放映されたようです。
デュラス役は、なんとジャンヌ・モローだった。
３８才年下って？？？彼はいくつで、彼女はいくつだったのか？
例えば、彼が１８才としたら、彼女は、５６才。
それから１６年というと、彼女、７２才、彼３４才・・・
ホントかいな(*_*)
これはオッタマゲナ話ですな！
さすが、作家！！！！！なのか・・・・
それに原作では、性的交わり部分はほとんどないとのこと。
わたしが気に入った、性的官能部分は、
監督のジャン＝ジャック・アノーが作ったようです(苦笑)。
やっぱり、映画だから、視覚に訴えるため、
性的官能シーンをふんだんに入れたのか！
フランス語が上達したら、原作を読んでみたいなぁ(^｡^)
あっ、ところで、この映画のフランス語は、わりとわかったのですよ～。
嬉しい！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:お久しぶりです(^｡^)(04/05)
バニ～♪
さん
Re[1]:お久しぶりです(^｡^)(04/05)
フランス５
さん
バニ～♪さん、まあ・・・
本当にお久しぶりです。
日記更新していない時にも、来てくださってありがとう。
気分一新してフランス語やります！どうぞよろしくね。 (2005年04月05日 22時39分14秒)
本当にお久しぶりです。
日記更新していない時にも、来てくださってありがとう。
気分一新してフランス語やります！どうぞよろしくね。 (2005年04月05日 22時39分14秒)
Re:「愛人(ラマン）」 お久しぶりです(^｡^)(04/05)
ema k
さん
こんにちは！
お久しぶりですね～。
日記再開、楽しみにしてました。
「デュラス～・・・」日本で見ました。のジャンヌ・モローはとても素敵でしたが、正直眠くなってしまった（笑） (2005年04月05日 23時48分24秒)
お久しぶりですね～。
日記再開、楽しみにしてました。
「デュラス～・・・」日本で見ました。のジャンヌ・モローはとても素敵でしたが、正直眠くなってしまった（笑） (2005年04月05日 23時48分24秒)
Ｒｅ：愛人(ラマン）」 お久しぶりです(^｡^)
Amandine
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
France５
フランス語のお勉強日記。南仏･プロヴァンスの田舎で暮らしている主婦です。
【FIFA】【Gianni In…
New!
naoparisさん
りりぃの勉強部屋 りりぃ＠楽天さん
フランス・パリの良… panasea75さん
Amandineの日記 Amandineさん
MY JOURNEY さぶらい丸さん
New!
naoparisさんりりぃの勉強部屋 りりぃ＠楽天さん
フランス・パリの良… panasea75さん
Amandineの日記 Amandineさん
MY JOURNEY さぶらい丸さん
コメント新着
フリーページ
